'Frumusețe cu adevărat uluitoare': E-mailurile dezvăluie cum un cercetător de modele l-a pus pe Epstein în legătură cu tinere
Drumeție printr-o cultură montană vie: Picos de Europa, Spania.
Deșeurile sunt un hit! Iată de ce un val de staruri pop feminine sălbatice, în căutarea plăcerii, renunță la nevoia de a fi considerate respectabile.
"Când se deschide ușa bisericii, e ca un miracol": Aplicația de telefon care deblochează arta religioasă a Italiei
Jessie J împărtășește cum experiența sa cu cancerul a inspirat-o să îmbrățișeze viața mai plin, discutând despre revenirea sa în atenția publicului și despre succesul său în China.
„Geldof a început să facă semne obscene lui Farage” – povestea campaniei pentru Brexit, relatată de cei care au avut locuri în primul rând.
Trump amenință că va impune un tarif de 100% pentru țările europene care implementează o taxă digitală.
Am 15 ani și sunt îndrăgostită, dar trebuie să fiu foarte atentă cu prietenul meu. (Notă: Textul original este deja destul de simplu și natural, așa că revizuirea păstrează sensul în timp ce) *Observație: Am păstrat structura și tonul original, adaptând genul la feminin ("îndrăgostită"/"atentă") deoarece forma verbală "I'm" nu specifică genul, iar în română este necesară o alegere. Dacă vorbitorul este de sex masculin, traducerea corectă ar fi: "Am 15 ani și sunt îndrăgostit, dar trebuie să fiu foarte atent cu prietena mea." (presupunând relație heterosexuală).*
Navele spațiale sunt construite pentru a se înălța: racheta SpaceX decolează în sfârșit după întârzieri.