Οι ευρωπαϊκές κυρώσεις θέτουν την ιδιοκτησία πολλών συλλόγων υπό έλεγχο.
Οι επιστήμονες λένε ότι ένας τεράστιος κρατήρας κάτω από τη Βόρεια Θάλασσα σχηματίστηκε από την πρόσκρουση ενός αστεροειδούς.
«Φαινόταν ριψοκίνδυνο. Γίνατε ευερέθιστοι»: Ο Ίθαν Χοκ και ο Ρίτσαρντ Λίνκλεϊτερ συζητούν για επιρροές, κομμώσεις και το Blue Moon.
Ο Φρανκ Κάπριο, ο αμερικανός δικαστής που έγινε διάσημος στο διαδίκτυο για τη συμπονετική του προσέγγιση, έχει πεθάνει σε ηλικία 88 ετών.
Αξιολόγηση του "All's Fair" – Το δράμα του διαζυγίου της Kim Kardashian είναι τόσο κακό που είναι παράξενα συναρπαστικό.
Η λεηλασία του Λούβρου ήταν τολμηρή, αλλά ξεθωριάζει μπροστά στο πολιτικό ελιγμό που μόλις εκτέλεσαν οι ηγέτες της Γαλλίας.
Η άποψη του Guardian για την προπαγάνδα του Πούτιν: Ο μύθος της δύναμής του καλύπτει μεγάλες στρατηγικές ευπάθειες | Επιμέλεια (Σημείωση: Έχω απλοποιήσει ελαφρά τη διατύπωση διατηρώντας το αρχικό νόημα. Οι κύριες αλλαγές είναι)
Περισσότερες γυναίκες στη Νορβηγία αναφέρουν κακοποίηση καθώς ένα μέλος της βασιλικής οικογένειας αντιμετωπίζει δίκη για βιασμό.
US politics

Οι δημοκρατικές πόλεις ετοιμάζονται για τις επιπτώσεις μετά τις επιθέσεις του Τραμπ κατά της Ουάσιγκτον και του Λος Άντζελες, δηλώνοντας ότι αντιτίθενται στο ομοσπονδιακό χάος. (Σημείωση: Διατήρησα το νόημα ενώ έκανα τη γλώσσα πιο φυσική και συνοπτική. Η)

Καθώς τα τανκ διέσχισαν την Ουάσινγκτον DC παρά τις αντιρρήσεις των τοπικών ηγετών, δήμαρχοι σε όλη τη χώρα άρχισαν να προετοιμάζονται για την πιθανότητα η κυβέρνηση Τραμπ να στοχεύσει τις...
Bolivia

Οι Βολιβιανοί κατευθύνονται στις κάλπες σε μια εκλογή που μπορεί να σηματοδοτήσει το τέλος δύο δεκαετιών σοσιαλιστικής διακυβέρνησης.

Οι Βολιβιανοί κατευθύνονται στις κάλπες σε μια εκλογή που θα μπορούσε να φέρει μια δεξιά στροφή, τερματίζοντας ενδεχομένως σχεδόν δύο δεκαετίες κυριαρχίας του αριστερόφρονου Κινήματος για τον Σοσιαλισμό (MAS). Το...
James Bond

Από βασιλικούς κατασκευαστές καπέλων έως ελίτ ράπτες: Η νομική ομάδα του Τζέιμς Μποντ συγκεντρώνεται για τη μάχη εμπορικού σήματος (Note: The translation maintains the original meaning while adapting to Greek syntax and style. The phrase "James Bond" is transliterated as "Τζέιμς Μποντ," which is the standard Greek rendering of the name. The term "trademark battle" is translated as "μάχη εμπορικού σήματος," a common legal phrasing in Greek.)

Ο προσωπικός κατασκευαστής πουκάμισων του Βασιλιά Καρόλου. Οι παλαιότεροι κατασκευαστές καπέλων στον κόσμο, οι οποίοι σχεδίασαν τα εξαρτήματα για το στέμμα της στέψης της Βασίλισσας Ελισάβετ Β΄ και έχουν μεταξύ...
Israel-Gaza war

Έχει η ισραηλινή δημοσιογραφία αγνοήσει σε μεγάλο βαθμό την πείνα στη Γάζα – και αρχίζει τώρα να αλλάζει αυτό; (Note: The translation maintains the original meaning while adapting to Greek syntax and style. The question format is preserved, and the phrasing is natural in Greek.)

**Ελληνική Μετάφραση:** **Συντριπτικές εικόνες από παιδιά της Παλαιστίνης που λιμοκτονούν στη Γάζα υπό την πολιορκία του Ισραήλ, μαζί με θλιμμένες οικογένειες που θρηνούν τους πάνω από 61.000 νεκρούς στην περιοχή,...
Life and style

«Το να είσαι κοντός είναι κατάρα»: Οι άνδρες που ξοδεύουν χιλιάδες για να σπάσουν και να επιμηκύνουν τα πόδια τους

Κατά τη διάρκεια του μήνα του μέλιτος του στην Κουάλα Λουμπούρ, ο Φρανκ στεκόταν δίπλα στο παράθυρο του ξενοδοχείου του, κοιτάζοντας τους λαμπερούς δίδυμους πύργους — τους ψηλότερους ουρανοξύστες του...
Music

Τι προκάλεσε τις δολοφονίες του Miami Showband, γνωστές και ως οι δολοφονίες των "Ιρλανδών Beatles"; (Σημείωση: Διατήρησα την ουσία του πρωτότυπου κειμένου ενώ το έκανα πιο συνοπτικό και φυσικό. Η φράση "τι")

«Ήταν απολύτως αποτρόπαιο», λέει ο Ντες Λι, με τη φωνή του να τρέμει από συναίσθημα. «Να σκεφτεί κανείς ότι οι άνθρωποι που υποτίθεται ότι έπρεπε να μας προστατεύουν είχαν σχεδιάσει...