XXinfos

Bir Nobel ödüllünün gizlice kaçırdığı anıları, İran hapishanelerindeki dayak ve ihmali anlatıyor.

İşte İngilizce metnin Türkçe çevirisi: İran'daki bir hapishaneden kaçırılan yazıların özel bir alıntısında, Nobel Barış Ödülü sahibi Nergis Muhammedi, hücre hapsinin "işkence" olduğunu ve hapishane sistemi tarafından tıbbi bakımın sistematik…

May 10, 2026

US-Israel war on Iran

İran Devrim Muhafızları, petrol tankerlerine saldırı düzenlenmesi halinde Orta Doğu'daki ABD hedeflerini vuracakları uyarısında bulundu.

İran Devrim Muhafızları, tankerlerine saldırı düzenlenmesi halinde Orta Doğu'daki ABD hedeflerini vurmakla tehdit etti. İran medyası cumartesi günü bu haberi duyururken, Washington Tahran'ın en son müzakere teklifine vereceği yanıtı bekliyordu.…

May 10, 2026

World news

Tahran, Tayvan, ticaret... Trump, Xi ile ipin üzerinde yürürken hangi risklerle karşı karşıya?

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),…

May 10, 2026

Russia

Putin, Ukrayna'daki savaşın sona ermek üzere olduğunu öne sürdü, ancak yardımcıları barışa ulaşmak için hâlâ "uzun bir yol" olduğunu söylüyor.

Vladimir Putin, Moskova’nın yıllardır en sade Zafer Günü geçit töreninde Ukrayna’yı yenilgiye uğratma sözü vermesinden sadece saatler sonra, Ukrayna’daki savaşın sona yaklaştığına inandığını söyledi. Bu, en üst düzey iki yardımcısının…

May 10, 2026

Drones (military)

Avrupa, kendi savunma bağımsızlığını korumak için geleceğin uygun fiyatlı silahlarını üretme yarışına girdi.

İngiltere'nin Doğu Midlands bölgesindeki küçük bir atölyede, İngiliz girişimi Skycutter'ın mühendisleri Ukrayna için insansız hava araçları (İHA) üretiyor. Bir sıra 3D yazıcı, önleme dronlarının gövdelerini üretirken motorlar ve navigasyon çipleri…

May 10, 2026

Cannes film festival

Kırmızı halıdan uzakta, 'gösterişli, cazibeli ve bayağı' kalabalık Cannes'ı ele geçiriyor – bir fotoğraf denemesi.

İşte metnin Türkçe çevirisi: Gösterişli, cazlı, zevksiz ve tamamen jet-set. Cannes'da Akdeniz kıyısı boyunca uzanan Croisette Bulvarı'nda sabahtan geceye herkes etkilemek için giyiniyor. On gün boyunca asıl amaç, Cannes Film…

May 10, 2026

Language

Bir dili kaybettiğimizde ne olur?

Ubykh dili hakkında herhangi bir şey bilmek inanılmaz bir şans. 1800'lerde on binlerce insan bu dili Karadeniz kıyısında konuşuyordu. Rusya bölgeyi ele geçirdiğinde, Ubykh halkı direndi ve sonunda Osmanlı İmparatorluğu'na…

May 10, 2026

Fiction

Bunun üstüne ne gelebilir bilmiyorum," diyor ilk romanı yayımlanan yazar Jem Calder, Sally Rooney tarafından keşfedilmek hakkında.

Jem Calder'ın yazarlık kariyeri masalsı bir başlangıç yaptı. Sally Rooney, Conversations with Friends yayımlandıktan kısa bir süre sonra, editörlüğünü yaptığı edebiyat dergisine gönderdiği bir kısa öyküden etkilenerek ona e-posta gönderdi.…

May 10, 2026

Food

10 dakikalık nirvana": 52 yazar şimdiye kadar yedikleri en iyi sandviçi paylaşıyor.

**Yengeç Çubuğu ve Taramalata Baget** Genç ve kaygısızdım, 90'ların ortalarında Batı Londra'daki Barons Court'ta yaşıyordum. O zamanlar zincir dükkanlar yaygın değildi ve şarküterilerde sandviç iç malzemeleri gümüş tabaklarda diziliydi, hepsi…

May 10, 2026

Vladimir Putin

Putin, ölçeği küçültülmüş Zafer Günü geçit töreninde, Rusya'nın her zaman zafer kazanacağını söyledi.

Vladimir Putin, artan Ukrayna saldırıları korkusu ve halk arasında yaygınlaşan savaş yorgunluğu nedeniyle yoğun güvenlik önlemleri altında düzenlenen, ölçeği küçültülmüş Zafer Günü geçit töreninde Kızıl Meydan'da yaptığı konuşmada, Rusya'nın her…

May 9, 2026