EU로 향하는 여행자들은 다시 더 긴 줄을 서게 될 것이다. 국경 검문을 더 유연하게 허용했던 임시 규정이 종료되었기 때문이다.

유럽연합(EU)으로 향하는 여행객들은 국경에서 대기 줄이 다시 생길 수 있다. 블록의 새로운 출입국 시스템(EES)을 일시 중지할 수 있게 해준 임시 유연성 조치가 공식적으로 종료되었기 때문이다—다만 많은 소식통에 따르면 일부 회원국들은 여전히 생체 인식 검사를 시행하지 않을 것이라고 한다.

지난주, 항공사들은 유럽연합 집행위원회에 필요 시 2026년 말까지 EES 검사를 중지할 수 있는 옵션을 계속 제공해 달라고 촉구했다. 그 유연성 마감일은 9월 6일에 지나갔다.

성수기 휴가 시즌은 초여름 일부 유럽 공항에서 목격된 긴 줄을 다시 불러오지 않았다. 최악의 경우 많은 승객들이 비행기를 놓치는 상황이 벌어졌었다. 그러나 항공 및 여행 업계는 그러한 혼란이 피해진 것은 비EU 시민에 대한 지문 채취 같은 생체 인식 데이터 요구 규정이 완화되었기 때문이라고 믿는다.

브뤼셀이 그 재량 기간을 연장하지 않았지만, 프랑스로 향하는 크로스채널 여행객들은 다음 주에 변화를 보지 못할 것으로 보인다. 프랑스 당국이 주문한 EES 소프트웨어의 기술적 문제 때문이다.

유로터널, 도버 항구, 런던 세인트판크라스의 유로스타가 막대한 비용을 들여 설치한 지문 채취 키오스크는 여전히 작동하지 않는다. 도버는 다음 주에 어떤 변화도 기대하지 않는다고 밝혔으며, 자동차 운전자들은 아직 EES 검사를 받지 않았다.

유로터널 대변인은 "프랑스 당국이 이 다음 단계를 언제 시작할지 확인을 기다리고 있다"고 말하면서도 "공식 승인을 받는 즉시 전체 생체 인식 검사를 시행할 준비가 되어 있다"고 덧붙였다.

유로스타 대변인은 "EES의 단계적 시행이 진행 중이다. 등록은 여전히 국경 관리관이 수동으로 수행할 것이다"라고 말했다.

한 고위 항공사 소식통은 예의주시하고 있지만, 가장 붐비는 유럽 공항들에서 완전한 시행이 이루어질 것으로 기대하지 않는다고 말했다. 주요 관광지, 특히 그리스의 국경 관리들은 대기 줄을 피하기 위해 영국 승객들을 EES 검사에서 조용히 면제해 온 것으로 보인다. 그 소식통은 이러한 상황이 계속될 것으로 예상한다.

영국 여행 무역 협회 Abta의 공공 업무 이사인 루크 페더브리지는 9월 이후에도 국경 검사를 자체 재량으로 중단할 수 있도록 유럽연합 집행위원회에 계속 압력을 가하고 있다고 말했다. "EES가 모든 참여 국가에서 완전하고 일관되게 작동하기까지는 아직 갈 길이 멀다는 점을 인식하면서"라고 그는 덧붙였다.

항공사 무역 기구 Iata는 공식 연장을 촉구하며, 지난주 EES 관련 지연으로 사람들이 비행기와 환승을 놓쳤다고 지적했다.

Iata의 외부 업무 책임자 토마스 레이나에르트는 "이것은 승객들이 직면하고 있는 실제 문제들이다. 유럽에 나쁜 평판을 준다. 시스템이 실패하면 승객들은 신뢰를 잃고, 사람들이 지각하면 항공사가 큰 대가를 치른다"고 말했다.

유럽연합 집행위원회는 추가 논평을 거부했다. 대변인은 지난주 초 "특정 국경 지점에서 조정이 필요한 소수의 회원국들과 긴밀하고 건설적인 접촉을 유지하고 있다. 이러한 특정 국경에서 운영 조정에 필요한 추가 기간 동안, 집행위원회는 해당 회원국들에 추가 지원을 제공할 준비가 되어 있다"고 말했다.



자주 묻는 질문
다음은 EU의 유연한 국경 검사 규정 종료에 관한 FAQ 목록으로, 자연스럽고 명확한 어조로 작성되었습니다.



일반 정의



Q 유연한 국경 규정이 종료되었다고 들었습니다. 그것이 실제로 무엇을 의미하나요?

A 팬데믹과 다른 위기 상황 동안 EU는 국가들이 내부 국경에서 여권과 신분증 검사를 더 느슨하게 할 수 있도록 허용했습니다. 그 임시 규정이 이제 만료되었으므로, 국가들은 이전에 시행하던 엄격한 표준 검사로 돌아가야 합니다.



Q 솅겐 지역이 무엇이며, 이것이 왜 중요한가요?

A 솅겐 지역은 일반적으로 국가 간 여권 검사가 없는 유럽 국가들의 그룹입니다. 유연한 규정의 종료는 한 국가가 임시 국경 검사를 시행 중이라면 다시 전체 엄격한 절차를 적용해야 하며, 이는 더 많은 시간이 소요된다는 것을 의미합니다.



Q 이전에 비자가 필요 없었다면 이제 비자가 필요한가요?

A 아니요, 전혀 아닙니다. 이것은 입국이 허용되는지 여부가 아니라 검사에 걸리는 시간에 관한 것입니다. 비자 요건은 정확히 동일하게 유지됩니다.



혜택 및 영향



Q 유연한 규정의 혜택은 무엇이었나요?

A 주요 혜택은 속도였습니다. 국경 관리들이 모든 여권에 물리적으로 도장을 찍고 면밀히 조사하는 대신 무작위 검사나 전자 데이터에 의존할 수 있게 했습니다. 이는 성수기 여행 시즌이나 비상 상황 동안 줄을 빠르게 이동시킬 수 있게 했습니다.



Q 엄격한 검사로 돌아가는 것의 혜택은 무엇인가요?

A 혜택은 강화된 보안입니다. 모든 여권을 데이터베이스와 물리적으로 대조함으로써 당국은 위조 문서를 사용하는 사람들, 체포 영장이 있는 사람들, 또는 90일 체류 한도를 초과한 개인들을 더 잘 적발할 수 있습니다.



Q 미국에서 파리로 비행합니다. 영향을 받게 되나요?

A 네, 가능성이 있습니다. 외부에서 솅겐 지역에 입국하더라도 더 엄격한 규정이 연쇄 효과를 일으킵니다. 내부 국경이 더 느려지면 더 많은 경찰과 관리가 그곳에 배치되어 외부 입국 지점의 인력이 줄어들 수 있고, 이로 인해 도착하는 모든 사람들의 대기 줄이 길어질 수 있습니다.



일반적인 문제 및 실용적인 팁



Q 다음 주에 암스테르담에서 브뤼셀로 기차를 타고 여행합니다. 지연이 예상되어야 하나요?