XXInfos

Hetki, joka muutti minut: lähdin etsimään torjuntaa. Sen sijaan vieraat vastasivat uskomattomalla ystävällisyydellä.

Käännetään seuraava teksti englannista suomeksi: Toukokuussa 2024 päätin viettää 30 päivää tulemalla tarkoituksella torjutuksi. Aluksi se kuulosti naurettavalta. Loppujen lopuksi useimmat ihmiset viettävät elämänsä yrittäen välttää torjuntaa – ja tässä...

August 26, 2026

Nepal

Rankat äkilliset tulvat Nepalin ja Tiibetin rajalla ovat tappaneet monia ihmisiä ja jättäneet satoja kateisiin.

Vähintään 95 ihmistä on kuollut ja satoja on edelleen kateissa sen jälkeen, kun äkkitulvat iskivät Nepalin ja Tiibetin Himalajan raja-alueille Kiinassa. Viranomaiset ovat varoittaneet, että myös osat Intiasta voivat olla...

August 26, 2026

Meta on suostunut merkittäviin muutoksiin Facebookissa ja Instagramissa osana sovintoa Yhdysvaltain oikeudenkäynnissä teini-ikäisten riippuvuudesta, ja kustannukset nousevat jopa 17 miljardiin dollariin.

Meta on suostunut sopimaan merkittävän oikeusjutun, jonka Yhdysvaltojen osavaltiot nostivat yhtiötä vastaan väittäen sen vahingoittavan lapsia tekemällä tuotteistaan addiktoivia, käy ilmi keskiviikkona julkaistusta oikeusasiakirjasta. Sovinto edellyttää sosiaalisen median yhtiötä maksamaan...

August 26, 2026

Dolly Parton

Joleneista Islands in the Streamiin: Dolly Partonin 10 parasta äänitettä

Dolly Partonin kuolema tänään 80-vuotiaana on saanut maailman suremaan yhtä Amerikan rakastetuimmista viihdyttäjistä: esiintyjää, joka ulottui sukupolvien yli, ja countrymusiikin ikonia, joka oli yhtä ylpeä musiikistaan kuin säihkyvästä imagostaan. Yli...

August 26, 2026

European Union holidays

Amerikkalaiset väittävät laihtuvansa Euroopassa – ja luulen tietäväni miksi | Arwa Mahdawi

Kyseessä eivät ole pelkästään joukkoampumiset, joista sinun täytyy olla huolissaan Yhdysvalloissa – siellä on myös salaatti. Huono jäävuorisalaattierä voi sairastuttaa sinut syklosporoosiin. Sitten ovat pakastetut mustikat, jotka äskettäin vedettiin pois...

August 26, 2026

Film

De Gaulle: Résistance-arvostelu – vauhdikas kaveruus Churchillin ja Ranskan sotasaikaisen sankarin välillä.

Tämä erittäin nautinnollinen ja vauhdikas elämäkertaelokuva on ohjannut Antonin Baudry, ja siinä on hieman huvittunut, etäinen sävy – ehkä siksi, että se perustuu englantilaisen Julian Jacksonin kirjoittamaan elämäkertaan Eräs käsitys...

August 26, 2026

Iran

Iran on jäänyt kiinni paradoksiin Hormuzinsalmen suhteen, kun tämän kapean vesiväylän strateginen merkitys jatkaa heikkenemistään.

Onko Hormuzinsalmi—jonka Iranin korkeimman johtajan toimisto on äskettäin kuvannut "Iranin uuden turvallisuusjärjestyksen kulmakiveksi" ja yhtä mullistavaksi kuin ydinaseen hankkiminen—itse asiassa muuttumassa nopeasti arvoaan menettäväksi voimavaraksi, joka jättää Iranin yhä alttiimmaksi...

August 26, 2026

Dara O Briain

Muistan ajatelleeni: ai hei! Dara Ó Briain komediasta, viileydestä, julmuudesta ja vanhempiensa löytämisestä.

Tässä on suomennos: Dara Ó Briainia kuvataan vielä, kun saavun studioon Länsi-Lontoossa. Koomikko tarvitsee hauskoja kuvia, joten valokuvaaja Pål on laittanut hänet istumaan lattialle pitäen kädessään rullaa ruosteenväristä paperia, jota...

August 26, 2026

UK news

Yorkshirelaisen uskotaan olevan ensimmäinen brittiläinen kansalainen, joka on kuollut taistellessaan Venäjän puolesta Ukrainaa vastaan.

Etelä-Yorkshiren mies uskotaan olevan ensimmäinen brittiläinen kansalainen, joka on kuollut taistellessaan Venäjän puolesta sen sodassa Ukrainaa vastaan. Bradley Townsend, 33-vuotias kalastaja Barnsleystä, lähti Isosta-Britanniasta huhtikuussa liittyäkseen venäläismielisiin separatisteihin Itä-Donbasiin ja...

August 25, 2026

China

Kiina on tuominnut Yhdysvallat, joka uhkaa asettaa pakotteita sen Iranin-kaupasta.

Kiina on tuominnut Yhdysvaltojen uhkauksen asettaa pakotteita sen Iranin-kaupasta, kutsuen tällaisia toimia laittomiksi ja varoittaen, että se ryhtyy "kaikkiin tarpeellisiin toimenpiteisiin" puolustaakseen kansallisia etujaan. Pekingin torjunta Yhdysvaltojen toissijaisten pakotteiden uhkalle—jotka...

August 25, 2026