"اقطعوا الكهرباء عن الحكام!" من هم مجموعة "البركان"، المخربون الغامضون وراء انقطاع التيار الكهربائي لمدة خمسة أيام في برلين؟
آخر ثنائية إنتر لم تكن مضمونة أبدًا، حتى لو بدت نهائي كأس إيطاليا غير متكافئة.
تزداد حدة النقاش في أوروبا حول تكييف الهواء، حيث يصفه البعض بأنه "ذعر حراري"، بينما يرى آخرون أن الناس يُضحى بهم على "مذبح" التبريد.
أقنعة العين، جل الكرز، ووجبة خفيفة من الكيوي بعد الظهر: إيزري كونسا، كاتارينا جونسون-تومبسون، وغيرهم من كبار الرياضيين يشاركون نصائحهم للحصول على نوم هانئ ليلاً.
لقي أربعون شخصًا حتفهم غرقًا في جميع أنحاء فرنسا خلال موجة الحر، بينما شهدت أجزاء من إسبانيا درجات حرارة ليلية تجاوزت 30 درجة مئوية.
"إذن من أو ماذا أحرقنا؟" ابنة أصيبت بالرعب بعد اكتشافها عظامًا في سيارة ضحايا الحرائق البريطانيين.
تستخدم الجماعات اليمينية المتطرفة في أوروبا جريمة قتل هنري نواك في المملكة المتحدة للترويج لحجج شعبوية قائمة على العرق.
أفيد أن بطل العالم السابق في الفورمولا 1، آلان بروست، قد أصيب خلال عملية سطو في منزله بسويسرا.
اشتبكت شرطة مكافحة الشغب الألمانية مع متظاهرين كانوا يحاولون منع انعقاد مؤتمر لحزب "البديل من أجل ألمانيا" اليميني المتطرف.
ما هي الولايات المتحدة الأمريكية الآن؟ | ريبيكا سولنيت
France

تواجه الشرطة الفرنسية اتهامات باستخدام العنف بشكل متزايد لوقف عبور القناة.

إليك الترجمة إلى العربية: أفادت منظمة غير حكومية فرنسية بأن الأشخاص الذين يحاولون عبور القناة الإنجليزية إلى المملكة المتحدة أبلغوا عن المزيد من حالات استخدام الشرطة الفرنسية للعنف على الشواطئ...
Vegetables

بداية جديدة بعد الستين: أصبحت بقالًا – والآن أشعر بقوة جسدية أكبر وهدوء ذهني أعمق.

عندما تم تقليص ساعات عمل روبرت سولومون خلال الجائحة—كان يدير المباني ويقدم الدعم التقني لمنظمة غير ربحية—تولى وظيفة إضافية في تعاونية غذائية، للمساعدة في تخزين المتجر. يقول إنها كانت الوظيفة...
Premier League

الدوري الإنجليزي الممتاز: 10 نقاط نقاش من عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية للموسم

إيان رايت تساءل عن كيفية تعامل أرسنال مع غابرييل مارتينيلي بعد استبعاد المهاجم البرازيلي من تشكيلة الفريق في مباراة الافتتاح يوم الجمعة ضد كوفنتري. كان مارتينيلي قد رفض الانتقال إلى...
Holocaust

"ربما سأشعر بالعاطفة": نجاة من النقل الطفولي تبلغ من العمر 100 عام تستعد للعودة إلى المكان الذي فُصلت فيه عائلتها.

غابرييل كيناغان ما زالت تتذكر ذلك اليوم في أبريل 1939 عندما ودّعت جدتها في محطة قطار في فيينا في طريقها إلى بريطانيا عبر قطار النقل للأطفال (كيندرترانسبورت) – وكان البكاء...
Marine Le Pen

شهدت المسيرة السياسية لمارين لوبان عودة ملحوظة—وهي الآن تشكل تهديدًا أكبر من أي وقت مضى.

لطالما أعجبت فرنسا بالمقاتل الذي يعود من حافة الهاوية. شارل ديغول، وفرانسوا ميتران، وجاك شيراك، جميعهم تعافوا من هزائم سياسية ليصبحوا رؤساء. هناك فرصة حقيقية أن تكون مارين لوبان التالية....
Photography

"لم أفوت أي شيء": كيف التقط نيك هايمز حياة أبنائه كاملة، من الثآليل إلى نعش الهامستر المصنوع منزليًا.

ليس العديد من ألبومات الصور العائلية تبدأ بصور لأبراج التوأم وهي تحترق. لكن بالنسبة لنيك هايمز، كان ذلك منطقيًا تمامًا. يقول: "عندما حدث 11 سبتمبر، أدركت أن الحياة قصيرة جدًا"....