Секс първо, вечеря по-късно: какво могат да ме научат самотните хора в Осло, Берлин, Париж и Рим за запознанствата?
"Бяха напълно диви": Килиън Мърфи, Трейси Улман и актьорският състав коментират напряжената училищна драма "Стийв", където наказанието води до счупен нос.
Франция и Германия се съгласиха да изградят изтребител от следващо поколение заедно, но сега не могат да се споредят кой трябва да ръководи проекта.
Ти бъди съдията: трябва ли съквартирантът ми да спре да използва личната ми информация за записване за безплатни пробни версии?
Споменът от прострелването ми от Талибан неочаквано се върна, докато използвах бонг – изключителен откъс от мемоарите на Малала Юсуфзай.
Арктическите ледници се приближават до необратим спад, тъй като микробите ускоряват топенето на леда.
Фоторепортаж: Церемония по дипломиране в украинско военно училище
Оръжията са важни, но ако избухне война, най-големият актив на Европа са нейните хора.
Crime

Почувствах се зле, знаейки, че той е близо до майка ми. Водещ хирург по ампутации беше ампутирал собствените си крака заради фетиш. Бяха ли пациентите му в безопасност?

От всичко, което се случи в стресиращите дни след като на 72-годишната Лиз Спунър беше ампутиран кракът в Кралската болница в Корнуол в Труро през 2022 г., един спомен изпъква...
Germany

„Символ на съпротивата“: битката за спасяването на къщичка на дърво, построена в ничията земя до Берлинската стена.

Понякога теченията на историята се събират на едно място. В Берлин едно от най-завладяващите места е малък пътен остров с грижливо поддържана градина и порутена двуетажна сграда, известна като Къщата...
US-Israel war on Iran

Иран удари танкери, които бяха под ескорт на САЩ в Ормузкия проток, докато Тръмп събира кабинета си, за да обсъди възможността за война.

Иран обяви, че е ударил два петролни танкера, опитващи се да преминат през Ормузкия проток под военен ескорт на САЩ, докато Доналд Тръмп събра кабинета си, за да обсъди продължаващата...
Fifa

Инфантино е изправен пред нарастващ натиск, след като старши съветник подаде оставка заради планове за продажба на правата за Световната купа.

Ето преводът на текста от английски на български: Авторитетът на Джани Инфантино получи пореден удар, след като Карлос Кордейро, един от старшите му съветници, подаде незабавна оставка в знак на...
Wildfires

„Изключително тревожни констатации“ разкриват, че климатичната криза драматично засилва условията за горски пожари в цяла Европа.

Екстремните горещини и сушата, които подхранват масивните горски пожари в Испания и Франция, станаха много по-вероятни поради изменението на климата, според научен анализ. Експерти от групата World Weather Attribution (WWA)...
Uefa

УЕФА се обедини в рядко, но крехко проявление на единство срещу ФИФА в борбата за бъдещето на футбола.

Това е фраза, която рядко чувате, когато европейските футболни асоциации се събират, за да обсъдят труден въпрос. „Трогателно единодушни“ – така старши ръководител на УЕФА описа ситуацията само мигове след...
France

Ще накарат ли опустошителните горски пожари най-накрая френските лидери да приемат климатичната криза насериозно?

Докато десетки горски пожари бушуваха във Франция тази седмица по време на четвъртата брутална гореща вълна за лятото, заедно с влошаващото се замърсяване на въздуха, някои се чудеха дали прекият...
Rachel Chinouriri

В ранните си 20 години бях толкова самоуверен. После фронталният ми лоб се разви.

През октомври 2017 г. Рейчъл Чинурири получи първата си паник атака. Моментът не можеше да е по-лош. Току-що беше получила първия си голям концерт като професионален музикант, като подгряваща за...
Film

„Родена съм без самочувствие“: Хана Айнбиндер за „Hacks“, своя шумен куиър хорър – и за това, че е най-откровената звезда в Холивуд

„Бог е добър през цялото време“, казва Хана Айнбиндер със смях. Току-що е кацнала от Лос Анджелис и е свита боса в кресло. Това, обяснява тя, е „лудо време в...