프랑스는 자유의 여신상을 주었습니다. 중국은 판다를 보냅니다. 외교적 선물은 무엇을 의미하며, 어떻게 하나를 선택합니까?

그것은 현대 시대의 가장 강력한 정치적 선물 중 하나였다. 자유의 여신상은 프랑스에서 만들어져 19세기 후반 미국 국민에게 바쳐진 거대한 신고전주의 조각품이다. '세계를 계몽하는 자유'(조각상의 원래 이름)의 크기와 상징성은 1776년 미국 독립선언 100주년을 기념하기 위한 우정의 표시였다. 10년 늦게 전달되었지만, 그것은 또한 미국이 영국으로부터 자유로워지는 데 프랑스가 결정적인 역할을 했다는 것을 상기시키는 것이기도 했다 — 어쩌면 날카로운 상기였을지도 모른다.

자유의 여신상은 이제 세계에서 가장 잘 알려진 기념물 중 하나이지만, 그 창조자인 프레데리크 오귀스트 바르톨디는 그렇지 않다 — 파리의 오르세 미술관이 이 조각가의 삶과 경력을 조명하는 전시회로 바로잡으려는 상황이다.

대부분의 외교적 선물과 마찬가지로, 그렇게 특정한 시기에 미국에 그렇게 장관인 선물을 한다는 아이디어 뒤에는 자기 이익의 요소가 있었다. 1865년 베르사유에서의 우아한 만찬에서, 자유주의 정치인 에두아르 라부라이에는 미국의 자유를 기념하는 이 제스처가 그와 바르톨디가 반대했던 프랑스의 권위주의 통치자 나폴레옹 3세로 하여금 국내에서 더 큰 자유를 도입하도록 촉구할 수도 있다고 제안했다.

바르톨디는 동의했다. 프랑스 동부 콜마르 출신의 예술가이자 조각가인 그는 기념비적인 프로젝트를 찾고 있었다. 20대에 그는 수에즈 운하 입구에 세워질, 횃불을 든 로브 차림의 이집트 여성 형태의 등대 계획을 그렸지만, 이집트 통치자에 의해 너무 비싸다고 여겨졌다.

그러나 작업은 1870년 나폴레옹 3세가 축출된 후에야 시작될 수 있었다. 1884년 파리 17구 북서쪽 샤젤 거리 주변 주민들은 조각상이 작업장에서 점차 솟아올라 그 지역 위로 우뚝 서는 것을 보고 놀랐을 것이다. 그 후 그것은 조각조각 분해되어 루앙으로 가는 기차에 실리고 뉴욕으로 배송되었다.

전체 화면으로 이미지 보기1885년 파리 거리 위로 솟아오른, 비계로 둘러싸인 자유의 여신상. 사진: Keystone-France/Gamma-Keystone/Getty Images

2027년 1월 31일까지 열리는 오르세 미술관 전시회는 바르톨디의 작품 100점을 선보이며, 조각상의 착상과 건설을 보여주는 몰입형 가상현실 여정을 포함해 조각상 헌정 140주년과 미국 독립 250주년을 기념한다.

전시 큐레이터인 프랑수아 블랑슈티에르와 줄리엣 슈베는 바르톨디의 자유 개념이 프랑스 혁명가들의 그것과 같지 않다고 강조한다. "그것은 폭력이 아닌 법에 기반한 자유입니다. 이 사업은 예술적이면서도 정치적이고, 미디어와 관련되며, 기술적이고, 무엇보다 국제적이고 외교적입니다"라고 그들은 말했다.

조각상이 설치되는 것을 보지 못하고 세상을 떠난 바르톨디와 라부라이에는 자유의 여신상이 프랑스-미국 우정과 유대를 강화하기를 바랐다. 바르톨디는 대체로 잊혔고, 조각상이 자유의 세계적 상징이 되면서 그 프랑스적 연결은 종종 간과된다.

2022년 저서 『외교적 선물: 50개의 선물로 본 역사』에서, 현재 모리셔스 주재 영국 고등판무관인 직업 외교관 폴 브러멜은 트로이 목마부터 자유의 여신상에 이르기까지 선물이 고대부터 정치적, 선전적, 외교적 도구로 어떻게 사용되었는지를 추적했다.

"요즘 선물은 소박합니다"라고 그는 워싱턴 디플로맷 신문에 말했다. "하지만 역사를 돌아보면, 외교적 선물은 위대한 왕들의 사고의 핵심에 바로 닿았습니다. 그들은 아끼지 않았습니다."

전체 화면으로 이미지 보기미국 사육장에서 링링(오른쪽)에게 코를 비비는 자이언트 판다 싱싱(왼쪽). 사진: Bettmann/Bettmann Archive

그러나 선물 외교는 효과가 있을까? 중국은 1972년 리처드 닉슨 대통령이 베이징을 방문한 후 미국에 두 마리의 자이언트 판다, 링링과 싱싱을 준 것으로 유명하며, 이는 "판다 외교"라는 말을 낳았다. 그 대가로 미국은 베이징에 밀턴과 마틸다라는 두 마리의 사향소를 보냈다. 판다들이 워싱턴의 스미스소니언 국립 동물원에 도착하자 첫 달에 100만 명 이상의 방문객을 끌어모았고, 이는 미국 대중의 중국에 대한 인식을 부드럽게 하는 데 도움이 되었다. 시진핑은 이번 주에 그가 "우정의 사절"이라고 부른 두 마리의 판다를 애틀랜타 동물원에 보내며 이 행보를 반복했다. 트럼프는 시진핑에게 미국의 국가 상징인 흰머리수리 조각품을 주었다.

전체주의 국가인 북한에서는, 수도 평양에서 북동쪽으로 90마일 떨어진 창문 없는 국제친선전람관에 1994년 사망한 김일성과 2011년 사망한 김정일 전 지도자에게 주어진 선물로 가득 찬 150개의 방이 있다.

이 잡다한 컬렉션에는 니카라과 산디니스타로부터 받은 칵테일 잔과 그에 맞는 재떨이가 놓인 나무 쟁반을 든 악어, 소련 독재자 요시프 스탈린으로부터 받은 ZIS-110 장갑차, 전 미국 국무장관 매들린 올브라이트로부터 받은 마이클 조던의 사인이 담긴 농구공, 그리고 뷰욕의 2007년 앨범 『Volta』의 복사본이 포함되어 있다.

이 컬렉션은 외부 세계로부터 고립된 북한 주민들에게 그들의 지도자가 국제적 지지를 받고 있다고 설득하기 위한 것이다.

일부 외교적 선물은 성공작이었고, 다른 것들은 실패작이었다. 2009년 당시 영국 총리 고든 브라운이 워싱턴을 방문했을 때, 그는 버락 오바마에게 영국 해군의 반노예제 선박의 목재로 조각한 정교한 펜꽂이를 주었다. 오바마가 브라운에게 준 선물은 대통령이 가장 좋아하는 영화들의 DVD 컬렉션이었다.

더 문제가 된 것은, 2009년 미국 국무장관 힐러리 클린턴이 관계 개선을 상징하기 위해 러시아에 준, 러시아어로 "재설정"이라는 단어가 새겨진 상징적 버튼이 번역 오류로 인해 "과다 청구"로 읽혔다.

외교 업무에 40년을 보냈고 전 영국 주프랑스 대사인 피터 리케츠는 장관들 사이의 선물이 "완전히 골칫거리"라고 말했다.

"몇 파운드 이상의 것은 신고해야 하고, 반납하거나 자기 주머니에서 사야 합니다. 그래서 정치인들에게는 다소 곤란한 일이 될 수 있습니다"라고 리케츠 경은 말했다. "국빈 방문 수준에서는 조금 다를 수 있습니다. [하지만] 어떤 변화를 만들려면 영리하고 정말로 특별한 것으로 두드러져야 합니다."

그는 영국 왕실이 신중하게 선택된 선물의 기술을 습득했다고 말하며 "정말 성공적"이었던 두 가지를 언급했다.

첫 번째는 찰스 국왕이 도널드 트럼프에게 제2차 세계대전 영국 잠수함 HMS 트럼프의 원래 놋쇠 종을 선물한 것이었다. "그것은 개인적이고, 역사적이며, 아름다운 물건이었고, 금색이었습니다 — 트럼프 대통령은 그것을 좋아했습니다"라고 리케츠는 말했다.

두 번째는 엘리자베스 여왕이 1976년 국빈 방문 중 프랑스 대통령 발레리 지스카르 데스탱에게 검은색 래브라도 강아지를 선물한 것이었다. "지스카르 데스탱은 그것을 좋아했고 평생 동안 영어로 그것에게 말을 걸겠다고 고집했습니다"라고 그는 덧붙였다.

왕실은 정기적으로 선물을 받는다. 엘리자베스 2세는 1972년 프랑스 대통령 조르주 퐁피두로부터 거대한 메뚜기 모양의 와인 쿨러를 받았는데, 그것은 가끔 쓰는 탁자로 변형되었다. 남태평양의 외딴 섬 타나의 한 부족은 2021년 그의 죽음까지 필립 공을 살아있는 신으로 숭배했으며, 왕실에 그들의 통치자들이 착용하는 풀 페니스 칼집을 보냈다.

1826년, 이집트의 파샤 무함마드 알리는 프랑스 왕 샤를 10세에게 자라파라는 암컷 마사이 기린을 보냈는데, 그 기린은 1845년 죽을 때까지 18년 동안 식물원에서 살았다. 그러나 2013년 말리 방문 중 프랑수아 올랑드 프랑스 대통령에게 선물된 낙타는 덜 운이 좋았다. 그 동물은 팀북투의 한 가족에게 보관을 위해 맡겨졌지만 즉시 도살되어 타진 요리에 사용되었다. 말리는 "더 크고 더 잘생긴 낙타"로 대체하겠다고 약속했다.

소위 소프트 파워 선물 몇 가지는 지속적인 유산을 남겼다. 1912년, 일본 수도 도쿄는 워싱턴 DC시에 3,020그루의 벚나무를 기증했다. 그들은 여전히 꽃을 피운다. 1947년 이래로 매년, 오슬로는 나치에게 함락되었을 때 망명 정부를 환영해 준 도시에 감사하기 위해 런던에 키 큰 크리스마스트리를 보냈다. 마찬가지로, 네덜란드는 제2차 세계대전 중 오타와가 왕실을 보호해 준 것에 대한 감사의 표시로 매년 캐나다에 20,000개의 튤립 구근을 보낸다.

자주 묻는 질문
FAQ 외교적 선물



기초



외교적 선물이란 무엇인가

외교적 선물은 한 나라의 정부나 지도자가 다른 나라에 주는 선물이다. 그것은 방문, 조약, 기념일을 표시하거나 단지 우호 관계를 구축하는 데 도움이 될 수 있다



왜 나라들은 서로에게 선물을 주는가

선물은 친근한 제스처다. 그것은 공식적인 연설 없이도 우리가 이 관계를 소중히 여긴다는 것을 말해준다. 그것은 또한 지도자들 사이에 개인적인 유대를 만들어 미래의 회담을 더 쉽게 만들 수 있다



자유의 여신상은 정말 선물인가

그렇다. 프랑스가 우정과 자유라는 공유된 이상을 기념하기 위해 미국에 주었다. 그것은 1886년에 헌정되었고 양국의 기부금으로 자금이 조달되었다



중국이 보내는 판다도 선물인가

어느 정도 그렇다. 해외로 보내지는 대부분의 판다는 완전한 선물이 아니라 보존 협정에 따른 대여다. 그러나 그 전통은 실제 선물 판다와 함께 1940~70년대에 시작되었기 때문에 사람들은 여전히 그것을 판다 외교라고 부른다



왜 판다인가

판다는 희귀하고 귀엽고 독특하게 중국적이다. 그들은 엄청난 대중의 관심을 끌어 우정의 강력한 상징이 되며, 조용히 세계에 판다 보호에서 중국의 역할을 상기시킨다



선물이 하려는 것



외교적 선물의 요점은 무엇인가

세 가지 주요한 것: 우호 관계 구축, 메시지 전달, 기억에 남는 순간 만들기. 좋은 선물은 주는 사람에 대해 무언가를 말하고 받는 사람을 존중한다



선물이 실제로 정치를 바꾸는가

그 자체로는 드물다. 그러나 그것은 문을 열거나, 긴장된 순간을 완화하거나, 강한 관계를 기념할 수 있다. 그것을 거래 성사가 아닌 관계 유지로 생각하라



그냥 현금이나 실용적인 것을 주면 안 되는가

현금은 제스처가 아닌 거래처럼 느껴진다. 의미 있는 선물은 생각과 존경을 보여준다. 실용적인 물품도 효과가 있을 수 있지만 그 뒤에 이야기가 필요하다



올바른 선물 고르기



외교적 선물을 어떻게 고르는가

그것을 관계, 행사, 받는 사람의 문화에 맞춰라. 물어보라: 이 선물은 무엇을 말하는가? 그것이 존중으로 보일까? 그들의 관습에 적절한가?



무엇이 선물을 좋게 만드는가

그것은 의미 있고 문화적으로 적절하며 가치 면에서 곤란하지 않아야 한다. 너무 싸면 부주의해 보이고, 너무 비싸면 뇌물처럼 보일 수 있다. 수제품이거나 연결된 무언가