Lissabonin funikulaari-onnettomuus: Portugalin pääministeri lupaa nopean ja kattavan tutkinnan.
Nathan Gillin sisäinen tarina: hänen osallisuutensa Reform UK -puolueeseen, väitetyt yhteydet venäläisiin vakoojiin ja rahankäyttösuhteet Kremliin.
Vuoden 2025 10 parasta albumia
"Kukaan ei enää usko tulevaisuuteen": Adam Curtis ja Ari Aster keskustelevat post-truth -ajan päästä eroon
Onko Nigel Faragella ongelmia siinä, miten hän suhtautuu naisiin tai puhuu heistä?
Venezuelalainen poliitikko María Corina Machado on palkittu Nobelin rauhanpalkinnolla.
Aukko ylitettiin illallisella: "Minulla oli ennen hyvin tiukkoja näkemyksiä maahanmuutosta, mutta hänen haasteistaan kuuleminen teki minusta ymmärtäväisemmän."
And Just Like That

"Carrie ei ollut parempaakaan tekemistä kuin kuljeskella ympäriinsä muotivaatteissa": Miten Sex and the Cityn hahmot ansaitsivat parempaa Huomioi, että otsikko on suomennettu siten, että se säilyttää alkuperäisen tyylin ja tunnelman, mutta mukauttaa rakennetta suomen kielelle luonnollisemmaksi. Loppuosa on suora käännös ilman muutoksia.

27 vuoden jälkeen jotkut television rakastetuimmista hahmoista ovat jättäneet ruutujamme ikuisesti. Sex and the City -sarjassa Carrie Bradshaw dokumentoi rakkauselämäänsä, lyhyitä suhteitaan, sydänsurujaan, ystävyyssuhteitaan, muotimaailmaansa, kotejaan, uraansa ja paljon muuta...
Culture

Vuodet & Vuodet auttoivat minua hyväksymään biseksuaalisen identiteettini. (Note: Pidin merkityksen samana, mutta tein sen tiiviimmäksi ja luonnollisemmaksi. Alkuperäinen ilmaus "accept my bisexual identity" oli hieman muodollinen.)

Törmäsin Olly Alexanderiin Years & Years -yhtyeestä täysin sattumalta. Olin tuolloin opettamassa englantia Etelä-Koreassa ja käytin luokassa BBC:n Glastonbury-konsertin katsausvideota. Näin lavalla älyttömän söpön blondin kaverin, joka sai heti huomioni...
Plastics

The Guardianin näkemys epäonnistuneista ympäristöneuvotteluista: Öljyntuottajamaat sabotoivat maailmanlaajuista muovisopimusta, mutta meidän on pysyttävä toiveikkaina | Pääkirjoitus (Huom: Olen hieman tiivistänyt otsikkoa säilyttäen sen alkuperäisen merkityksen)

YK:n neuvottelujen romahdus laillisesti sitovasta muovisaasteesta tehdyn sopimuksen osalta edustaa epäonnistumista tulevien sukupolvien suojelussa. Vaikka useimmat valtiot ovat valmiita ja halukkaita toimimaan, Yhdysvallat liittyi öljyntuottajamaihin estämään edistystä – päätös, jota...