Chaidh na ceudan a chur an grèim anns an Fhraing fo amharas losgadh-teine, fhad ’s a tha teintean-fiadhaich a’ sgaoileadh air feadh na Roinn-Eòrpa.

Tha faisg air 500 neach air an cur an grèim anns an Fhraing fo amharas gun do thòisich iad teintean fiadhaich bho thoiseach an t-samhraidh, a rèir ùghdarrasan. Tha seo a’ tighinn fhad ‘s a tha luchd-smàlaidh thar leth-dhusan dùthaich Eòrpach a’ sabaid ri teintean làidir rè tonn-teasa a bhriseas clàran.

Sguab teine tro dhachaighean ann am baile-saor-làithean ann an Croatia air Dihaoine, a’ marbhadh aon neach, a’ leòn 40, agus a’ toirt air 1,200 falamhachadh, thuirt oifigich. Thug an EU rabhadh gun robh pòcaidean de shuidheachaidhean teine fiadhaich “air leth dona” a’ sìneadh thar a’ mhòr-thìr.

Is e an Roinn Eòrpa am mòr-thìr as luaithe a tha a’ blàthachadh air an t-saoghal. Dè tha air a’ choire? Leugh tuilleadh

Chaidh ceudan a bharrachd dhaoine fhalmhachadh à bailtean-beaga ann an iar na Gearmailt agus iar-dheas na Frainge, fhad ‘s a chaidh luchd-saor-làithean a bha air chall a thogail bho thràighean a bha fo bhagairt le lasraichean anns a’ Ghrèig, agus shàbhail an t-arm seann rudan eachdraidheil anns an Spàinn.

Le triùir a-mach à còignear Eòrpaich a’ fulang teodhachd co-dhiù 30C air Dihaoine agus mu 150 millean a’ fulang 35C no barrachd, thuirt ministrealachd an taobh a-staigh na Frainge gun deach 474 neach, a’ gabhail a-steach 183 clann, a chumail an grèim airson teintean fiadhaich anns an dùthaich bho 1 Iuchar.

Bha mu 70% den fheadhainn a chaidh an cur an grèim fo amharas gun do thòisich iad teintean a dh’aona-ghnothach, agus an còrr gun do rinn iad sin gun fhiosta. Thuirt meadhanan na Frainge gun deach balach 15-bliadhna a chumail an grèim an co-cheangal ri teine faisg air port-adhair Bordeaux a mharbh dithis luchd-smàlaidh san Iuchar.

Fhalmhaich ùghdarrasan na Frainge air Dihaoine còrr is 525 neach à baile Luglon ann an sgìre an iar-dheas Landes às deidh do theine fiadhaich ùr sguabadh tro faisg air 1,100 heactair (2,700 acair) de choilltean giuthais tioram mar theine ann an nas lugha na 24 uairean.

“Tha an suidheachadh mì-fhàbharach agus tha an teine fhathast a’ lasadh,” thuirt Gilles Clavreul, oifigear roinneil, ri luchd-naidheachd, a’ cur ris gun robh 500 luchd-smàlaidh a’ sabaid ris na lasraichean agus gun deach sia itealain a’ dòrtadh uisge a chur a-mach airson cuideachadh. Chaidh rathaidean chun a’ bhaile a dhùnadh.

Seall ìomhaigh làn-sgrìn: Tha neach-smàlaidh le feachd adhair na Frainge a’ coimhead fhad ‘s a tha teine fiadhaich a’ losgadh tro choille Landes ann an Luglon, iar-dheas na Frainge. Dealbh: Romain Perrocheau/AFP/Getty Images

Tha Luglon mu 62 mìle (100km) an ear-dheas air cinn-uidhe saor-làithean mòr-chòrdte Bàgh Arcachon agus rubha Lège-Cap-Ferret, far an do sgrios dà theine fiadhaich mhòr còrr is 50,000 heactair aig deireadh an Iuchair, a’ toirt air suas ri 220,000 neach fhalmhachadh.

Tha luchd-saidheans ag ràdh gu bheil briseadh-clìomaid ag adhbhrachadh tachartasan sìde nas trice agus nas cruaidhe, a’ falmhachadh ùirean agus slighean-uisge, a’ connadh theintean fiadhaich, agus a’ leantainn gu mìltean de bhàsan a bharrachd anns an Fhraing. Tha an Roinn Eòrpa a’ teasachadh aig timcheall air dà uair ìre cuibheasach na cruinne.

Thug seirbheis atharrachadh clìomaid Copernicus an EU rabhadh na shealladh seachdaineil mu shuidheachaidhean “air leth dona” thar sgìre mhòr de mheadhan agus taobh an ear na Roinn Eòrpa, le pòcaidean eile thar ceann a deas Bhreatainn, Èirinn, ceann a tuath na Frainge, agus ceann a deas na Suain.

Bha an àrd-theodhachd cuibheasach thar taobh an iar na Roinn Eòrpa air Dihaoine air a ro-innse mar 31.2C, a tha 8C os cionn na bha àbhaisteach bho 1961 gu 1990, a rèir dàta bho Reuters Climate Monitor. Bha an teodhachd airson na Roinn Eòrpa gu h-iomlan 1.6C os cionn an àbhaist 1961-1990.

Ann an iar na Gearmailt, theich còrr is 2,000 neach bho na dachaighean aca tràth madainn Dihaoine airson fasgadh a ghabhail ann am bun-sgoil faisg air làimh às deidh do theine fiadhaich ann an coille Hürtgen faisg air làimh sgaoileadh gu taobh a-staigh beagan cheudan mheatairean de bhaile Gey.

“Tha an teine-coille seo a’ bagairt buille chruaidh a thoirt don choimhearsnachd ionadail,” phost Mona Neubaur, leas-phrìomhaire stàite North Rhine-Westphalia, air meadhanan sòisealta. Bha armachd gun spreadhadh bhon Dàrna Cogadh cuideachd a’ bacadh oidhirpean smàlaidh.

Seall ìomhaigh làn-sgrìn: Tha heileacoptair poileis a’ giùlan uisge airson a dhòrtadh air teine fiadhaich ann an coille Hürtgen ann an iar na Gearmailt. Dealbh: Roberto Pfeil/afp/AFP/Getty Images

Dh’innis a’ bhuidheann-naidheachd dpa gun cluinnte spreadhaidhean fhad ‘s a bha armachd a’ spreadhadh anns na lasraichean, a’ toirt air luchd-smàlaidh fuireach a-mach às an sgìre, nach robh fada bho chrìoch na Beilge, airson sàbhailteachd. Bha tancaichean agus heileacoptairean arm na Gearmailt a’ toirt taic.

Ann an Croatia, thàinig teine fiadhaich air a stiùireadh le gaothan làidir sìos air baile turasachd Lokva Rogoznica air oirthir Dalmatia thar oidhche. Thuirt poileis gun do lorg iad corp aon neach fhad ‘s a bha iad a’ sgrùdadh na sgìre. Bha sgiobaidhean fhathast ag obair gus na sgìrean loisgte a chumail air Dihaoine feasgar. Chaidh fasgaidhean èiginn fhosgladh ann an grunn bhailtean faisg air làimh. De na 36 neach a fhuair làimhseachadh le seirbheisean carbad-eiridinn ann am baile Split, mu 15.5 mìle gu tuath, chaidh 14 a leigeil a-steach don ospadal agus bha leòntan a bha a’ bagairt beatha air seachdnar, a rèir oifigich slàinte ionadail.

Thug prìomhaire Chroatia cunntas air an teine a sgaoil gu Omiš mar “aon de na teintean as miosa anns na bliadhnachan mu dheireadh.” Dealbh: Tom Dubravec/AP

“B’ e teine làidir a bh’ ann, sguab e a h-uile dad na shlighe ... tha milleadh mòr stuthan air a bhith ann,” thuirt Slavko Tucaković, ceannard-smàlaidh na roinne, air Dihaoine. Chuir e ris gun robh coltas gun do chalm an teine ro mhadainn Dihaoine.

Thuirt am prìomhaire, Andrej Plenković, rè turas gu Omiš faisg air làimh, far an robh luchd-falamhachaidh a’ gabhail fasgadh ann an talla spòrs, gun robh an teine “am measg nan teintean as miosa anns na bliadhnachan mu dheireadh” ach “nas cudromaiche” nach robh bàs dearbhte air a bhith ann fhathast.

Tha dealbh ga thoirt air falbh fhad ‘s a tha teine fiadhaich a’ tighinn faisg air manachainn San Juan de la Peña ann an Aragón, ear-thuath na Spàinne. Dealbh: UME/AFP/Getty Images

Ann an ear-thuath na Spàinne, thug aonad airm air falbh fuigheall triùir rìghrean Aragonese bhon 11mh linn bho mhanachainn San Juan de la Peña às deidh dha a bhith fo bhagairt le teine fiadhaich, agus thug iad gu taigh-tasgaidh ann an Huesca faisg air làimh. Thòisich an teine air Diluain, agus mheudaich e air Diardaoin, thuirt ùghdarrasan, air a stiùireadh le teodhachd nas àirde agus gaothan làidir a leig leis losgadh tro chòrr is 9,000 heactair, a’ toirt air 16 bailtean is bailtean-beaga fhalmhachadh.

Tha luchd-còmhnaidh ionadail agus luchd-turais air am falamhachadh à Siviri fhad ‘s a tha teine-coille a’ bagairt am baile-turasachd air rubha Halkidiki, a’ Ghrèig. Dealbh: Alexandros Avramidis/Reuters

Chrìochnaich teine fiadhaich mòran nas motha ann an ceann a deas na Spàinne cuideachd air Diardaoin. Tha e air 31,000 heactair a losgadh gu ruige seo ann an sgìre Huelva agus air falamhachadh mu 700 neach a thoirt air falbh.

Ann an ceann a tuath na Grèige, fhalmhaich cabhlach de bhàtaichean beaga mu 500 luchd-saor-làithean bho thràighean air Diardaoin fhad ‘s a bha teine-coille a’ bagairt Siviri agus Fourka, dà bhaile-turasachd mòr-chòrdte air rubha Halkidiki, deas air baile Thessaloniki. Chaidh an aghaidh teine 2-mhìle a dh’fhaid, le lasraichean suas ri 30 meatair (98 troigh) àrd, a thoirt fo smachd nas fhaide air adhart san latha, thuirt ceannard dìon catharra na roinne, ged a bha sgiobaidhean fhathast air an rabhadh airson lasachaidhean. Chaidh dithis luchd-smàlaidh a leòn a thoirt don ospadal, chuir seirbheis an teine ris.

Tha fuigheall dhachaighean ann an Stoke-on-Trent a’ smàladh air Dihaoine fhad ‘s a bha teine fiadhaich a’ ruith thar West Midlands. Dealbh: Christopher Furlong/Getty Images

Chaidh ìre rabhaidh as àirde còig airson teintean a chuir a-mach airson mòran de thìr-mòr na Grèige, agus tha oifigich ionadail ann an Halkidiki air casg a chuir air ruigsinneachd gu coilltean giuthais dùmhail na sgìre. Tha gaothan suas ri 62 mìle san uair air an ro-innse airson Dihaoine.

Anns an Rìoghachd Aonaichte, ruith teintean fiadhaich thar West Midlands, a’ losgadh grunn thaighean gu làr ann an “aon de na tachartasan as cudromaiche” a bha aig seirbheis teine na sgìre a-riamh ri dhèiligeadh ris, thuirt ceannard teine na roinne, Simon Tuhill.

Chuir Reuters agus Agence-France Press ris an aithisg seo.

Ceistean Bitheanta
Seo liosta de cheistean bitheanta a thaobh na h-èiginn o chionn ghoirid mu chur an grèim airson losgadh-bràghad anns an Fhraing agus na teintean fiadhaich Eòrpach a tha a’ dol air adhart

Cùl-fhiosrachadh Coitcheann

1 Dè tha a’ tachairt anns an Fhraing an-dràsta
Tha poileis na Frainge air ceudan de dhaoine a chur an grèim a tha fo amharas gun do thòisich iad teintean a dh’aona-ghnothach. Tha seo a’ tighinn fhad ‘s a tha an Fhraing còmhla ri dùthchannan Eòrpach eile a’ sabaid ri teintean fiadhaich cruaidh a tha air a bhith a’ sgaoileadh gu luath air sgàth aimsir theth, thioram agus ghaothach.

2 A bheil na teintean fiadhaich sin uile air an adhbhrachadh le losgadh-bràghad
Chan eil. Ged a chaidh ceudan a chur an grèim fo amharas losgadh-bràghad, tha mòran theintean cuideachd air an tòiseachadh gun fhiosta no le adhbharan nàdarra mar dealanach. Ach, tha an àireamh mhòr de chur an grèim a’ moladh gu bheil cuid mhath de na teintean air an cur air bhog a dh’aona-ghnothach.

3 Carson a tha na teintean fiadhaich a’ sgaoileadh cho luath am-bliadhna
Tha an Roinn Eòrpa a’ fulang tonnan-teasa dian agus tart mhòr. Tha am fàsmhorachd air leth tioram, ag obair mar theine. Còmhla ri gaothan làidir, leigeas seo le eadhon teine beag tionndadh gu bhith na lasair mhòr gu math luath.

4 A bheil seo a’ tachairt a-mhàin anns an Fhraing
Chan eil, tha e na dhuilgheadas farsaing thar na Roinn Eòrpa. Tha dùthchannan mar an Spàinn, Portagal, a’ Ghrèig agus an Eadailt cuideachd a’ sabaid ri teintean fiadhaich mòra, ged a tha an tonn o chionn ghoirid de chur an grèim airson losgadh-bràghad gu sònraichte follaiseach anns an Fhraing.

5 Carson a bhiodh cuideigin a’ tòiseachadh teine fiadhaich a dh’aona-ghnothach
Tha na h-adhbharan eadar-dhealaichte. Tha cuid nan luchd-losgaidh a bhios a’ cur theintean air bhog airson spòrs no airson adhbharan saidhgeòlach. Tha adhbharan nas ciallaiche aig cuid eile, mar foill àrachais, glanadh fearainn gu mì-laghail airson leasachaidh no tuathanachais, no fuasgladh chonnspaidean.

Cur an grèim agus Builean Laghail

6 Dè thachras do chuideigin a chaidh a chur an grèim airson losgadh-bràghad anns an Fhraing
Tha iad an aghaidh builean laghail dona. A rèir cho dona ‘s a tha e agus an rùn, faodaidh iad a bhith air an casaid le milleadh eucorach no cur ann an cunnart. Ma thèid an dìteadh, tha iad an aghaidh càin throm agus prìosan, a dh’fhaodadh a bhith airson deicheadan ma thèid cuideigin a leòn no a mharbhadh.

7 A bheil poileis dìreach a’ cur an grèim duine sam bith no a bheil fianais aca
Tha poileis a’ cleachdadh dhòighean adhartach a’ gabhail a-steach drones, CCTV agus aithrisean luchd-fianais gus teintean a leantainn air ais gu na h-àiteachan tòiseachaidh aca. Tha iad a’ cuimseachadh air daoine a chunnacas faisg air toiseach theintean no a bha gan giùlan fhèin gu amharasach ann an sgìrean àrd-chunnart.

8 A bheil gin den fheadhainn a chaidh an cur an grèim air an dìteadh fhathast
Ann an iomadh cùis, tha na daoine a tha fo amharas air an cumail an grèim fhad ‘s a tha rannsachaidhean a’ dol air adhart. Tha cuid air nochdadh sa chùirt mu thràth agus air binn luath fhaighinn mar chomharradh, ach tha mòran chùisean fhathast ri thighinn.