XXInfos

Tha ionnsaigh mhòr le dronean Ucràineach air an Ruis air co-dhiù sia daoine a mharbhadh, a rèir Moscow.

Tha an Ucràin air ionnsaigh drone a chur air bhog a tha am measg na bu mhotha on a thòisich an cogadh, a' lasadh teine aig taigh-stòrais faisg air Moscow...

August 16, 2026

Climate crisis

Bàrr air a sgrios, rothaichean a’ marcachd air feadh grunnd tioram na h-aibhne, agus “Creag an t-Socra”: seo mar a tha tart air an Danub a sgrios.

Seo bloca còd CSS a tha a’ mìneachadh an teaghlaich chruth-clò “Guardian Headline Full”. Tha e a’ gabhail a-steach grunn riaghailtean font-face, gach fear a’ sònrachadh cuideam is stoidhle cruth-clò...

August 16, 2026

Global education

Mealladh AI, pàipearan deuchainn air an leigeil a-mach, agus mearachdan comharrachaidh air protestan a bhrosnachadh air feadh an t-saoghail.

Tha teaghlaichean le deugairean san sgoil eòlach air an cuideam shàmhach, phrìobhaideach a thig le seusan nan deuchainnean. Ach am bliadhna, tha na dh’fhaodadh a bhith na shamhradh de dhragh...

August 16, 2026

Charles de Gaulle

"Spiorad an aghaidh": Tha film mu De Gaulle air a bhith na iongnadh mòr le luchd-èisteachd òg na Frainge.

Air 18 Ògmhios 1940, shuidh Charles de Gaulle, oifigear airm nach robh mòran eòlach air aig an àm, ann an stiùidio a' BhBC ann an Lunnainn agus rinn e a...

August 16, 2026

Taliban

Tha draghan a’ sìor fhàs mu na tha de cheangal eadar-nàiseanta a’ dol air adhart leis na Taliban ann an Afganastan.

Tha na Taliban ann an Afganastan air tòiseachadh air iomairt dioplòmasach gus briseadh a-mach às an aonaranachd aca, leis gu bheil prìomh chumhachdan roinneil agus eadar-nàiseanta a’ nochdadh barrachd deònachd...

August 15, 2026

France

Chaidh na ceudan a chur an grèim anns an Fhraing fo amharas losgadh-teine, fhad ’s a tha teintean-fiadhaich a’ sgaoileadh air feadh na Roinn-Eòrpa.

Tha faisg air 500 neach air an cur an grèim anns an Fhraing fo amharas gun do thòisich iad teintean fiadhaich bho thoiseach an t-samhraidh, a rèir ùghdarrasan. Tha seo...

August 15, 2026

Indonesia

Tha crith-thalmhainn làidir air na deichean de dhaoine a mharbhadh air taobh an ear Indonesia.

Tha crith-thalmhainn le meudachd 7.7 air taobh an ear Indonesia air co-dhiù 40 neach a mharbhadh, ag adhbhrachadh clisgeadh farsaing agus a’ sgrios thogalaichean agus dhachaighean ann an sgìre a...

August 15, 2026

France

Anns na tonnan teas, tha e deatamach: an oidhirp gus amar-snàmh dùthchail na Frainge a shàbhaladh.

Ghabh Suzy Bernard anail mhòr agus leum i gu bonn domhainn amar-snàmh a’ bhaile aice le splais. “Tha faireachdainn iongantach de shunnd anns an uisge,” thuirt i, a bha roimhe...

August 15, 2026

Samuel Beckett

“Tha an còmhradh aca mu ‘Neart tro Shòlas’ gam mharbhadh”: leabhraichean-latha Gearmailteach Samuel Beckett

I'd be happy to translate text from English to Scottish Gaelic, but you haven't provided the text you'd like translated. Please share the English text you want translated, and I'll...

August 15, 2026

Jason Arday

Chaidh urram a thoirt do Jason Arday an dèidh bàs an t-ollamh a bh’ ann an Cambridge roimhe.

Tha Andy Burnham air cunntas a thoirt air bàs Jason Arday, a chaidh a lorg marbh na dhachaigh ann an ceann a deas Lunnainn Dihaoine, mar "thragöid air uiread de...

August 15, 2026