Тъмни сили възпрепятстват борбата ни срещу климатичната криза, като държат знанието в плен, твърди Джордж Монбио.
Заседнали: Палестинците в Израел на 7 октомври 2023 г. са хванати между изгнание и война.
Бившият премиер на Бангладеш Шейх Хасина е осъден на смърт за престъпления срещу човечеството.
САЩ засилват атаките си срещу Иран, докато Техеран отвръща на ударите срещу държавите от Персийския залив.
Зони за унищожение и дронове мрежи: поглед вътре в украинския пояс от укрепления.
Нудисти, пацифисти и бюджетни пътешественици: хората, които поддържат мечтата за есперанто жива.
TotalEnergies придобива дял от 5,1 милиарда евро в енергийния бизнес на чешкия магнат.
Великобритания одобрява ново китайско посолство в Лондон след разрешаване на опасенията за сигурността.
Къде изчезнаха всички Уагс? Англия се наслаждава на спокойствието в лагера си за Световното първенство в Канзас Сити.
Едната промяна, която направи разлика: Страдах от тежка безсъница, докато не открих един изненадващо ефективен, макар и ужасяващ, начин за справяне.
Holocaust

„Вероятно ще се развълнувам“: 100-годишна оцеляла от Киндертранспорт се готви да се завърне на мястото, където семейството ѝ е било разделено.

Габриел Кийнъгън все още помни деня през април 1939 г., когато се сбогува с баба си на гара във Виена за Kindertransport до Британия – сълзите бяха строго забранени. „Бях...
Marine Le Pen

Политическата кариера на Марин льо Пен направи забележително завръщане—и сега тя представлява по-голяма заплаха от всякога.

Франция винаги се е възхищавала на боец, който се завръща от ръба на пропастта. Шарл дьо Гол, Франсоа Митеран и Жак Ширак – всички те се възстановиха от политически поражения,...
Photography

„Не пропуснах нищо“: Как Ник Хеймс улови целия живот на синовете си — от мазоли до самоделен ковчег за хамстер.

Малко семейни фотоалбуми започват със снимки на горящите кули близнаци. Но за Ник Хеймс това имаше идеален смисъл. „Когато се случи 9/11“, казва той, „осъзнах, че животът е много кратък.“...
Canada

„Стига вече!!!“: Тръмп избухна, докато преговорите между САЩ и Канада се сринаха в търговска война.

Доналд Тръмп отвърна на Канада след провала на преговорите, което тласна двете страни към търговска война. В първите си публични коментари след като преговорите се провалиха в петък във Вашингтон,...
Life and style

Ето как го правим: „Откакто имах рак, станах по-отворен — преди бях прав, но сега съм куиър.“

Ето превода на български: Кевин, 38 „След като получих чистата здравна присъда, връзката ми със сексуалността ми се промени много.“ От 19-годишен съм в възстановяване от наркозависимост, а преди 10...
Italy

Жителите на италиански град, засегнат от опустошително земетресение през 2016 г., стават все по-разочаровани от бавния темп на възстановяването.

Ето превода на български: --- Докато хората се събират в Аматриче в понеделник за литургия, отбелязваща 10-ата годишнина от земетресението, което опустоши града на хълма и околните селища, убивайки 303...
Ukraine

Зеленски заяви, че провеждането на избори по време на война би изложило Украйна на риск от унищожение.

Володимир Зеленски заяви, че провеждането на избори в Украйна по време на война може да раздели страната в момент, когато Русия натрупва балистични ракети и обмисля дали да призове допълнително...
US-Israel war on Iran

Иранският външен министър определи заплахата от нови американски икономически санкции като акт на отчаяние.

Иранският външен министър отхвърли заплахата от нови американски икономически санкции като „отчаян“ ход, въпреки че президентът на страната призна, че иранският народ е изправен пред „много проблеми“ поради усилията на...
Housing

Финландия се опита да сложи край на бездомността. Какво можем да научим от нейния забележителен успех – и от скорошните ѝ неуспехи?

В 3:30 сутринта Вело Сенкел беше събуден от почукване на вратата си. Съседите му стояха там с неотложна молба: „Имате ли сол? Искаме да сварим макарони.“ Той се съгласи да...