Ranska antoi Vapaudenpatsaan. Kiina lähettää pandoja. Mitä diplomaattiset lahjat merkitsevät, ja miten sellainen valitaan?

Se oli yksi nykyajan vaikutusvaltaisimmista poliittisista lahjoista: Vapaudenpatsas, valtava uusklassinen veistos, joka valmistettiin Ranskassa ja tarjottiin Amerikan kansalle 1800-luvun lopulla. Liberty Enlightening the World -patsaan (patsaan alkuperäinen nimi) koko ja symboliikka oli tarkoitettu ystävyyden merkiksi Yhdysvaltojen vuoden 1776 itsenäisyysjulistuksen satavuotisjuhlan kunniaksi. Vuosikymmenen myöhässä toimitettuna se oli myös muistutus – kenties terävä sellainen – Ranskan ratkaisevasta roolista auttaessaan Yhdysvaltoja vapautumaan Britanniasta.

Vapaudenpatsas on nykyään yksi maailman tunnetuimmista monumenteista, mutta sen luoja Frederic Auguste Bartholdi on sitä vähemmän – tilanne, jota Pariisin Musée d'Orsay pyrkii korjaamaan näyttelyllä, joka valottaa kuvanveistäjän elämää ja uraa.

Kuten useimmissa diplomaattisissa lahjoissa, myös ajatuksessa tällaisen näyttävän lahjan antamisesta Yhdysvalloille niin tiettynä ajankohtana oli mukana oman edun elementti. Tyylikkäällä illallisella Versailles'ssa vuonna 1865 liberaali poliitikko Édouard Laboulaye ehdotti, että ele amerikkalaisen vapauden juhlistamiseksi voisi saada Ranskan autoritaarisen hallitsijan Napoleon III:n, jota hän ja Bartholdi vastustivat, ottamaan käyttöön suurempaa libertéä kotimaassa.

Bartholdi oli samaa mieltä. Taiteilija ja kuvanveistäjä, kotoisin Colmarista Itä-Ranskasta, etsi monumentaalista hanketta. Kaksikymppisenä hän oli laatinut suunnitelmat majakasta, joka olisi kaapuun pukeutuneen egyptiläisen naisen muodossa kantamassa soihtua ja sijoitettu Suezin kanavan suulle, mutta Egyptin hallitsija piti sitä liian kalliina.

Työ ei kuitenkaan voinut alkaa ennen kuin Napoleon III syrjäytettiin vuonna 1870. Vuonna 1884 Pariisin 17. arrondissementin luoteisosassa rue de Chazellesin ympäristön asukkaat olisivat hämmästyneet nähdessään patsaan nousevan vähitellen työpajasta alueen yläpuolelle, ennen kuin se purettiin osiin, laitettiin junaan Roueniin ja sitten laivattiin New Yorkiin.

Näytä kuva koko näytölläVapaudenpatsas, rakennustelineisiin puettuna, kohoaa Pariisin katujen yläpuolelle vuonna 1885. Kuva: Keystone-France/Gamma-Keystone/Getty Images

Musée d'Orsayn näyttely, joka on avoinna 31. tammikuuta 2027 asti, esittelee 100 Bartholdin teosta ja sisältää immersiivisen virtuaalitodellisuusmatkan, joka näyttää patsaan suunnittelun ja rakentamisen sen paljastamisen 140-vuotisjuhlan ja Amerikan itsenäisyyden 250-vuotisjuhlan kunniaksi.

Näyttelyn kuraattorit François Blanchetière ja Juliette Chevée korostavat, että Bartholdin vapauskäsitys ei ollut Ranskan vallankumouksellisten käsitys. "Se on lakiin perustuva vapaus, ei väkivaltaan. Hanke on taiteellinen mutta myös poliittinen, mediaan liittyvä, tekninen ja ennen kaikkea kansainvälinen ja diplomaattinen", he sanoivat.

Bartholdi ja Laboulaye, jotka eivät eläneet nähdäkseen patsaan pystytettynä, toivoivat Vapaudenpatsaan vahvistavan Ranskan ja Amerikan ystävyyttä ja siteitä. Bartholdi on suurelta osin unohdettu, ja patsaan ranskalainen yhteys jää usein huomiotta, kun siitä tuli vapauden maailmanlaajuinen symboli.

Vuonna 2022 ilmestyneessä kirjassaan Diplomatic Gifts: A History in Fifty Presents uransa tehnyt diplomaatti Paul Brummell, nykyinen Britannian ylikomissaari Mauritiusilla, jäljitti, miten tarjouksia Troijan hevosesta Vapaudenpatsaaseen oli käytetty poliittisina, propagandistisina ja diplomaattisina välineinä muinaisista ajoista lähtien.

"Nykypäivänä lahjat ovat hillittyjä", hän kertoi Washington Diplomat -lehdelle. "Mutta historiaan katsottaessa diplomaattiset lahjat menivät suoraan suurten kuninkaiden ajattelun ytimeen. He eivät pidätelleet."

Näytä kuva koko näytölläJättiläispanda Hsing-Hsing (vasemmalla) painaa kuonoaan Ling-Lingiä vasten Yhdysvaltojen tarhassaan. Kuva: Bettmann/Bettmann Archive

Mutta toimiiko lahjadiplomatia? Kiina antoi tunnetusti Yhdysvalloille kaksi jättiläispandaa, Ling-Lingin ja Hsing-Hsingin, sen jälkeen kun presidentti Richard Nixon vieraili Pekingissä vuonna 1972, mikä johti ilmaukseen "pandadiplomatia". Vastineeksi Yhdysvallat lähetti Pekingiin kaksi myskihärkää nimeltä Milton ja Matilda. Pandojen saapuminen Washingtonin Smithsonianin kansalliseen eläintarhaan houkutteli yli miljoona vierailijaa ensimmäisen kuukauden aikana, ja ne auttoivat pehmentämään amerikkalaisen yleisön käsityksiä Kiinasta. Xi Jinping toisti tämän siirron tällä viikolla lähettämällä kaksi pandaa, joita hän kutsui "ystävyyden lähettiläiksi", Atlantan eläintarhaan. Trump antoi Xille veistoksen valkopäämerikotkasta, Yhdysvaltojen kansallissymbolista.

Totalitaarisessa Pohjois-Koreassa, 90 mailia pääkaupungista Pjongjangista koilliseen sijaitsevassa ikkunattomassa Kansainvälisen ystävyyden näyttelyssä, on 150 huonetta täynnä lahjoja, jotka on annettu entisille johtajille Kim Il-sungille, joka kuoli vuonna 1994, ja Kim Jong-ilille, joka kuoli vuonna 2011.

Eklektiseen kokoelmaan kuuluu muun muassa alligaattori, joka pitelee puista tarjotinta, jossa on cocktail-laseja ja niihin sopiva tuhkakuppi Nicaraguan sandinisteilta, ZIS-110-panssariauto Neuvostoliiton diktaattorilta Joseph Stalinilta, Michael Jordanin allekirjoittama koripallo Yhdysvaltojen entiseltä ulkoministeriltä Madeleine Albrightilta ja kopio Björkin vuoden 2007 albumista Volta.

Kokoelman on tarkoitus vakuuttaa ulkomaailmasta eristyksissä oleville pohjoiskorealaisille, että heidän johtajillaan on kansainvälistä tukea.

Jotkut diplomaattiset lahjat ovat olleet menestyksiä, toiset epäonnistumisia. Kun silloisen Britannian pääministerin Gordon Brownin vieraili Washingtonissa vuonna 2009, hän antoi Barack Obamalle koristeellisen kynätelineen, joka oli veistetty Kuninkaallisen laivaston orjuuden vastaisen aluksen puusta. Obaman lahja Brownille oli DVD-kokoelma presidentin suosikkielokuvista.

Ongelmallisemmin, symbolinen nappi, jonka Yhdysvaltojen ulkoministeri Hillary Clinton antoi Venäjälle vuonna 2009 parantuneiden suhteiden merkiksi ja johon oli kaiverrettu sana "reset" venäjäksi, luki käännösvirheen vuoksi sen sijaan "overcharge".

Peter Ricketts, joka vietti 40 vuotta diplomaattisessa palveluksessa ja on entinen Britannian suurlähettiläs Ranskassa, sanoi, että ministerien väliset lahjat ovat "täysi riesa".

"Kaikki muutamaa puntaa arvokkaampi on ilmoitettava ja joko luovutettava tai ostettava omasta taskusta, joten poliitikoille ne voivat olla hieman kiusallisia", lordi Ricketts sanoi. "Valtiovierailujen tasolla se voi olla hieman erilaista. [Mutta] sen on oltava älykäs ja todella erotuttava erityisenä asiana, jotta sillä olisi mitään vaikutusta."

Hän sanoi, että Britannian kuninkaalliset olivat hallinneet huolellisesti valitun lahjan taidon ja mainitsi kaksi, jotka erottuivat "todella onnistuneina".

Ensimmäinen oli kuningas Charlesin Donald Trumpille antama alkuperäinen messinkikello toisen maailmansodan aikaisesta brittiläisestä sukellusveneestä HMS Trump. "Se oli henkilökohtainen, historiallinen, ihana esine ja se oli kullanvärinen – presidentti Trump rakasti sitä", Ricketts sanoi.

Toinen oli kuningatar Elizabethin mustan labradorinnoutajan pentu, jonka hän antoi Ranskan presidentille Valéry Giscard d'Estaingille tämän valtiovierailun aikana vuonna 1976. "Giscard d'Estaing rakasti sitä ja vaati puhuvansa sille englanniksi koko sen elämän ajan", hän lisäsi.

Kuninkaalliset saavat säännöllisesti lahjoja. Elizabeth II sai Ranskan presidentiltä Georges Pompidoulta vuonna 1972 jättimäisen heinäsirkan muotoisen viilennysastian, joka muuttui satunnaiseksi pöydäksi. Etelä-Tyynenmeren syrjäisellä Tannan saarella asuva heimo, joka kunnioitti prinssi Philipiä elävänä jumalana – aina hänen kuolemaansa vuonna 2021 asti – lähetti kuninkaalliselle ruohosta valmistetun peniksen suojuksen, jollaista heidän hallitsijansa käyttävät.

Vuonna 1826 Muhammad Ali, Egyptin pašša, lähetti Ranskan kuningas Charles X:lle naaraspuolisen masai-kirahvin nimeltä Zarafa, joka eli Jardin des Plantesissa 18 vuotta kuolemaansa vuonna 1845 asti. Mutta kameli, joka esiteltiin Ranskan presidentille François Hollandelle tämän vierailulla Maliin vuonna 2013, oli vähemmän onnekas; eläin jätettiin turvaan eräälle perheelle Timbuktussa, mutta se teurastettiin välittömästi ja käytettiin taginessa. Mali lupasi korvata sen "isommalla ja komeammalla kamelilla".

Muutamat niin sanotut pehmeän vallan lahjat ovat jättäneet pysyvän perinnön. Vuonna 1912 Japanin pääkaupunki Tokio lahjoitti 3 020 kirsikkapuuta Washington DC:n kaupungille. Ne kukkivat edelleen joka vuosi. Vuodesta 1947 lähtien Oslo on lähettänyt Lontooseen korkean joulukuusen kiitokseksi kaupungille sen maanpakoon joutuneen hallituksen vastaanottamisesta, kun maa joutui natsien käsiin. Samoin Alankomaat lähettää Kanadaan 20 000 tulppaanin sipulia vuosittain kiitokseksi siitä, että Ottawa suojeli sen kuninkaallista perhettä toisen maailmansodan aikana.

Usein kysytyt kysymykset
UKK Diplomaattiset lahjat



Perusteet



Mikä on diplomaattinen lahja

Diplomaattinen lahja on lahja, jonka yhden maan hallitus tai johtaja antaa toiselle. Se voi merkitä vierailua, sopimusta, vuosipäivää tai vain auttaa rakentamaan hyvää tahtoa



Miksi maat antavat toisilleen lahjoja ylipäätään

Lahjat ovat ystävällinen ele. Ne sanovat, että arvostamme tätä suhdetta ilman tarvetta muodolliseen puheeseen. Ne luovat myös henkilökohtaisen siteen johtajien välille, mikä voi tehdä tulevista keskusteluista helpompia



Onko Vapaudenpatsas todella lahja

Kyllä, Ranska antoi sen Yhdysvalloille juhlistaakseen ystävyyttä ja jaettuja vapauden ihanteita. Se vihittiin käyttöön vuonna 1886, ja se rahoitettiin lahjoituksilla molemmissa maissa



Ovatko pandat, joita Kiina lähettää, myös lahjoja

Tavallaan. Useimmat ulkomaille lähetetyt pandat ovat lainoja suojelusopimusten nojalla, eivät suoria lahjoja. Mutta perinne alkoi 1940–70-luvuilla varsinaisilla lahjapandoilla, joten ihmiset kutsuvat niitä edelleen pandadiplomatiaksi



Miksi pandat

Pandat ovat harvinaisia, suloisia ja ainutlaatuisesti kiinalaisia. Ne herättävät valtavaa julkista huomiota, mikä tekee niistä voimakkaan ystävyyden symbolin – ja ne muistuttavat hiljaa maailmaa Kiinan roolista niiden suojelussa



Mitä lahjojen on tarkoitus tehdä



Mikä on diplomaattisen lahjan tarkoitus

Kolme pääasiaa: rakentaa hyvää tahtoa, lähettää viesti ja luoda mieleenpainuva hetki. Hyvä lahja kertoo jotain antajasta ja kunnioittaa vastaanottajaa



Muuttavatko lahjat todella politiikkaa

Harvoin yksinään. Mutta ne voivat avata ovia, pehmentää jännittynyttä hetkeä tai juhlistaa vahvaa suhdetta. Ajattele niitä suhteen ylläpitona, ei kaupanteona



Miksei vain antaa käteistä tai jotain käytännöllistä

Käteinen tuntuu transaktiolta, ei eleeltä. Merkityksellinen lahja osoittaa harkintaa ja kunnioitusta. Käytännölliset esineet voivat toimia, mutta niiden taustalla on oltava tarina



Oikean lahjan valitseminen



Miten diplomaattinen lahja valitaan

Sovita se suhteeseen, tilaisuuteen ja vastaanottajan kulttuuriin. Kysy: Mitä tämä lahja sanoo? Pidetäänkö sitä kunnioittavana? Sopiiko se heidän tapoihinsa?



Mikä tekee lahjasta hyvän

Sen tulisi olla merkityksellinen, kulttuurisesti sopiva eikä arvoltaan kiusallinen. Liian halpa näyttää huolimattomalta, liian kallis voi näyttää lahjukselta. Jotain käsintehtyä tai sidottua