XXInfos

Du und ich gegen den Rest der Welt: Wer prägte Trumps anti-europäische Außenpolitik?

Wie entwirft man ein außenpolitisches Manifest für einen US-Präsidenten, der nach Instinkt regiert? Der erste Entwurf fiel Michael Anton zu, einem MAGA-Hardliner, der von Beamten als Hauptautor der radikal neuen...

December 13, 2025

Ukraine

Selenskyj sagt, die USA wolle, dass die Ukraine sich aus dem Donbass zurückzieht und eine "Freie Wirtschaftszone" einrichtet.

Übersetzen Sie den folgenden Text aus dem Englischen ins Deutsche:

December 12, 2025

Automotive industry

Das EU-Verbot für neue Benzin- und Dieselautos ab 2035 wird nach Angaben eines hochrangigen Europaabgeordneten abgeschwächt werden.

Laut einem hochrangigen Politiker des Europäischen Parlaments soll das geplante vollständige Verkaufsverbot für neue Benzin- und Dieselautos in der EU ab 2035 abgeschwächt werden. Die für Dienstag in Straßburg erwartete...

December 12, 2025

Pollution

Flugreisende sind extrem hohen Konzentrationen von Ultrafeinstaub ausgesetzt, wie eine neue Studie zeigt.

Eine Studie hat die Menge ultrafeiner Partikel gemessen, die Flugpassagiere einatmen. Französische Forscher, darunter ein Team der Université Paris Cité, bauten einen Satz Messinstrumente zusammen und platzierten ihn auf leeren...

December 12, 2025

Venezuela

"Gefährlich und beängstigend": Wie ein US-Spezialkräfte-Veteran María Corina Machado bei der Flucht aus Venezuela half

Der Amerikaner, der behauptet, die Operation angeführt zu haben, beschrieb María Corina Machados Flucht aus Venezuela als eine lange, "unheimliche" und sehr nasse nächtliche Seequerung, die in völliger Dunkelheit stattfand....

December 12, 2025

Death and dying

"Er kämpfte um Atem. Ich saß neben ihm und sang": Der Chor, der Menschen in ihren letzten Momenten vorsingt.

An einem frischen Novembernachmittag im Dorf South Brent in Devon singen mir in einem narzissengelben Cottage zwei Frauen Wiegenlieder vor. Doch es sind nicht die Art, die Eltern ihren Kindern...

December 12, 2025

Slavery

Das Erbe des Imperiums: Die kolonialen Wurzeln des luxuriösen Karibiktourismus.

Luxury tourism in the Caribbean promises an escape into timeless paradise—all sun, sea, and sand. But stepping beyond the cruise ship or the all-inclusive resort reveals a more complex reality:...

December 12, 2025

Film

"Ich habe Momente vom Tod meiner Mutter erlebt, die ich nie wirklich miterlebt habe": Kate Winslet spricht über Trauer, ihre Haarfarbe und ihren Film 'Goodbye June'.

Im Jahr 2017 starb Sally Bridges-Winslet im Alter von 71 Jahren an Krebs. Ihre jüngste Tochter beschrieb den Verlust als „als ob der Nordstern einfach vom Himmel gefallen wäre“. Heute...

December 12, 2025

Gianni Infantino

Willkommen beim Umbruch der WM 2026! Der Preis für ein Ticket? Die Integrität des Spiels selbst. — Marina Hyde

Ich habe früher geglaubt, FIFAs jüngster Trend, Weltmeisterschaften an Autokratien zu vergeben, sei einfach eine Frage der Bequemlichkeit – damit der Fußballweltverband problemlos riesige Summen ausgeben und Gewinne abzweigen kann,...

December 12, 2025

Games

"Wenn wir es bauen, werden sie kommen": Skövde, die Kleinstadt, die Schwedens Videospielboom antreibt.

Am 26. März 2014 tauchte ein Videospiel-Trailer auf YouTube auf. Er beginnt mit einer Nahaufnahme einer Ziege, die auf dem Boden liegt, mit heraushängender Zunge und offenen Augen. Hinter ihr...

December 12, 2025