**Traducere în limba română:**
Pe 20-21 februarie 2016, David Cameron, care promisese în 2013 că un viitor guvern conservator va organiza un referendum privind apartenența Marii Britanii la UE, a anunțat că votul va avea loc pe 23 iunie 2016. A doua zi, Boris Johnson, pe atunci primar al Londrei, a declarat că va face campanie pentru ieșirea din UE.
Bernard Jenkin, un deputat conservator de rang înalt care a făcut campanie pentru ieșire, a spus: „Pistolul de start a fost tras cu adevărat în discursul [din 2013]. M-am dus să-l văd pe David Cameron după aceea și l-am rugat să nu organizeze un referendum de tipul „da/nu”, pur și simplu pentru că ar fi sfâșiat Partidul Conservator. El mi-a spus: «Știu că 50 de deputați conservatori ar putea vota pentru ieșire, dar putem trăi cu asta.» Și mi-am dat seama imediat că nu înțelegea deloc Partidul Conservator."
David Lidington, ministru pentru Europa între 2010 și 2016 și un aliat apropiat al lui Cameron, a făcut campanie pentru rămânere. El a spus: „[Organizarea referendumului] a fost în mare măsură o decizie a prim-ministrului. Nu am crezut că era cea corectă, dar am înțeles raționamentul lui David. Era prim-ministru, iar părerea lui era că aceasta era o șansă de a face față nemulțumirii tot mai mari din cadrul Partidului Conservator cu privire la Europa. Am simțit întotdeauna că era ca și cum ai arunca bucăți de carne crudă lupilor care urmăresc o sanie. Ar înfuleca carnea și apoi s-ar întoarce cu siguranță pentru mai mult."
Craig Oliver, director de comunicare al lui Number 10 și al campaniei oficiale pentru rămânere, Britain Stronger in Europe, a spus: „La începutul campaniei, am simțit că suntem în probleme reale – nu pentru că am fi crezut că vom pierde referendumul, ci pentru că era o luptă atât de mare în interiorul Partidului Conservator. Inima partidului era cu mult în spatele ieșirii, iar oricine lupta pentru rămânere nu ar fi fost acceptabil ca prim-ministru. Așa că am intrat în campanie cu o viziune destul de sumbră asupra șanselor noastre. Am crezut că probabil vom scăpa la limită, dar curând după aceea, Partidul Conservator avea să vină după David Cameron."
Will Walden, director de comunicare al lui Boris Johnson, a spus: „Am fost cu [Johnson] aproape tot acel weekend. Pentru cea mai mare parte a țării, oamenii nu erau siguri în ce direcție să meargă. Nu cred că Boris era diferit. A existat vreun calcul politic în decizia lui finală? Probabil, dar cred că adevărul este că era cu adevărat sfâșiat. Era pro-european. Avea doar probleme cu UE. A petrecut weekendul la ferma sa din Oxfordshire, fiind tras în toate direcțiile – de Cameron, [George] Osborne și familia sa. Până când s-a întors la Londra, cu presa așteptând în fața casei sale, chiar nu se hotărâse. Era complet debusolat, ca un cărucior de cumpărături. Era foarte stresat. La un moment dat, s-a uitat la mine și a spus: «Ce ar trebui să fac?» Și i-am spus, într-un limbaj destul de dur: «Nu eu iau cea mai importantă decizie pe care o vei lua vreodată. Tu trebuie să decizi.» El a spus: «Ai dreptate, să trecem la treabă. Să luăm decizia.» I-a mai luat încă o oră de ezitare pentru a decide în cele din urmă. A ieșit afară, și cred că acel anunț a schimbat cursul istoriei."
David Lidington a adăugat: „David Cameron și echipa sa politică au fost destul de șocați și enervați de decizia lui Boris Johnson. Deși cred că David a fost mai supărat de decizia [ministrului justiției și prietenului apropiat] Michael Gove de a sprijini ieșirea. Aceasta a rupt o prietenie personală mult mai strânsă. Nu cred că David Cameron a crezut vreodată cu adevărat că Boris Johnson făcea asta dintr-un principiu înalt. Era clar că ambiția și dorința de a se poziționa îl motivau." Ca fiu favorit al aripii dure a Partidului Conservator – cu un ochi pe preluarea conducerii în cele din urmă – acest lucru era foarte prezent în mintea lui.
Jess Phillips, o deputată laburistă care a făcut campanie pentru rămânere, a spus: „Nu pot spune că îmi amintesc să fi crezut că Boris Johnson era o amenințare deosebită, și asta a fost o prostie din partea mea. Pentru mine, Boris Johnson era doar un prost, și nu puteam înțelege cu adevărat de ce cineva ar crede că orice spunea el era altceva decât o minciună. Așa că m-am gândit: chiar contează ce campanie sprijină el?"
**1–13 aprilie 2016**
Campania începe cu adevărat când un pliant guvernamental despre pericolele Brexit-ului este trimis fiecărei gospodării. Campania pentru ieșire îl respinge ca parte a „Project Fear”.
Jess Phillips: „M-am implicat destul de repede în campania pentru rămânere, dar nu era ca orice campanie din care am făcut parte vreodată. Era foarte dezorganizată. De exemplu, încercarea de a bate la uși în circumscripția mea a devenit imposibilă pentru că nu aveam o bază de lucru. Inventam lucruri pe măsură ce mergeam. Ne-am gândit: bine, vom viza susținătorii laburiști, care ar putea fi mai predispuși să voteze pentru rămânere. Asta s-a dovedit a fi complet greșit."
[Imagine: Jess Phillips, stânga, și Yvette Cooper, dreapta, pozează pentru o fotografie cu personalul unui centru Sure Start din Walsall, în timpul campaniei Labour In. Fotografie: Christopher Furlong/Getty]
„Îmi amintesc că am simțit că campania era destul de elitistă. Am crezut că oamenilor le va păsa de pierderea roamingului gratuit când mergeam în Malaga – încercam să o fac mai relatabilă, pentru că pentru oamenii printre care trăiesc, lucrurile teribile care se prevedeau că se vor întâmpla după Brexit nu însemnau nimic.”
Ivan Rogers, reprezentantul permanent al Marii Britanii la UE din 2013 până în 2017: „Probabil am fost întotdeauna văzut – pe bună dreptate – ca cea mai pesimistă persoană din apropierea lui Cameron, și am crezut că ieșirea era destul de probabil să câștige. Am spus în repetate rânduri că era un vot extrem de strâns. Și în acea situație, am crezut că prim-ministrul va trebui să demisioneze. Campania pentru ieșire era mult mai bine organizată decât cea pentru rămânere. Așa că mi s-a părut clar destul de devreme.”
Tom Watson, deputat laburist și lider adjunct al partidului, a făcut campanie pentru rămânere: „Eram foarte îngrijorat că susținătorii Brexit-ului vor câștiga destul de devreme, în principal pentru că am sunat toți deputații noștri laburiști să-i întreb ce credeau că va fi rezultatul, și au spus că sunt siguri că rămânerea va câștiga. Dar apoi am întrebat cum mergeau lucrurile în circumscripțiile lor, și au spus: oh, nu, toată lumea votează pentru Brexit în circumscripția mea. Mi s-a părut că întreaga campanie se baza pe speranță și promisiuni goale.”
[Imagine: Tom Watson, al treilea din stânga, participă la un eveniment de lansare în fața autobuzului de campanie „Labour In For Britain”, alături de colegi, inclusiv Jeremy Corbyn. Fotografie: Ray Tang/Anadolu/Getty Images]
Caroline Lucas, deputată verde și membră a consiliului de administrație al Britain Stronger in Europe, a făcut campanie pentru rămânere: „Era foarte ciudat să fiu de aceeași parte cu prim-ministrul. Trebuie să spun că cred că a fost o greșeală să-l pun pe David Cameron în fruntea campaniei – mai ales că există o asemenea tentație între alegeri ca alegătorii să pedepsească pe oricine este prim-ministru. Cred că tabăra rămânerii a condus o campanie absolut teribilă. Am încercat cât am putut de mult să mă asigur că avem o gamă mult mai largă de voci – era frustrant că era aproape exclusiv formată din bărbați albi, din establishment. Accentul era aproape exclusiv pe economie, în timp ce campania pentru ieșire vorbea foarte direct despre ce înseamnă să preiei controlul.”
**22 aprilie 2016**
În timpul unei vizite la Londra, președintele american Barack Obama spune că Marea Britanie va fi „la coada cozii” pentru acorduri comerciale dacă părăsește UE.
Craig Oliver: „Barack Obama a venit pe Downing Street și era clar că credea că este o idee nebunească ca Marea Britanie să părăsească UE, așa că s-a discutat ce ar putea spune.” La conferința sa de presă cu David Cameron, Barack Obama a folosit cuvântul „coadă”, ceea ce i-a determinat pe susținătorii ieșirii să susțină că i-a fost sugerată replica de tabăra rămânerii.
George Osborne a spus: „Dacă vrem un acord comercial cu SUA, ar trebui să mergem la coada cozii.” Obama a întrebat apoi: „Ar ajuta dacă aș spune asta?” și sentimentul general a fost că da. Așa că a folosit acele cuvinte la conferința de presă, iar oamenii au spus: „Sună a ceva ce ți s-a spus să spui, pentru că ai spus «coadă» în loc de «rând».” În opinia mea, faptul că Obama a spus asta i-a făcut pe oameni să se oprească și să se gândească.
Paul Stephenson, director de comunicare al Vote Leave: „Săptămâna aceea când Obama a spus «la coada cozii» a fost apogeul campaniei lui Number 10. Ne-am simțit cu adevărat în defensivă. Mulți oameni mi-au spus că trebuie să scoatem deputați care să ne apere împotriva lui Obama, dar el este președintele SUA și este corect ca BBC să raporteze ce a spus. Îmi amintesc că Dom Cummings [directorul Vote Leave] și Dominic Raab [deputat eurosceptic conservator] spuneau că se va întoarce împotriva noastră dacă oamenii simt că li se spune ce să facă de un președinte american. A fost o mișcare puternică? Da, a fost. A fost una dintre cele mai mari povești ale campaniei.”
**11 mai 2016**
Membri de rang înalt ai campaniei Vote Leave încep un turneu cu un autobuz roșu de luptă cu sloganul: „Trimitem UE 350 de milioane de lire pe săptămână. Să finanțăm în schimb NHS.” Această cifră a fost pe larg dezmințită.
Will Walden: „[Boris Johnson] a fost întotdeauna un mare campion, iar Vote Leave a jucat perfect punându-l pe autobuz iar și iar, trimițându-l în locuri unde credeau că poate face cu adevărat o diferență. Era ca și cum ar fi fost talk-show-ul său mobil. În prima zi, îmi amintesc că s-a uitat la [sloganul de 350 de milioane] și a ridicat o sprânceană, ca și cum ar fi spus: «Stai puțin, cum vom justifica asta?» Jurnaliștii au petrecut tot timpul pe autobuz certându-se despre cele 350 de milioane. Cred că punctul de vedere al Vote Leave era: lăsați-i să pună întrebarea, pentru că chiar dacă spun că este vorba de 170 de milioane după rambursare, oamenii de acasă încă se gândesc: «Asta este o sumă uriașă de bani.»”
Caroline Lucas: „Am fost șocată de cât de flagrante erau minciunile și că nu exista nicio modalitate de a corecta ceva din toate astea. Era total clar că campania pentru ieșire nu le păsa că mint – voiau doar să vorbim despre asta. Din perspectiva lor, a fost o mișcare genială, dar a afectat cu adevărat politica. De fiecare dată când exista vreo acoperire media a campaniei pentru ieșire, acel blestemat de autobuz era în fundal. Nu puteai scăpa de el. Și am simțit că nu aveam un argument suficient de puternic de partea noastră.”
**20 mai 2016**
În declarații coordonate și pe un afiș, Vote Leave susține că „Turcia (populație de 76 de milioane) aderă la UE.” Criticii spun că aceasta este „o fantezie completă” și se bazează pe prejudecăți.
Jonathan Faull, un oficial britanic de rang înalt în Comisia Europeană: „Penny Mordaunt [deputată eurosceptică conservatoare] spunând la TV că Turcia va adera la UE și că nu putem opri asta – este pur și simplu o minciună. Orice stat membru poate bloca o extindere. Aproape că am aruncat ceva în televizor. Probabil că în fiecare zi aproape că am aruncat ceva în televizor, pentru că cineva spunea ceva scandalos.”
Will Walden: „Afișul [cu Turcia] a fost aproape un punct de cotitură pentru Boris în această campanie. El însuși a spus că aproape s-a gândit să renunțe în acel moment. Avea ascendență turcească și era un primar al Londrei pro-imigrație. Când a văzut acel afiș – și nu fusese consultat în prealabil – a înnebunit complet. Eram la casa socrilor mei în Wiltshire. Am preluat apelul afară, am pus telefonul pe poarta fermei și am făcut trei-patru pași înapoi. Nu era pe difuzor, dar încă îl auzeam țipând și înjurând. Era furios. Cred că ceea ce voia cu adevărat să facă era să se întoarcă la Londra și probabil să-l lovească pe Dominic Cummings, dar l-am convins să nu o facă.”
**15 iunie 2016**
Nigel Farage și Kate Hoey se alătură unui grup de pescari anti-UE pe bărci care navighează pe Tamisa până la Parlament. Sunt întâmpinați de o flotilă de susținători ai rămânerii conduși de Bob Geldof.
Kate Hoey, deputată laburistă care a făcut campanie pentru ieșire: „Toate aceste bărci mici fuseseră organizate să vină și să navigheze pe Tamisa. Era o priveliște minunată. Barca principală era absolut plină de media – mai mulți jurnaliști decât susținători ai ieșirii. Când am ajuns la Parlament, m-am simțit destul de emoționată. Eram aici cu toți acești oameni adevărați, muncitori, care simțeau că sunt afectați. Apoi am aflat că Bob Geldof venise cu un grup de susținători ai săi, inclusiv sora lui Boris Johnson, Rachel, strigând – ceea ce pot descrie doar ca – lucruri abuzive la adresa noastră. Dar apoi ne-am dat seama că acest lucru va ajuta de fapt campania pentru ieșire. Pentru că aici erau oameni din establishment care atacau pescari obișnuiți care veniseră doar să protesteze și să-și arate sprijinul pentru ieșire. Cred că toți am plecat acasă simțind că a fost un efort cu adevărat util.”
Rachel Johnson, jurnalistă și sora lui Boris Johnson, a făcut campanie pentru rămânere: „A avut intenții bune, dar imaginea a fost teribilă. După cum a spus cineva, părea un grup de conservatori bogați sau tipi de oraș în costume elegante într-o zi de distracție, făcând gesturi obscene clasei muncitoare. Era o imagine foarte proastă. Farage a speculat-o genial. A spus că este scandalos că eu stăteam cu aceste personaje dezgustătoare precum Bob Geldof, insultând pescari onești și muncitori. Nu eram pe deplin conștientă la momentul respectiv, dar Brendan Cox – soțul deputatei Jo Cox, care a fost ucisă a doua zi – și copiii lui erau într-o barcă mică în apropiere. Privind înapoi, asta mă face să mă simt atât de tristă. Cred că flotila a ajutat cu adevărat la realizarea Brexit-ului, într-un mod pe care am crezut că va fi oprit de uciderea lui Jo Cox. În 24 de ore, ai avut flotila și uciderea ei. Am crezut că nimeni nu-și va aminti de flotilă și toată lumea se va gândi la Jo Cox. Am presupus că oamenii se vor gândi: «Nu vrem să fim o țară în care un deputat care face campanie pentru rămânere poate fi împușcat în plină zi în fața biroului său din circumscripție de un bărbat care strigă «Britain first.»» Dar, de fapt, cred că flotila de pe Tamisa a fost factorul decisiv. I-am spus mai târziu lui Boris: «Ar fi trebuit să-mi dai un titlu de doamnă pentru servicii aduse Brexit-ului.» Pentru că toată lumea s-a gândit: «Ei bine, dacă este Bob Geldof, Rachel Johnson, Matthew Freud și toți acei nenorociți de pe barca aia, eu sunt cu pescarii.»”
Gawain Towler, șeful presei și comunicării la UKIP-ul lui Farage: „Am plecat de lângă Tower Bridge și am invitat mass-media britanică și radiodifuzorii. Erau cozi de mass-media străină încercând disperată să urce de pe docuri. A fost un eveniment nebun. Nigel și Kate Hoey erau în fața bărcii noastre ca o versiune de vârstă mijlocie târzie a Titanicului. Presa era beată, iar acel idiot de la The Last Leg încerca să-l intervieveze pe Nigel de pe o altă barcă. Unii oameni au urcat pe barca lui Bob Geldof ca niște pirați, iar Rachel Johnson părea foarte enervată. La un moment dat, căpitanul portului i-a cerut lui Geldof să oprească sirena. El a refuzat. Geldof striga «Nu ești prietenul pescarilor» la Farage și a început să-i facă gesturi obscene. L-am arătat cu degetul și am spus: «Acesta este un star pop milionar ipocrit care are dispreț față de pescari» – și acea imagine a apărut pe primele pagini din întreaga lume. Este una dintre cele mai uimitoare zile de campanie de care îmi amintesc pentru că nu am avut deloc control asupra ei. Așa că mulțumesc, Bob.”
**16 iunie 2016**
Nigel Farage (care nu face parte din campania oficială pentru ieșire) lansează un afiș care arată o mulțime de refugiați sirieni lângă granița Croația-Slovenia, cu sloganul „Punctul de rupere: UE ne-a eșuat pe toți.” Declanșează imediat reacții negative. Mai târziu în acea zi, Jo Cox, o deputată laburistă care fusese o proeminentă campioană pentru rămânere, este ucisă în circumscripția sa după ce a ținut o consultație, de un supremațist alb într-un act de terorism.
Craig Oliver: „Cea mai grea zi a vieții mele profesionale a fost cu o săptămână înainte de vot. A început cu campania pentru ieșire susținând la BBC News că Mark Carney, guvernatorul Băncii Angliei, falsifica informații pentru a încerca să convingă oamenii să rămână în UE. Îmi amintesc că am sunat la BBC și am spus: «Acest lucru este complet ridicol, nu există nicio dovadă pentru asta», iar ei au spus: «Ei bine, campania pentru ieșire spune asta, așa că trebuie să o raportăm.» Am găsit asta cu adevărat deprimant, dar nu la fel de deprimant ca câteva ore mai târziu când Nigel Farage a lansat afișul său «Breaking Point». A fost profund șocant să văd cum a fost acoperit. A explodat peste tot și a fost tratat cu o seriozitate pe care nu am crezut că o merită. La câteva ore după aceea, am primit un telefon care mă informa că Jo Cox fusese ucisă, și s-a confirmat curând că fusese împușcată, lovită cu piciorul, înjunghiată până la moarte și scuipată de un bărbat care striga «Britain first.» Aceste trei evenimente m-au făcut să realizez că ceva mersese profund greșit în țara noastră. Era ceva de care nu fuseserăm cu adevărat conștienți și care ajungea la un punct culminant cu doar o săptămână înainte de referendum. Aceasta a fost prima dată când am realizat că eram canarii în mina de cărbune a populismului. Doar pentru că establishmentul credea ceva și făcea campanie pentru asta, iar oamenilor li se spunea că nu va fi bine pentru ei, nu însemna neapărat că vor crede. Și restul este istorie. A fost un moment extraordinar de realizare.”
Gawain Towler: „Ucigarea cumplită a lui Jo Cox a schimbat totul în acea ultimă săptămână. Aveam o serie de șapte afișe, dar am folosit doar două. Ne-am redus campania pentru că era lucrul corect de făcut. Afișul fusese în ziare și, ok, nu era grozav. Puteam înțelege de ce oamenilor nu le plăcea; nu era preferatul meu. Vestea despre uciderea lui Jo a venit aproximativ două ore mai târziu. Acel afiș a devenit legat de uciderea ei și s-a transformat într-o mare problemă ulterior. Înainte să se întâmple asta, gândirea strategică era: dacă vorbim despre imigrație în ultima săptămână, vom câștiga, iar dacă vorbim despre economie, vom pierde. Faptul că întreaga presă a vorbit despre «Breaking Point» în următoarele patru zile a făcut treaba. Aș fi ales eu însumi un alt afiș, dar strategia de a-i face să vorbească despre migrație în ultima săptămână a funcționat.”
Jess Phillips: „Am fost la casa lui Jo Cox cu 48 de ore înainte să fie ucisă. Ea ținuse o petrecere pentru a sărbători pe cei din promoția 2015. Îmi amintesc distinct că, în timp ce plecam, pentru că mergeam cu câteva prietene în Spania pentru weekend, ea mi-a spus: «Ce crezi că se va întâmpla?» Și am spus: «Nu știu.» Mi-a spus că este speriată, iar eu i-am spus că va fi bine. I-am spus că va fi bine și am îmbrățișat-o. Sunt recunoscătoare că i-am spus că o iubesc. Ultimul lucru pe care i l-am spus a fost: «Uite, va fi bine și ne vedem de cealaltă parte.» Și, desigur, nu am mai văzut-o niciodată. Am aflat că murise dintr-o alertă de știri pe telefonul meu în timp ce eram în Spania. Apoi am văzut ceea ce acum pare sute de apeluri pierdute. Nu am crezut. Am crezut că știrea era o greșeală. Într-un moment stupid, nebun, am sunat-o, de parcă ar fi răspuns. Nu a răspuns. Așa că i-am trimis câteva mesaje spunând: «Vei fi bine, sună-mă când te simți mai bine. Spune-mi cum ești și te iubesc.» Pur și simplu nu puteam crede că era atât de grav. Toată lumea a încetat campania. Era un sentiment real, mai ales printre prietenii ei din Westminster, că toți voiam să fim împreună. M-am întors din Spania și îmi amintesc că m-am dus să fiu cu deputații laburiști Wes Streeting, Anna Turley și alții pentru că ei erau cei care ar înțelege. Oricât de amabili erau prietenii mei, oamenii nu înțelegeau cu adevărat cum ne făcea să ne simțim. Ne făcea să ne simțim vânați, ca și cum slujbele noastre ne puneau în pericol. Oamenii au fost mai amabili o vreme, dar asta s-a estompat repede. În ziua în care referendumul a fost câștigat de tabăra lui, Nigel Farage a spus: «Am făcut toate astea fără să se tragă un singur foc.» Am simțit o resentiment profund pentru asta. Lucrurile s-au înrăutățit de fapt după aceea, modul în care erau tratați membrii parlamentului. Ceea ce resentimentez cel mai mult este ideea că uciderea lui Jo Cox a devenit doar unul dintre acele lucruri, ca și cum oamenii sunt uciși. Nu așa am simțit eu și nu așa au simțit colegii mei.”
Tom Watson: „Îmi amintesc că am plâns în brațele capelanului președintelui Camerei, Rose Hudson-Wilkin. A fost foarte grijulie cu deputații laburiști, care erau evident devastați. Îmi amintesc că am vorbit cu David Cameron și cu alții care erau îngrijorați că nu vom face campanie în acel ultim weekend. Dar nimeni din Partidul Laburist nu era pregătit să facă ceva după moartea lui Jo. Aveau nevoie de timp să jelească. Nu cred că ar fi schimbat rezultatul, dar nu eram pregătiți pentru asta.”
**20 iunie 2016**
Reprezentanții campaniilor pentru ieșire și rămânere s-au confruntat într-o dezbatere față în față la BBC la Wembley Arena în fața a 6.500 de oameni. „Marea dezbatere”, prezidată de David Dimbleby, a fost anunțată ca cea mai mare dezbatere din istoria britanică.
Boris Johnson, Gisela Stuart (o deputată laburistă născută în Germania) și deputata conservatoare Andrea Leadsom au dezbătut pentru ieșire, în timp ce Ruth Davidson (liderul conservator în Scoția), Sadiq Khan (noul primar al Londrei după ce Johnson a plecat cu o lună mai devreme) și secretarul general al TUC, Frances O'Grady, au argumentat pentru rămânere.
Mishal Husain, jurnalista BBC care a prezidat un panel secundar de figuri publice pentru ieșire și rămânere la eveniment: „Ne-am pregătit foarte temeinic. De asemenea, am exprimat grafica care apărea înaintea fiecărei secțiuni pe care am dezbătut-o – suveranitate, economie și imigrație. Trebuiau să fie absolut exacte, iar formularea trebuia să fie perfectă. Am avut câteva discuții destul de intense despre frazare. A fost diferit de panelurile politice la care eram obișnuită pentru că traversam liniile de partid și includea și oameni de afaceri și alte voci. Apoi a fost provocarea timpului și a numărului de paneliști. Cred că a fost probabil unul dintre cele mai grele lucruri pe care le-am făcut ca jurnalist. Miza părea foarte mare. Toată noaptea aceea... Ceea ce mi-a rămas cel mai clar în minte a fost când Boris Johnson a spus de pe scena principală că votul ar putea fi ziua independenței Regatului Unit. Mulțimea de oameni care plănuiau să voteze pentru ieșire a erupt pur și simplu. Nu era doar că oamenii aplaudau pentru o parte sau alta – era intensitatea. Era o pasiune de partea aceea care părea complet absentă de cealaltă. Poate asta este diferența dintre a menține lucrurile așa cum sunt și a împinge pentru schimbare.”
Paul Stephenson: „Dezbaterile TV au consumat o cantitate imensă de timp și energie. A existat o concentrare incredibilă din partea politicienilor care voiau să fie pe scenă la Wembley, pentru că Robbie Gibb [pe atunci editorul BBC pentru evenimente politice live, mai târziu directorul de comunicare al Theresei May la Number 10 și membru al consiliului BBC] o construise ca fiind o afacere atât de mare. Boris a vorbit despre «ziua independenței», care cred că a devenit strigătul de adunare și a atras o mulțime de titluri. Faptul că Gisela Stuart a fost pe scenă a ajutat și ea – a arătat că nu trebuie să te fi născut în Marea Britanie pentru a sprijini ieșirea. Aici era o politiciană laburistă rezonabilă, născută în Germania, care spunea: «Uite, a rămâne are riscuri și este mai bine să pleci din motive democratice.» Asta a lărgit argumentul dincolo de doar Boris și Michael [Gove] certându-se
