مسافرانی که به اتحادیه اروپا میروند ممکن است شاهد بازگشت صفهای مرزی باشند، زیرا انعطافپذیری موقتی که اجازه میداد سیستم جدید ورود-خروج این بلوک متوقف شود، رسماً به پایان رسیده است—هرچند بسیاری از منابع اشاره میکنند که برخی کشورهای عضو به هر حال بررسیهای بیومتریک را اجرا نخواهند کرد.
هفته گذشته، خطوط هوایی از کمیسیون اروپا خواستند که گزینه توقف بررسیهای EES را در صورت نیاز تا پایان سال ۲۰۲۶ برای آنها حفظ کند. آن مهلت انعطافپذیری در ۶ سپتامبر به پایان رسید.
فصل اوج تعطیلات صفهای طولانی را که در اوایل تابستان در برخی فرودگاههای اروپایی دیده میشد، بازنگرداند، که در بدترین حالت باعث شد بسیاری از مسافران پروازهای خود را از دست بدهند. اما صنعت هوانوردی و سفر معتقد است که آن هرج و مرج تنها به این دلیل اجتناب شد که قوانین الزامآور دادههای بیومتریک—مانند اثر انگشت برای شهروندان غیر اتحادیه اروپا—تسهیل شده بود.
در حالی که بروکسل آن دوره اختیاری را تمدید نکرده است، به نظر میرسد مسافران کانال مانش به فرانسه در هفته آینده تغییری نخواهند دید، به دلیل مشکلات فنی در نرمافزار EES که مقامات فرانسوی سفارش دادهاند.
کیوسکهای اثر انگشت، که یوروتانل، بندر دوور، و یورواستار در لندن سنت پنکراس هزینه سنگینی برای آنها صرف کرده بودند، هنوز کار نمیکنند. دوور اعلام کرد که در هفته آینده انتظار تغییری ندارد، و رانندگان خودرو هنوز تحت بررسیهای EES قرار نگرفتهاند.
یک سخنگوی یوروتانل گفت که آنها «در انتظار تأیید مقامات فرانسه درباره زمان شروع این مرحله بعدی هستند»، اما «آمادهاند به محض دریافت تأیید رسمی، بررسیهای کامل بیومتریک را اجرا کنند».
یک سخنگوی یورواستار نیز افزود: «اجرای مرحلهای EES در حال انجام است. ثبتنامها همچنان به صورت دستی توسط افسران مرزی انجام خواهد شد.»
یک منبع ارشد خط هوایی گفت که در حالی که آنها از نزدیک نظارت خواهند کرد، انتظار اجرای کامل در شلوغترین فرودگاههای اروپا را ندارند. به نظر میرسد مقامات مرزی در مقاصد اصلی گردشگری، به ویژه یونان، مسافران بریتانیایی را به طور بیسروصدا از بررسیهای EES معاف کردهاند تا از صفها جلوگیری کنند. آن منبع انتظار دارد این روند ادامه یابد.
لوک پتربریج، مدیر امور عمومی در نهاد تجارت سفر بریتانیا آبطا، گفت که آنها همچنان از کمیسیون اروپا فشار میآورند تا اجازه دهد بررسیهای مرزی پس از سپتامبر به صلاحدید آنها به حالت تعلیق درآید، «با اذعان به اینکه هنوز راه طولانی تا عملکرد کامل و سازگار EES در تمام کشورهای شرکتکننده باقی مانده است.»
نهاد تجاری خطوط هوایی یاتا خواستار تمدید رسمی شده و هفته گذشته اشاره کرد که تأخیرهای مرتبط با EES باعث شده افراد پروازها و اتصالات خود را از دست بدهند.
توماس رینارت، رئیس امور خارجی یاتا، گفت: «اینها مشکلات واقعی هستند که مسافران با آنها مواجهاند. این به اروپا شهرت بدی میدهد. وقتی سیستمها از کار میافتند، مسافران اعتماد خود را از دست میدهند، و وقتی مردم دیر میکنند، خطوط هوایی هزینه سنگینی میپردازند.»
کمیسیون اروپا از اظهار نظر بیشتر خودداری کرد. یک سخنگو اوایل هفته گذشته گفت: «ما در تماس نزدیک و سازنده با چند کشور عضو هستیم که در برخی نقاط مرزی نیاز به تنظیمات دارند. در طول دوره اضافی مورد نیاز برای تنظیمات عملیاتی در این گذرگاههای خاص، کمیسیون آماده ارائه حمایت بیشتر به آن کشورهای عضو است.»
سوالات متداول
در اینجا فهرستی از سوالات متداول درباره پایان قوانین انعطافپذیر بررسی مرزی در اتحادیه اروپا به زبانی طبیعی و واضح نوشته شده است
تعاریف عمومی
س شنیدهام قوانین مرزی انعطافپذیر به پایان رسیده است این واقعاً به چه معناست
پ در طول همهگیری و سایر بحرانها، اتحادیه اروپا به کشورها اجازه داد در بررسی گذرنامه و کارتهای هویت در مرزهای داخلی سختگیرتر نباشند آن قوانین موقت اکنون منقضی شدهاند، بنابراین کشورها باید به بررسیهای استاندارد سختگیرانهای که قبلاً استفاده میکردند بازگردند
س منطقه شنگن چیست و چرا این موضوع برای آن اهمیت دارد
پ منطقه شنگن گروهی از کشورهای اروپایی است که معمولاً هیچ بررسی گذرنامهای بین خود ندارند پایان قوانین انعطافپذیر به این معناست که اگر کشوری بررسی مرزی موقت داشته باشد، باید دوباره رویه کامل سختگیرانه را اعمال کند که زمان بیشتری میبرد
س آیا این به این معناست که اگر قبلاً ویزا نیاز نداشتم حالا نیاز دارم
پ نه، اصلاً این درباره مدت زمان بررسیهاست نه اینکه آیا اجازه ورود دارید یا خیر الزامات ویزای شما دقیقاً همان است که بود
مزایا و تأثیرات
س مزیت قوانین انعطافپذیر چه بود
پ مزیت اصلی سرعت بود آنها به مأموران مرزی اجازه میدادند بررسیهای تصادفی انجام دهند یا به دادههای الکترونیکی تکیه کنند به جای اینکه هر گذرنامه را فیزیکی مهر و موشکافی کنند این باعث میشد صفها در فصلهای اوج سفر یا مواقع اضطراری سریع حرکت کنند
س مزیت بازگشت به بررسیهای سختگیرانه چیست
پ مزیت آن امنیت بیشتر است با بررسی فیزیکی هر گذرنامه در برابر پایگاههای داده، مقامات میتوانند افرادی را که از اسناد جعلی استفاده میکنند، کسانی که حکم بازداشت معوق دارند، یا افرادی که از محدودیت ۹۰ روزه خود تجاوز کردهاند، بهتر شناسایی کنند
س من از آمریکا به پاریس پرواز میکنم آیا تحت تأثیر قرار میگیرم
پ بله، احتمالاً حتی اگر از خارج وارد منطقه شنگن میشوید، قوانین سختگیرانهتر اثر زنجیرهای دارند چون مرزهای داخلی کندتر میشوند، پلیس و مأموران بیشتری به آنجا اختصاص مییابند که میتواند به معنای کارکنان کمتر در نقاط ورود خارجی و صفهای طولانیتر برای همه ورودیها باشد
مشکلات رایج و نکات عملی
س من هفته آینده با قطار از آمستردام به بروکسل سفر میکنم آیا باید انتظار تأخیر داشته باشم
