XXInfos

"'90년대가 아닙니다': 틱톡 시대 맞춤 낙태 지침을 만드는 여성 팀."

다음 텍스트를 영어에서 한국어로 번역해 주세요:

도널드 트럼프의 베네수엘라 개입은 고립된 사건이 아니다. 이는 개입적 고립주의 접근을 대표하며, 수정주의적 신(新)국가주의 의제에 따라 권력이 노골적으로 행사되고 국제 규칙은 선택 사항으로 취급되며 동맹은 순전히 거래적 관계로 전락하는 양상을...

이 CSS 코드는 "Guardian Headline Full"이라는 사용자 정의 글꼴 패밀리를 정의하며, 여러 글꼴 두께와 스타일을 포함합니다. 라이트, 레귤러, 미디엄, 세미볼드 두께가 각각 일반 및 이탤릭 스타일로 제공됩니다. 글꼴 파일은 WOFF2,...

크리스마스 이브 전날, 프랑스가 휴일의 고요함에 잠기던 바로 그때, 무언가가 저를 휴일의 평온에서 깨어나게 했습니다. 2015년 이슬람주의자들의 공격 대상이 된 비극으로 세계적으로 알려진 풍자 잡지 샤를리 에브도가 저를 풍자한 만평을...

메리는 아들이 권하지 않는다고 하기 전까지 게이 하키 로맨스에 대해 들어본 적이 없었다. 토론토에 사는 64세 비영리 단체 임원인 그녀는 하키에 대한 열정을 함께 나누는 20대 퀴어 작가인 아들에게 레이첼...

이란 외무장관은 당국이 전국적인 시위에 대해 강력한 진압을 펼치면서 이란의 상황이 이제 '완전히 통제되고 있다'고 주장했습니다. 아바스 아라그치 외무장관은 증거를 제시하지 않은 채 테헤란에서 외교관들을 상대로 이같이 발언했습니다. 이란에서 밤사이...

보수 민족주의 법과 정의(PiS) 정부 시절 권한 남용 혐의로 수사를 받던 폴란드 전 장관이 헝가리에서 정치적 망명을 허가받았습니다. 전 법무부 장관을 지낸 즈비그니에프 지오브로는 PiS 정부의 주요 인물로 논란이 된...

설탕이 맛있는 데는 이유가 있다: 우리는 꿀이 귀하고 에너지가 풍부한 간식이었으며 우리가 많은 시간을 들여 영양을 쫓던 시절에 설탕을 즐기도록 진화했다. 이제 설탕은 쉽게 구할 수 있고 우리는 덜 활동적이어서,...

티모시 샬라메가 마지막 단서였다. 골든글로브 시상식 레드카펫에 등장한 스타는 영화의 다채로운 마케팅의 일환으로 오렌지색 의상을 입을지에 대한 추측에 종지부를 찍었다. 대신 그는 크롬 하츠의 실버 버튼이 달린 검은색 티셔츠, 조끼,...

"싫어요." 신경과학자 벤 라인이 온라인에 넘쳐나는 쓰레기 신경과학—'도파민 금식', '세로토닌 부스트', '신경계 조절' 담론—에 대해 어떻게 느끼는지 물었을 때 그의 즉각적인 반응이었다. 뉴욕 버펄로 자택에서 갓난 딸과 함께 일찍 일어난...