XXInfos

Herkes için Ferrari ve musluktan şarap: Mizahi bir aday Portekiz'deki başkanlık seçimlerini sarsıyor.

Geçen hafta başında Lizbon'daki Campo de Ourique pazarında sohbet biraz kaçınılmaz olarak pazar günkü cumhurbaşkanlığı seçimlerine dönmüştü; bu seçimde görevdeki Marcelo Rebelo de Sousa'nın yerine kimin geçeceği belirlenecek. Ancak olağan...

January 16, 2026

Greenland

Danimarka Başbakanı, Avrupa güçlerinin gelişiyle birlikte Grönland'ın güvenliğinin NATO için 'ortak bir öncelik' olduğunu söyledi.

Danimarka Başbakanı Mette Frederiksen, Donald Trump'ın Arktik adayı güç kullanarak ele geçirme tehditlerinin ardından Avrupa'nın dört bir yanından askerlerin gelmeye başlamasıyla, Grönland'ın savunmasının tüm NATO için "ortak bir endişe" olduğunu...

January 15, 2026

UK news

Hollandalı aşırı sağcı influencer Eva Vlaardingerbroek, İngiltere'ye girişinin yasaklandığını söyledi.

"Büyük değişim" gibi komplo teorilerini yaymasıyla tanınan Hollandalı göçmen karşıtı bir influencer, İngiltere'ye girişinin yasaklandığını söylüyor. Eva Vlaardingerbroek, İngiltere elektronik seyahat izninin (ETA) Salı günü iptal edildiğini belirten, İngiliz hükümetinden...

January 15, 2026

Iran

Trump, askeri saldırı tehditlerinden geri adım atarken, İran'ın kendisine "öldürmelerin durduğunu" söylediğini belirtiyor.

Aşağıdaki metni İngilizceden Türkçeye çevirin:

January 15, 2026

Books

"Bu anın gerçekliğini nasıl gerçekten yakalarsınız?" George Saunders, hayaletler, ölümlülük ve Trump dönemindeki Amerika üzerine düşüncelerini paylaşıyor.

İlk romanı, 2017'de Booker Ödülü'nü kazanan Lincoln in the Bardo gibi, George Saunders'ın yeni romanı da bir hayalet hikayesi. Vigil'de, ömrünü iklim değişikliğine dair bilimsel kanıtları örtbas etmeye adamış bir...

January 15, 2026

Michel Platini

'Bir grup insan beni öldürmeye karar verdi': Michel Platini, FIFA ve UEFA ile mücadelesini ve adını temizleme savaşını anlatıyor

"Futbolda milyonlarca romantik var," diyor Michel Platini. Kendisine, futboldan on yıl uzak kaldıktan sonra parlaklığının sönüp sönmediği soruldu. "Fikirlerimi paylaşan milyonlar var. Ama sonuçta bu büyük bir iş." Platini'nin bir...

January 15, 2026

South Sudan

Afrika'da belirgin bir fil ayrımı yaşanıyor: bazı ülkeler aşırı nüfusla mücadele ederken, diğerleri azalan sürülerle karşı karşıya kalıyor.

Güney Sudan'ın kurak mevsiminde, Ocak ayının sonlarına doğru bir öğleden sonra, manzara kısa akasya ağaçlarıyla bezenmiş ve yeni büyümeyi teşvik etmek için yakılan çayır yangınlarının dumanıyla puslu. Tek motorlu bir...

January 15, 2026

Politics

Bugün dünya kasvetli görünebilir, ancak umut için bir neden var: benzer zorluklarla daha önce de karşılaştık, onların üstesinden geldik ve bunu yine yapacağız.

Eski ilahide dendiği gibi, Grönland'ın buzul dağlarından Hindistan'ın mercan kıyılarına kadar, birçok kişinin hatırlayabileceğinden çok daha fazla yerde derinden sıkıntılı bir dünyada yaşıyor gibiyiz. Birleşik Krallık'ta ulusal moral neredeyse tamamen...

January 15, 2026

Iran

"Dünya burada olanları görmeli": İran'da öldürülen protestocuların aileleri yıkıcı acılarını paylaşıyor.

Geçtiğimiz hafta boyunca rejimin hükümet karşıtı protestoları bastırma girişimleri sırasında hayatını kaybeden İranlıların aileleri, akrabalarının ölüm haberini aldıktan sonra yaşadıkları yıkımı Guardian'a anlattı. ABD merkezli İnsan Hakları Aktivisti Haber Ajansı'na...

January 15, 2026

Greenland

Grönland: yeni ortaya çıkan deniz yolları, işlenmemiş maden kaynakları – ve ABD ile Rusya arasında potansiyel bir çatışma noktası mı?

ABD ve Rusya arasında yer alan Grönland, küresel ısınma nedeniyle Arktik'in açılmasıyla kritik bir cephe hattı olarak ortaya çıktı. Önemi, Donald Trump'ın ABD'nin NATO müttefiki Danimarka'dan adayı satın alma veya...

January 15, 2026