XXInfos

A grönlandi biztonság közös prioritás a NATO számára, mondta a dán miniszterelnök, miközben európai erők érkeznek.

A dán miniszterelnök, Mette Frederiksen kijelentette, hogy Grönland védelme az egész NATO "közös ügye", miután Donald Trump azzal fenyegetőzött, hogy erőszakkal elfoglalja az északi-sarki szigetet, és Európa-szerte katonák érkeztek a...

January 15, 2026

UK news

A holland szélsőjobboldali influenszer, Eva Vlaardingerbroek azt állítja, hogy betiltották a belépését az Egyesült Királyságba.

Egy holland bevándorlásellenes influenszer, aki olyan összeesküvés-elméleteket terjeszt, mint a "nagypótlás", azt állítja, hogy kitiltották az Egyesült Királyságból. Eva Vlaardingerbroek online megosztott egy képet, amely egy brit kormányzati értesítésnek tűnik,...

January 15, 2026

Iran

Trump azt mondja, Irán közölte vele, hogy "megszűnt a gyilkolás", miközben visszavonul a katonai csapásmérés fenyegetéseitől.

Fordítsd le a következő szöveget angolról magyarra:

January 15, 2026

Books

"Hogyan ragadhatjuk meg igazán a jelen pillanat valóságát?" George Saunders a szellemekről, a halandóságról és a Trump alatti Amerikáról elmélkedik.

Ahogy első regénye, a **_Lincoln a bárdóban_**, amely 2017-ben elnyerte a Booker-díjat, George Saunders új regénye is szellemtörténet. A **_Virrasztás_** című műben egy olajmágnást, aki egész életében a klímaváltozás tudományos...

January 15, 2026

Michel Platini

"Egy csoport ember úgy döntött, hogy megölet engem": Michel Platini a FIFA-val és az UEFA-val folytatott harcáról, valamint a neve tisztázásáért vívott küzdelméről

„Milliók vannak a romantikusok a futballban” – mondja Michel Platini. Arra kérdezték, hogy tíz év távollét után halványult-e számára a játék fénye. „Milliók, akik osztoznak az elképzeléseimen. De a végén...

January 15, 2026

South Sudan

Afrika szembesül az elefántok éles megosztottságával: egyes országok a túlnépesedéssel küzdenek, míg mások a csordák fogyatkozásával néznek szembe.

Egy január végi délutánon Dél-Szudán száraz évszakában a táj alacsony akácfákkal tarkított, és a füves területeken gyújtott tüzek füstje ködösíti el, hogy új növekedést serkentsenek. Még egy egyfedeles ultrakönnyű repülőgép...

January 15, 2026

Politics

A világ ma talán sivárnak tűnik, de van okunk reménykedni: hasonló kihívásokkal már találkoztunk korábban, legyőztük őket, és most is meg fogjuk tenni.

A régi himnusz szavaival élve „Grönland jeges hegyeitől India korallpartjáig” úgy tűnik, egy olyan világban élünk, amely mélyebb válságban van több helyen, mint amennyire sokan emlékeznek. Az Egyesült Királyságban a...

January 15, 2026

Iran

"A világnak látnia kell, mi történik itt": A meggyilkolt iráni tüntetők családjai megosztják pusztító gyászukat.

Az elmúlt hetekben az iráni rezsim által az ellenzéki tüntetések leverése során megölt irániak családjai osztották meg gyászukat a Guardiannal, miután tudomást szereztek hozzátartozóik haláláról. Az Egyesült Államokban székelő Emberi...

January 15, 2026

Greenland

Grönland: feltörekvő hajózási útvonalak, kiaknázatlan ásványi kincsek – és egy potenciális feszültségforrás az USA és Oroszország között?

Az Amerikai Egyesült Államok és Oroszország között fekvő Grönland a globális felmelegedés miatt megnyíló Arktisz kulcsfontosságú előretolt állásává vált. Jelentőségét az is aláhúzta, amikor Donald Trump nyíltan fontolóra vette, hogy...

January 15, 2026

Film

Az olvasók megosztják választásaikat a filmek leglenyűgözőbben antipatikus szereplőiről.

Willie Soke – Rossz Santa Az, hogy egy gyerek életét menti meg, miközben továbbra is egy káromkodó, méltóságtalan, önbecsülés nélküli alkoholista, valahogy mégis szívmelengető. —GusCairns Alex DeLarge – Gépnarancs Egy...

January 14, 2026