XXInfos

El aumento del odio está expulsando a las mujeres de la vida pública en Suecia, según la agencia de igualdad del país.

El aumento del odio, las amenazas y el acoso contra las mujeres políticas está disuadiendo a las mujeres de participar en la vida pública y llevándolas a autocensurarse, según la...

December 1, 2025

Extreme weather

Cómo los ciclones y las fuertes lluvias monzónicas devastaron partes de Asia – una guía visual

Una combinación de ciclones tropicales y fuertes lluvias monzónicas ha devastado amplias zonas de Asia, causando más de 1.100 muertes —cifra que se espera aumente— y dejando a muchas más...

December 1, 2025

Palestine

'He perdido mi hogar': cientos de palestinos en Jerusalén Este se enfrentan al desalojo.

Traduce el siguiente texto del inglés al español:

December 1, 2025

Christmas

Recetas de Ravneet Gill y Mattie Taiano para un menú festivo para compartir.

Merengues con Crema de Café y Cerezas Preparación: 25 minutos Cocción: 2 horas Rinde: 6–8 merengues grandes Para los merengues 5 claras de huevo (150g) ¼ cucharadita de crémor tártaro...

December 1, 2025

Society

"Fue increíblemente explícito": Cara Hunter sobre el video deepfake que casi destruye su carrera política.

Este código CSS define una familia de fuentes personalizada llamada "Guardian Headline Full" con múltiples pesos y estilos de fuente. Incluye pesos light, regular, medium y semibold, cada uno con...

December 1, 2025

Israel

No es solo Gaza. Desde Cisjordania hasta Siria y Líbano, la ofensiva militar de Israel continúa.

Ahora está claro que el alto el fuego en Gaza es simplemente una "reducción del fuego". El asalto continúa, con ataques casi diarios en el territorio. En un solo día...

December 1, 2025

Fiction in translation

Cinco de los mejores libros de ficción traducidos de 2025

**No nos separamos** Han Kang, traducido por e yaewon y Paige Aniyah Morris (Hamish Hamilton) La autora coreana y premio Nobel 2024 combina la cualidad surrealista de **La vegetariana** con...

December 1, 2025

Assisted dying

El fundador de Dignitas ha optado por terminar su vida con muerte asistida.

Ludwig Minelli, fundador de la organización suiza de muerte asistida Dignitas, puso fin a su vida con ayuda del grupo, apenas unos días antes de cumplir 93 años. Dignitas anunció...

November 30, 2025

Spain

Miles de personas se congregan en Madrid para exigir elecciones inmediatas por denuncias de corrupción.

Decenas de miles de personas participaron en una protesta antigubernamental en Madrid para exigir elecciones generales anticipadas, mientras el presidente del Gobierno Pedro Sánchez enfrenta acusaciones de corrupción que involucran...

November 30, 2025

Neuroscience

¿Tiene la pereza raíces en el cerebro?

Todos conocemos a personas con distintos niveles de motivación. Algunos dan lo mejor de sí en todo lo que hacen, mientras que otros parecen incapaces de reunir la energía para...

November 30, 2025