Οι Ευρωπαίοι Πράσινοι λένε ότι το μέλλον του Ηνωμένου Βασιλείου είναι εντός της ΕΕ, χαρακτηρίζοντας το Brexit αποτυχία.
Με το περιστατικό με τη λέξη Ν, η Bafta έριξε μπάλα στα δικά της τα δίχτυα | Catherine Shoard
Η οικογένεια Ασαντ απολαμβάνει μια ζωή πολυτελείας στη Ρωσία, ενώ ο Μπασάρ, σύμφωνα με πληροφορίες, επιστρέφει στις ιατρικές του σπουδές στην οφθαλμολογία.
Ποια είναι η γνώμη σου: πρέπει η συγκάτοικός μου να βγάζει τα παπούτσια της όταν είναι μέσα στο σπίτι μας;
Ο Πρωθυπουργός της Γεωργίας κηρύσσει επιχείρηση κατά της αντιπολίτευσης μετά τις διαδηλώσεις στο Τιφλίδα.
Μπορεί η αστική γεωργία να παρέχει αρκετά τρόφιμα για τον παγκόσμιο πληθυσμό;
Το Ηνωμένο Βασίλειο υποστηρίζει την προσπάθεια περιορισμού των ευρωπαϊκών νόμων για τα ανθρώπινα δικαιώματα.
Γιατί οι άνδρες είναι δυστυχισμένοι: η τοξική σύγκρουση των φύλων που διαιρεί τη Νότια Κορέα
Το παμπ που άλλαξε τη ζωή μου: Χιονίστηκα εκεί για τέσσερις μέρες.
Μετά από μια καριέρα γραφής για το περιβάλλον, να τι ανακάλυψα.
Ukraine

Οι νυχτερινές ρωσικές επιθέσεις στην Ουκρανία έχουν αφήσει τουλάχιστον τέσσερα νεκρά άτομα.

Μεταφράστε το ακόλουθο κείμενο από τα Αγγλικά στα Ελληνικά: Οι ρωσικές πυραυλικές και drone επιθέσεις κατά μήκος της Ουκρανίας σκότωσαν τουλάχιστον τέσσερα άτομα και τραυμάτισαν άλλα 17, σύμφωνα με τοπικές...
Italy

Ένας Ιάπωνας τουρίστας πέθανε αφού έπεσε από το Πάνθεον στη Ρώμη.

**Κείμενο μετάφρασης:** Ένας 69χρονος Ιάπωνας τουρίστας πέθανε αφού έπεσε από το εξωτερικό τείχος του Πάνθεον της Ρώμης. Σύμφωνα με την ιταλική πρακτορείο ειδήσεων Ansa, ο άνδρας καθόταν στο τείχος την...
Lucy Powell

Η Λούσι Πάουελ εξελέγη αναπληρώτρια αρχηγός του Εργατικού Κόμματος.

Η Λούσι Πάουελ εξελέγη αναπληρώτρια αρχηγός του Εργατικού Κόμματος, νικώντας την Μπρίτζετ Φίλιπσον. Η Πάουελ δήλωσε ότι το κόμμα δεν μπορεί να κερδίσει προσπαθώντας να «υπερβεί τη Μεταρρύθμιση». Προηγουμένως υπηρέτησε...
Prince Andrew

Πώς ο Πρίγκιπας Ανδρέας συντηρεί τον τρόπο ζωής του; Η πηγή του πλούτου του παραμένει ένα αίνιγμα.

Αυτός ο κώδικας CSS ορίζει μια προσαρμοσμένη οικογένεια γραμματοσειρών με το όνομα "Guardian Headline Full" με πολλαπλά βάρη και στυλ γραμματοσειράς. Περιλαμβάνει βάρη ελαφρού (300), κανονικού (400), μεσαίου (500) και...
San Francisco

Ο Τραμπ είχε σκοπό να αναπτύξει στρατεύματα στο Σαν Φρανσίσκο, αλλά άλλαξε γνώμη. Ο Joe Eskenazi εξηγεί τους λόγους πίσω από αυτή την αναστροφή.

Αυτή η ιστορία δημοσιεύτηκε σε συνεργασία με το Mission Local. Την Πέμπτη, ο δήμαρχος του Σαν Φρανσίσκο αποκάλυψε ότι ο Ντόναλντ Τραμπ τον τηλεφώνησε απευθείας — χωρίς μεσάζοντες ή συμβούλους...
Dating

Τα πρώτα πέντε λεπτά στο ραντεβού γνωριμίας με άγνωστο άνθρωπο με έκαναν να ιδρώσω σαν σφουγγάρι.

**Σχετικά με τη Στήλη «Blind Date»:** Το Blind Date είναι μια εβδομαδιαία ρομαντική στήλη στο περιοδικό του Σαββάτου και online στο theguardian.com. Κάθε εβδομάδα, ταιριάζουμε δύο αγνώστους για δείπνο και...
Food & drink industry

Όταν η σοκολάτα γίνεται πολύ ακριβή, οι άνθρωποι στρέφονται σε απροσδόκητες εναλλακτικές λύσεις για να εξοικονομήσουν χρήματα.

Μετάφραση του παρακάτω κειμένου από τα Αγγλικά στα Ελληνικά: Όταν σκέφτεστε γλυκά και επιδόρπια, το ρύζι πιθανώς δεν είναι το πρώτο πράγμα που σας έρχεται στο μυαλό. Ωστόσο, μια βρετανική...
Glen Powell

Ο αστέρας του Χόλιγουντ Γκλεν Πάουελ μοιράζεται τις σκέψεις του με τη Μαρίνα Χάιντ, παραδεχόμενος: «Δεν μπορώ να καταλάβω πώς κάποιος σε αυτή τη δουλειά μπορεί να παίρνει τον εαυτό του σοβαρά».

Υπάρχει αυτή η διάσημη ατάκα στο πρώτο επεισόδιο των Sopranos όπου ο Τόνι θρηνεί για τη θέση του στην ιστορία. «Τελευταία, έχω την αίσθηση», ομολογεί, «ότι ήρθα στο τέλος. Τα...
West Bank

Με φόβο μην γίνουν το επόμενο στόχο του Ισραήλ, όπως η Γάζα, η αντίσταση στη Δυτική Όχθη ξεθωριάζει.

Το σώμα του Shadi Dabaya αφηγείται την ιστορία της ζωής υπό την ισραηλινή κατοχή. Ο 54χρονος έβγαλε περήφανα το σάγονά του για να αποκαλύψει το σημείο όπου μέρος του μαγουλιού...