Trump azt mondja, IrĂĄn közölte vele, hogy "megszƱnt a gyilkolĂĄs", miközben visszavonul a katonai csapĂĄsmĂ©rĂ©s fenyegetĂ©seitĆl.
FordĂtsd le a következĆ szöveget angolrĂłl magyarra:
"Hogyan ragadhatjuk meg igazĂĄn a jelen pillanat valĂłsĂĄgĂĄt?" George Saunders a szellemekrĆl, a halandĂłsĂĄgrĂłl Ă©s a Trump alatti AmerikĂĄrĂłl elmĂ©lkedik.
Ahogy elsĆ regĂ©nye, a **_Lincoln a bĂĄrdĂłban_**, amely 2017-ben elnyerte a Booker-dĂjat, George Saunders Ășj regĂ©nye is szellemtörtĂ©net. A **_VirrasztĂĄs_** cĂmƱ mƱben egy olajmĂĄgnĂĄst, aki egĂ©sz Ă©letĂ©ben a klĂmavĂĄltozĂĄs tudomĂĄnyos...
"Egy csoport ember Ășgy döntött, hogy megölet engem": Michel Platini a FIFA-val Ă©s az UEFA-val folytatott harcĂĄrĂłl, valamint a neve tisztĂĄzĂĄsĂĄĂ©rt vĂvott kĂŒzdelmĂ©rĆl
âMilliĂłk vannak a romantikusok a futballbanâ â mondja Michel Platini. Arra kĂ©rdeztĂ©k, hogy tĂz Ă©v tĂĄvollĂ©t utĂĄn halvĂĄnyult-e szĂĄmĂĄra a jĂĄtĂ©k fĂ©nye. âMilliĂłk, akik osztoznak az elkĂ©pzelĂ©seimen. De a vĂ©gĂ©n...
Afrika szembesĂŒl az elefĂĄntok Ă©les megosztottsĂĄgĂĄval: egyes orszĂĄgok a tĂșlnĂ©pesedĂ©ssel kĂŒzdenek, mĂg mĂĄsok a csordĂĄk fogyatkozĂĄsĂĄval nĂ©znek szembe.
Egy januĂĄr vĂ©gi dĂ©lutĂĄnon DĂ©l-SzudĂĄn szĂĄraz Ă©vszakĂĄban a tĂĄj alacsony akĂĄcfĂĄkkal tarkĂtott, Ă©s a fĂŒves terĂŒleteken gyĂșjtott tĂŒzek fĂŒstje ködösĂti el, hogy Ășj növekedĂ©st serkentsenek. MĂ©g egy egyfedeles ultrakönnyƱ repĂŒlĆgĂ©p...
A vilĂĄg ma talĂĄn sivĂĄrnak tƱnik, de van okunk remĂ©nykedni: hasonlĂł kihĂvĂĄsokkal mĂĄr talĂĄlkoztunk korĂĄbban, legyĆztĂŒk Ćket, Ă©s most is meg fogjuk tenni.
A rĂ©gi himnusz szavaival Ă©lve âGrönland jeges hegyeitĆl India korallpartjĂĄigâ Ășgy tƱnik, egy olyan vilĂĄgban Ă©lĂŒnk, amely mĂ©lyebb vĂĄlsĂĄgban van több helyen, mint amennyire sokan emlĂ©keznek. Az EgyesĂŒlt KirĂĄlysĂĄgban a...
"A vilĂĄgnak lĂĄtnia kell, mi törtĂ©nik itt": A meggyilkolt irĂĄni tĂŒntetĆk csalĂĄdjai megosztjĂĄk pusztĂtĂł gyĂĄszukat.
Az elmĂșlt hetekben az irĂĄni rezsim ĂĄltal az ellenzĂ©ki tĂŒntetĂ©sek leverĂ©se sorĂĄn megölt irĂĄniak csalĂĄdjai osztottĂĄk meg gyĂĄszukat a Guardiannal, miutĂĄn tudomĂĄst szereztek hozzĂĄtartozĂłik halĂĄlĂĄrĂłl. Az EgyesĂŒlt Ăllamokban szĂ©kelĆ Emberi...
Grönland: feltörekvĆ hajĂłzĂĄsi Ăștvonalak, kiaknĂĄzatlan ĂĄsvĂĄnyi kincsek â Ă©s egy potenciĂĄlis feszĂŒltsĂ©gforrĂĄs az USA Ă©s OroszorszĂĄg között?
Az Amerikai EgyesĂŒlt Ăllamok Ă©s OroszorszĂĄg között fekvĆ Grönland a globĂĄlis felmelegedĂ©s miatt megnyĂlĂł Arktisz kulcsfontossĂĄgĂș elĆretolt ĂĄllĂĄsĂĄvĂĄ vĂĄlt. JelentĆsĂ©gĂ©t az is alĂĄhĂșzta, amikor Donald Trump nyĂltan fontolĂłra vette, hogy...
Az olvasĂłk megosztjĂĄk vĂĄlasztĂĄsaikat a filmek leglenyƱgözĆbben antipatikus szereplĆirĆl.
Willie Soke â Rossz Santa Az, hogy egy gyerek Ă©letĂ©t menti meg, miközben tovĂĄbbra is egy kĂĄromkodĂł, mĂ©ltĂłsĂĄgtalan, önbecsĂŒlĂ©s nĂ©lkĂŒli alkoholista, valahogy mĂ©gis szĂvmelengetĆ. âGusCairns Alex DeLarge â GĂ©pnarancs Egy...
Több, egymĂĄst ĂĄtfedĆ vĂĄlsĂĄg korĂĄban Ă©lĂŒnk. Ha Ășgy Ă©rzed, tĂșl sok minden törtĂ©nik veled, nem vagy egyedĂŒl.
Itt az Ășj Ă©v. HagyomĂĄnyosan ez az idĆszak a elĆrelĂĄtĂĄsrĂłl, elkĂ©pzelĂ©srĆl Ă©s tervezĂ©srĆl szĂłl. De azt vettem Ă©szre, hogy a legtöbb barĂĄtom nehezen tud a következĆ nĂ©hĂĄny napon vagy hĂ©ten...
Egy sokkolĂł Ășj jelentĂ©s kĂ©tsĂ©gbe vonja a mikromƱanyagok felfedezĂ©sĂ©t az emberi testben.
A korĂĄbban nagy nyilvĂĄnossĂĄgot kapott, az emberi testben mindenĂŒtt megtalĂĄlhatĂł mikromƱanyagokat igazolĂł tanulmĂĄnyokat mostanĂĄban tudĂłsok kĂ©tsĂ©gbe vonjĂĄk. VĂ©lemĂ©nyĂŒk szerint ezek az eredmĂ©nyek valĂłszĂnƱleg szennyezĆdĂ©sbĆl Ă©s hamis pozitĂvumokbĂłl szĂĄrmaznak, egyikĂŒk a...