Cannabis ... ๊ฒจ์์ ์ทจํ๋ค? ๋๋ง ์ฐ์ ์ด ๋์ ๋๊ธฐ ์ํด ์ ฐํ๋ค๊ณผ ์์ก๊ณ ์๋ค. ๋ค์ ํ ์คํธ๋ฅผ ์์ด์์ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด ์ฃผ์ธ์: January 24, 2026
Family ๋ผ๋์ค๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์๋๋ฐ ๊ทธ ์์์ ๋ค์์ด์โ๋ถ๋ชจ๋๊ณผ ์ฌ๋์์ด ํฌ๋ฆฌ์ฝฅํฐ ์ถ๋ฝ ์ฌ๊ณ ๋ก ๋์๊ฐ์ จ๋ค๊ณ ์. ๊ทธ๋ค ์์ด ์ด๋ป๊ฒ ์ด์๊ฐ ์ ์์๊น์? ๊ธฐ์์ฌ์์ ๋ผ๋์ค๋ฅผ ๋ค์ผ๋ฉฐ ์นจ๋์ ๋์ ์์๊ณ , ๋ฃธ๋ฉ์ดํธ๋ ์ท์ ์ ๊ณ ์์๋ค. ๊ทธ๋ ๊ฐ ๋ ๋๋ฉฐ ๋งํ๋ค. "์์นจ์์ฌ ๋ ๋ณด์โ๋ฆ์ง ๋ง." ๋ด๊ฐ ์ผ์ด๋๋ ค๋ ์ฐฐ๋ ์์นจ ๋ด์ค๊ฐ ์์๋์๊ณ , ์๋์ด์๊ฐ ๋ด ๋ถ๋ชจ๋์ ์ด๋ฆ์ ๋งํ๋ ๊ฒ์ด ๋ค๋ ธ๋ค.... January 24, 2026
Iran ํธ๋ผํ, ์ด๋ ์ฌ๋ง์ 5์ฒ ๋ช ๋์ด์์ ๋ฏธ ํด๊ตฐ ํจ๋ ์ค๋ ํ๊ฒฌ ์ฃผ์ฅ ๋๋๋ ํธ๋ผํ ์ ๋ฏธ๊ตญ ๋ํต๋ น์ด ๋ฏธ๊ตญ์ 'ํจ๋'๊ฐ ์ค๋์ผ๋ก ํฅํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฏธ๊ตญ์ด ์ด๋์ ๋ฉด๋ฐํ ์ฃผ์ํ๊ณ ์๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. ํํธ ํ๋๊ฐ๋ค์ ์ด๋ ์ ๋ถ์ ์์๋์ ๋ํ ํญ๋ ฅ์ ์ง์์ผ๋ก ์ธํ ์ฌ๋ง์ ์๊ฐ 5,002๋ช ์ ๋ฌํ๋ค๊ณ ๋ณด๊ณ ํ๋ค.... January 23, 2026
Donald Trump ์คํ๋จธ, ํธ๋ผํ์ ์ํ๊ฐ ๋ํ ๊ตฐ ํฌ์ ๊ฒฝ์ ๋นํ Note: The translation maintains the original meaning while adapting it to natural Korean sentence structure. The subject "Starmer" is placed at the beginning, followed by the object "Trump's downplaying of NATO troop sacrifices in Afghanistan," and finally the verb "criticizes." The translation is concise and appropriate for news headlines or brief reports. ๋ค์ ํ ์คํธ๋ฅผ ์์ด์์ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด ์ฃผ์ธ์: January 23, 2026
Venezuela ์ ์ถ๋ ์์, ๋ฒ ๋ค์์๋ผ ์ ๋ถ์ ์ฌ๋ก ํต์ ์๋ ๋๋ฌ๋ Explanation: - "Leaked video" is translated as "์ ์ถ๋ ์์" which is a natural and commonly used term in Korean for videos that have been leaked. - "reveals" is translated as "๋๋ฌ๋" which means to reveal or expose. - "Venezuela's government" is translated as "๋ฒ ๋ค์์๋ผ ์ ๋ถ" which is the standard way to refer to the government of Venezuela in Korean. - "scrambling to control the narrative" is translated as "์ฌ๋ก ํต์ ์๋" which means an attempt to control public opinion. The phrase "scrambling" is implied in the context of the attempt, so it is not directly translated but the sense of urgency and effort is conveyed through the word "์๋" (attempt). The structure of the sentence is adjusted to fit Korean grammar, where the subject often comes first, followed by the description. ํต์ ๋ถ ์ฅ๊ด์ด ์น์ ๋ถ ์ฑํฅ ์ธํ๋ฃจ์ธ์๋ค ์์์ ๋ง์ดํฌ์ ํด๋์ ํ๋ฅผ ๋๊ณ ์๋ค. ์คํผ์ปคํฐ์ผ๋ก ํตํ ์ค์ธ ๋ฒ ๋ค์์๋ผ์ ์์ ๋ํต๋ น ๋ธ์ ๋ก๋๋ฆฌ๊ฒ์ค๋ ๋ฏธ๊ตญ๊ตฐ์ด ๋ ์ฌ์ ๋์ฝ๋ผ์ค ๋ง๋๋ก๋ฅผ ์ฒดํฌํ์ ๋, ๊ทธ๋ ์ ๋ค๋ฅธ ๊ฐ๋ฃ๋ค์ด ์์ฑํด์ ์๊ตฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด๋๋ก... January 23, 2026
European Union ํธ๋ผํ์ ๊ทธ๋ฆฐ๋๋ ์ ์ฅ ์ ํ์ ๊ทน์ ์ด์์ต๋๋ค. ์ ๋ฝ์ด ์ป์ ๊ตํ: ๊ฐ์๋ ์ค์ง ํ์๋ง ๋ฐ์ํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋๋๋ ํธ๋ผํ์ ํ๋ ๋ณํ๋ ์์ผ๊ฐ ๊ณ ์กฐ๋ ์์ฌ ๋์ ๋์ ๋๊ฒ ๋ํ๋ฌ๋ค. ๊ทธ๋ ๊ทธ๋ฆฐ๋๋๋ฅผ ๊ตฐ์ฌ ๊ณต๊ฒฉ์ผ๋ก ์ ๋ นํ๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ๋ฐฐ์ ํ์ง ์์์ง๋ง, ๋ค๋ณด์ค ์ฐ์ค์์๋ ์ฌ์ ์์ ํ๊ณ ์ถ๋ค๋ ์ด๋ง์ ์ฌํ์ธํ๋ฉฐ "์์ ํ์ง ์์ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์ดํ ... January 23, 2026
Film "'๋ฌด๋ฆ ๊ฟ๊ฒ ๋๋ ๋ง์ ์ดํดํ ์ ์์ด': ์๋ง๋ค ์ฌ์ดํ๋ฆฌ๋๊ฐ ๋งํ๋ ์ง์ฐฉ, ํ์ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋ง์ ๋จ์ํ ์ฆ๊ฑฐ์" ์ํ๊ฐ ๋๋ ํ ๊ด๊ฐ์ ์๋ ์ ๊ฑฑ์ ํ๋ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ฑฐ์ ์๋ค. ํ์ง๋ง ์์ ์๋ง๋ค ์ฌ์ดํ๋ฆฌ๋๋ ๊น์ด ๊ด์ฌํ๋ค. "ํจ๊ป ์ด์ผ๊ธฐํ ์ฌ๋๊ณผ ๋ณด์ จ๋์?" ๊ทธ๋ ๋ ๊ณต๊ฐํ๋ฉฐ ๊ณ ๊ฐ๋ฅผ ๊ฐธ์์ธ๋ค. ํผ์ ๋ดค๋ค๊ณ ๊ณ ๋ฐฑํ์, ๊ทธ๋ ๋ ๋ฐ๊ณ ํํ๋ ฅ ์๋... January 23, 2026
Harry Styles ํด๋ฆฌ ์คํ์ผ์ค: Aperture ๋ฆฌ๋ทฐ โ ๋ฏ์ ์ด๋ค๊ณผ ์ถค์ถ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ, ๊ธฐ์จ์ด ๋์น๊ณ ๋ฏธ๋ฌํ๊ฒ ํ๊ธฐ์ ์ธ ๋ ธ๋. ์ด์ ๋ธ๋ฆฟ ์ด์๋ 6๊ฐ, ๊ทธ๋๋ฏธ ์ด์๋ 3๊ฐ, ์๊ตญ ํฑ 10 ์ฑ๊ธ 7๊ฐ๋ฅผ ์๋ํ๋ ํด๋ฆฌ ์คํ์ผ์ค๋ ๋ณด์ด๋ฐด๋ ์ถ์ ์๋ก ์ํผ์คํ๋ก ๊ฐ๋ ๊ธธ์ ํํ ๋น ์ง๊ธฐ ์ฌ์ด ํจ์ ์ ์ฐ์ํ๊ฒ ํผํด์์ต๋๋ค. ๊ทธ๊ฐ ์ป์ ๋น๋นํ... January 23, 2026
Life and style ์ ๋ธ๋ค์ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ๋ถ์ด ํ์ด๋ฌ์ต๋๋ค. 2019๋ , ์ธ ์์ด์ ์๋ง์๋ ์ ๋ ์์ 10์ฃผ ์ฐจ ์ด์ํ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์ผ๋ฌ ๊ฐ์ต๋๋ค. ์ฒ์์๋ ๋ฐฐ์ ์ ค์ ๋ฐ๋ฅด๊ณ ํ๋ฐฑ ํ๋ฉด์ด ๊น๋นก์ด๋ ์ต์ํ ์ ์ฐจ๊ฐ ํธ์ํ๊ฒ ๋๊ปด์ก์ฃ . ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด์ํ ๊ธฐ์ฌ์ ํ์ ์ด ๋ณํ๋ ๊ฒ์ ๋ณด์์ต๋๋ค.... January 23, 2026
Film ๋ธ๋ก์ด ๋ฆฐ๋: "๋ค 5 ๋ธ๋ฌ๋์ค"์ ์์นด๋ฐ๋ฏธ์ ํ๋ณด ๋ฐฐ์ฐ๊ฐ ๊ณง ์คํ์ดํฌ ๋ฆฌ์ ๋น๋ฐ์ด ์๋ ์๊ตญ ์์ฐ์ด ๋ ์ ์๋ค. ์ค์ค์นด ํ๋ณด ๋ฐํ ์ดํ, ์ฐ๋ ๋ชจ์ฌ์ฟ ๋ ํ ๋ฆฌ์ฐ๋ ์ต๊ณ ๊ถ์์ ์์์์์ ์ฌ์ฐ์กฐ์ฐ์ ํ๋ณด์ ์ฌ๋ผ ์๊ตญ์ ๊ตฌ์์๋ก ์นญ์ก๋ฐ์์ต๋๋ค. ์๊ตญ์ 1986๋ ์ดํ ์ฒ์์ผ๋ก ์ฐ๊ธฐ ๋ถ๋ฌธ ํ๋ณด๊ฐ ์ ๋ฌดํ ํด๋ฅผ ๋ง๊ณ ์์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ใ์ ์คใ์ ์คํ๋... January 23, 2026