Ageing 뇌 없는 신체와 돼지 장기에 관한 주장이 푸틴과 시진핑의 장수에 대한 주장과 관련하여 과학적으로 타당한가요? 아래는 영문 텍스트를 한국어로 번역한 내용입니다: 베이징에서 이번 주 열린 군사 퍼레이드에서 시진핑 국가주석과 블라디미르 푸틴 대통령이 죽음을 반추하게 된 것은 인상적인 군사 장비들의 행렬 때문이었을지도 모른다. 두 지도자의 대화는... September 7, 2025
Sally Mann "나는 결코 숨기지 않는다": 샐리 만이 도발적인 가족 사진과 글쓰기로의 여정을 논하다. 샐리 만은 생각할 수 있는 거의 모든 주제에 대해 말이 많고 열려 있다. 이 사진작가는 대화에 쉽게 빠져들어 이야기를 나누지 않기가 어려워한다. 로보토미 수술을 받은 친구의 어머니에 대한 이야기든, 예고... September 7, 2025
Fitness "'제 2의 집이에요!' MZ세대가 럭셔리 헬스장 붐을 이끈다." 오웬 윌리스에게 하루 중 가장 좋은 시간은 아침 샤워다. £32(약 5만 5천원)짜리 카우셰드 바디워시를 바르면 라벤더와 유칼립투스 향기가 그의 전용 돌벽 샤워실을 가득 채운다. 하얗고 보송보송한 수건으로 몸을 닦은 후에는... September 7, 2025
US news 버섯으로 만든 보트가 미래를 바꿀 수 있을까요? 8월 초 맑고 잔잔한 아침, 샘 쇼메이커는 카탈리나 섬 인근 바다로 카약을 띄우고 노를 저어 나가기 시작했다. 그의 목표는 공해를 가로질러 로스앤젤레스 바로 남쪽에 있는 샌페드로까지 약 42.5km(26.4마일)를 횡단하는 것이었다.... September 7, 2025
Foreign policy 피터 맨델슨, 미-영 기술 협력 추진에서 트럼프를 '위험 감수자'로 칭찬 피터 맨델슨은 디치리 재단에 도널드 트럼프가 정체된 정치 기성세계에 필요한 경종을 울리는 위험 감수자라고 말했습니다. 그는 트럼프의 이번 달 두 번째 영국 국빈 방문을 앞두고 이러한 발언을 했습니다. 영국 주미... September 7, 2025
US news 웨스트포인트, 톰 행크스의 우수 미국 시민상 시상식 취소 The assistant's response is a direct and accurate translation of the given English text into Korean. It maintains the original meaning while adapting it to natural Korean journalistic style, including the common practice of using an em dash (—) in headlines. The translation is concise and appropriate for a news headline context. 영화 에서 톰 행크스가 연기한 주인공은 린든 B. 존슨 대통령으로부터 의회 명예 훈장을 수여받습니다. 그러나 현실에서는 행크스가 또 다른 군사 훈장을 받지 못할 것 같습니다. 웨스트포인트 동창회는 지난 5월, 두... September 7, 2025
Cats 신혼부부가 구조한 새끼 고양이를 항공사가 크레타섬에서 분실했습니다. 그리스에서 결혼한 한 부부가 크레타섬에서 구조한 새끼 고양이 세 마리를 화물칸에 실은 뒤 실종되자 공포에 휩싸였다고 말했다. 수의사 간호사인 베서니 멀케이히-스티븐슨과 남편 아담은 2023년 9월 처음 크레타를 방문했다. 그곳에서 그들은... September 7, 2025
Iran 사람들이 일어섰다: 어떻게 전쟁이 이란의 '일상적 민족주의'로의 전환을 형성했는가 이란 핵과학자 아흐마드레자 졸파가리의 테헤란 자택이었던 건물 잔해를 현재 작업자들이 철거하고 있다. 이 건물은 이란의 정치·군사·핵 인물들을 표적으로 한 이스라엘의 기습 공격으로 복구 불가능할 정도로 파괴됐다. 샤히드 베헤슈티 대학 원자력공학부에서... September 7, 2025
Japan 일본 이시바 시게루 총리, 선거 참패 후 사임 예정. 일본의 시바 시게루 총리가 취임 1년도 되기 전에 물러나겠다고 발표하면서, 여당인 자민당의 후임 총재 선거를 둘러싼 논란과 함께 일본 정계가 혼란에 빠졌다. 지난해 가을 자민당 총재가 된 이후 두 차례의... September 7, 2025
Labour 영국 국방장관이 군사 시설에 망명 신청자들을 수용할 가능성이 있다고 밝혔습니다. 한국어 번역: 고위 내각 장관이 군 사이트를 망명 신청자들을 임시 수용하기 위해 사용할 수 있다고 밝혔습니다. 키어 스타머 총리가 2029년으로 예정되었던 마감일보다 더 빠른 시일 내에 호텔 사용을 중단하겠다는 의지를... September 7, 2025