Seo neach-labhairt BBC a fhuair moladh bhon a' chompanaidh airson a bhith a' ceangal ri luchd-èisteachd òg fireann, tha eachdraidh aige a bhith a' dèanamh bheachdan maslach agus mì-mhodhail mu bhoireannaich, gan gairm "slags," "sluts," "psychos," agus "bitches," mar a dh'fhaodas an Guardian fhoillseachadh.
Tha Ashley Cain a' toirt aoigheachd don t-sreath aithriseach BBC Three Ashley Cain: Into the Danger Zone, a chaidh fhilmeadh na bu thrà ithe am-bliadhna às dèidh don BBC dà rna sreath òrdachadh. Tha Cain, a bha na chluicheadair ball-coise a thionndaidh gu bhith na rionnag telebhisein fìrinn, a' siubhal gu cuid de na h-à iteachan as cunnartaiche san t-saoghal gus agallamhan a dhèanamh le fireannaich òga a tha a' fuireach air iomall a' chomainn.
Mus deach e a-steach don BBC, bha Cain na neach-cleachdaidh trom air X, ris an canadh Twitter roimhe. Bhiodh e gu tric a' cleachdadh theirmean maslach airson boireannaich anns na tweets aige, a' dèanamh fealla-dhà mu bhith a' bualadh bhoireannaich, agus a' toirt iomradh air gnìomhan feise tà ireil. Chuir e cuideachd teachdaireachdan maslach le cà nan feise oilbheumach gu luchd-cleachdaidh boireann air an à rd-ùrlar. Ann an 2014, às dèidh tweet a chaidh a sguabadh às a-nis a bha e a' smaoineachadh a bha homophobic, thuirt Cain ri aon bhoireannach "go and choke on a cock you slut." Ann an 2015, sgrìobh e ri boireannach eile: "The only thing that’s desperate around here is your pictures with your shit tits. Now suck a dick, and fuck off."
Tha na puist seo, còmhla ri dusanan eile a bha rim faighinn gu poblach, a' togail cheistean mu dè na sgrùdaidhean a rinn am BBC mus do dh'fhastaidh e e. Anmoch air Diciadain, bha coltas ann gun deach cunntas X aig Cain a thoirt air falbh. Cha do fhreagair Cain iarrtasan iomadach airson beachd. Thuirt neach-labhairt BBC: "Tha sinn gu math soilleir gu bheil sinn a' sùileachadh nan ìrean à rda as à irde de ghiùlan bho gach neach a bhios ag obair còmhla ri no airson a' BBC. Nuair a thèid casaidean a thoirt gu ar n-aire, bidh sinn gan gabhail gu dona. Beachdaichidh sinn air an fhiosrachadh seo gu faiceallach agus chan eil sinn an dùil beachd a thoirt seachad aig an ìre seo."
Thuirt stòr aig a' BBC nach robh a' chompanaidh mothachail air puist meadhanan sòisealta Cain. Dh'fhaodadh na foillseachaidhean seo a bhith mar a' chiad deuchainn mhòr air à rd-stiùiriche ùr a' BBC, Matt Brittin, a thà inig a-steach air an t-seachdain sa chaidh às dèidh sreath de sgandalan a' toirt a-steach mì-ghiùlan le luchd-labhairt BBC.
Tha à rd-oifigearan BBC air moladh a dhèanamh roimhe air comas "air leth" Cain ceangal a dhèanamh ri fireannaich òga agus ga bhrosnachadh air sianal òigridh a' chraoladair, ga mhìneachadh mar "what BBC Three is about." Nochd e cuideachd air prìomh thaisbeanadh a' BBC Celebrity MasterChef ann an 2025, a' ruighinn na h-iar-chuairtean deireannach.
Nuair a dh'òrdaich am BBC Into the Danger Zone an toiseach, air fhilmeadh ann an 2024 agus air a chraoladh ann an 2025, bha rabhaidhean soilleir mar-thà san raon phoblach mun chùl-raon connspaideach aige. Bha Cain air nochdadh roimhe air taisbeanadh fìrinn MTV, far an robh e ainmeil airson a bhith ag rà dh "you can’t turn a hoe into a housewife." Dh'innis artaigil pà ipear-naidheachd bho 2015, a lorgar gu furasta air-loidhne, mu thachartas far an do dh'fhiosraich boireannach gun do luchdaich e suas fiolm dhiubh a' dèanamh feise gu Snapchat às aonais a cead. Aig an à m, thuirt Cain gun robh i air aontachadh ris an fhiolm a bhith air a roinn, a' cur ris: "Everyone knows what happens on my Snapchat."
Timcheall air à m tachartas Snapchat, bha Cain gu tric a' tweetadh fealla-dhà maslach mu bhith a' bualadh agus a' slapaigeadh bhoireannaich. Fhad 's a bha e a' coimhead prògram de thaisbeanadh fìrinn ITV Love Island ann an 2015, thweet e nan robh e na fharpaiseach, "would have to choke slam" farpaiseach boireann Jessica Hayes "real quick." Air cothrom eile, thug e oilbheum do Hayes a-rithist, ag rà dh gum bu mhath leis "dick fuck her and her big mouth, spit in her face and then fuck her off." Fhad 's a bha e a' coimhead aithriseachd Channel 4 ann an 2012, thweet Cain gun robh e airson "talcum powder pimp slap these bitches already!" Phost e cuideachd mu chleachdaidhean feise a tha a' dol thairis air loidhnichean cead no a tha... Bhiodh mòran dhaoine a' faighinn na beachdan seo oilbheumach. Ann an 2011, rinn e fealla-dhà mu ghnìomh feise anabarrach a' toirt a-steach sìol, a' mìneachadh mar a dhèanadh e ri "chick" no "bitch."
Dà bhliadhna às dèidh sin, ann an 2013, phost Cain tweet a' magadh gu bheil "eating bad food at weekends is like when a girl says, 'Don’t cum in me', but you do it anyway, then think 'shit'," agus chuir e trì emojis gà ire.
Ann an 2014, thweet e: "A girl bangs 100 guys = Slag. A guy bangs 100 girls = Ledge." An aon bhliadhna, thweet e cuideachd: "I DO NOT.. I repeat I DO NOT think EVERY girl is a slag! There are some absolute PHENOMENAL women out there.. They’re just a rare commodity."
Seall dealbh là n-sgrìn: Cain ann an sealladh bho Into the Danger Zone, a chaidh a chraoladh an toiseach air BBC Three. Dealbh: BBC
Ann an 2015, sgrìobh e: "I know some sluts that think they’re not sluts cuz they slut discreetly. Lol." Ann an 2017, sgrìobh e: "You’ll never see a good girl trying to prove to you she’s a good girl, she’s naturally different."
Ged a tha na beachdan seo grunn bhliadhnaichean a dh'aois, tha an fhìrinn gu bheil a' mhòr-chuid dhiubh air cunntas poblach X aig Cain airson còrr is deich bliadhna a' togail cheistean mu phròiseas sgrùdaidh a' BBC, leis a' chùl-raon connspaideach aige.
Cuir fios thugainn: Cuir fios chun sgioba rannsachaidh againn
Tha an naidheachd as fheà rr a thaobh ùidh a' phobaill an urra ri cunntasan ciad-là imhe bho dhaoine aig a bheil fios. Ma tha rudeigin agad ri roinn air a' chuspair seo, faodaidh tu fios a chuir thugainn gu dìomhair a' cleachdadh nan dòighean a leanas:
Teachdaireachd Thèarainte ann an app a' Guardian: Tha inneal aig app a' Guardian airson molaidhean a chur mu sgeulachdan. Tha teachdaireachdan air an crioptachadh bho cheann gu ceann agus air am falach taobh a-staigh gnìomhachd à bhaisteach a bhios gach app gluasadach Guardian a' dèanamh. Tha seo a' cur casg air neach-amhairc bho bhith eòlach gu bheil thu a' conaltradh rinn idir, gun luaidh air na thathar ag rà dh. Mura h-eil app a' Guardian agad mar-thà , luchdaich sìos e (iOS/Android) agus rach chun a' chlà r. Tagh 'Secure Messaging'.
Post-d: Mura h-eil feum agad air ìre à rd de thèarainteachd no dìomhaireachd, faodaidh tu post-d a chur gu investigations.contact@theguardian.com.
SecureDrop: Mas urrainn dhut lìonra Tor a chleachdadh gu sà bhailte gun a bhith air fhaicinn no air a sgrùdadh, faodaidh tu teachdaireachdan agus sgrìobhainnean a chur chun a' Guardian tro à rd-ùrlar SecureDrop againn.
Mu dheireadh, tha an stiùireadh againn aig theguardian.com/tips a' liostadh grunn dhòighean air fios a chuir thugainn gu tèarainte agus a' beachdachadh air na buannachdan agus na h-eas-bhuannachdan aig gach fear.
Seall barrachd
Bha rionnag telebhisein fìrinn roimhe le 2.1 millean neach-leanmhainn air Instagram, thà inig Cain gu bhith ainmeil an toiseach tro thaisbeanadh fìrinn MTV Ex on the Beach, a thug air a bhith ga ghairm fhèin "the bad boy of MTV." Rè a' chiad seusan aige, a chaidh a chraoladh ann an 2014, dh'fheuch Cain dà uair ri buill fireann a' chaitheamh a bhualadh agus chaidh a chuir dhachaigh trà th bhon taisbeanadh às dèidh an dà rna oidhirp ionnsaigh aige.
Thug a leannan air-sgrìn cunntas air mar "smachdail." A' toirt iomradh oirre ann an agallamh camara às dèidh argamaid, thuirt Cain: "I’m quite a lenient guy, and I kind of let her do what she wants to do, and I don’t put the reins on her, but obviously it’s gone to show that that’s not a good thing." Thill Cain nas fhaide air adhart airson seusanan nas fhaide den taisbeanadh.
Bho chaochail a nighean Azaylia le leucemia ann an 2021, tha e air a bhith na thogalaiche airgid ainmeil. Stèidhich e bunait na h-ainm agus ghabh e pà irt ann an dùbhlain corporra anabarrach gus airgead a thogail airson rannsachadh agus là imhseachadh aillse leanabachd.
Bha à rd-oifigearan BBC a' faicinn Cain mar chuideigin a dh'fhaodadh tarraing a thoirt air luchd-èisteachd fireann nas òige, gu sònraichte air Instagram agus YouTube. Ann am brath-naidheachd a' foillseachadh seusan a h-aon de Into the Danger Zone, thug Ricky Cooper, neach-deasachaidh coimiseanaidh BBC, cunntas air Cain mar chuideigin a "connects with young men in a truly exceptional way." Aig tachartas airson Comann Rìoghail an Telebhisein ann an 2025, thuirt neach-deasachaidh coimiseanaidh eile aig a' BBC, Nasfim Haque: "Ashley is what BBC Three is about – a new talent giving us a new perspective."
Dh'fhastaidh am BBC Cain an toiseach airson aoigheachd a thoirt don t-sreath aige fhèin ann an 2024, nuair a rinn e filmeadh air a' chiad seusan de Into the Danger Zone air... Chaidh an t-sreath fhilmeadh ann an à iteachan air feadh na Frainge, Afraga a Deas, Braisil, Coloimbia, an t-Suain, agus na h-Eileanan Filipineach. Chaidh a dhèanamh le True North Productions, ann an com-pà irteachas le companaidh riochdachaidh Cain fhèin, House of Panthera.
Dh'fhastaidh am BBC Cain an toiseach airson "Into the Danger Zone" a thaisbeanadh ann an 2024. Tha e coltach gun cuir na foillseachaidhean mu eachdraidh Cain a' bhìdeadh air ais air deasbad mu mar a là imhsicheas am BBC na tà lantan à rd-ìomhaigh aige.
Ann an Giblean 2025, lorg ath-sgrùdadh bhon taigh a chaidh a choimiseanadh leis a' BBC fianais gun robh "a minority of people" gan giùlan fhèin "gu neo-iomchaidh" taobh a-staigh na buidhne agus nach eilear "a' dèiligeadh" ris a' ghiùlan aca. Thà inig an t-ath-sgrùdadh seo às dèidh sgandalan BBC a' toirt a-steach tà lantan air-sgrìn mar neach-leughaidh naidheachdan Huw Edwards agus aoigh MasterChef Gregg Wallace. Mhol an aithisg "inbhean soilleir" airson "gach neach a bhios ag obair còmhla ri no airson a' BBC," a' cur cuideam gu bheil uallach air luchd-obrach BBC "gnìomh iomchaidh a ghabhail" mar fhreagairt do ghiùlan "gnèitheach" no "maslach."
Nam biodh am BBC air eadhon sgrùdadh bunaiteach air an eadar-lìon a dhèanamh air cùl-raon Cain, bhiodh e coltach gum biodh à rd-oifigearan air a lorg fada de phuist meadhanan sòisealta oilbheumach, a bharrachd air aithisg Daily Star bho 2015 a' cumail a-mach gun do roinn e fiolm feise follaiseach de bhoireannach às aonais a cead.
A' bruidhinn ris an Daily Star aig an à m, thuirt a' bhoireannach, Rachel Roftis, gun robh i "definitely didn't give him permission to take photos of me or film me at all" agus gun d'fhuair i droch-là imhseachadh air-loidhne às dèidh do Cain an fhiolm a luchdadh suas gu Snapchat.
Nuair a chaidh fios a chuir thairis air an Guardian air a' mhìos seo, thuirt Roftis, a tha a-nis 33 agus a' fuireach ann am Bexley, taobh an ear-dheas Lunnainn, gun do choinnich i ri Cain air 27 Mà rt 2015, às dèidh dha nochdadh aig cluba oidhche Pure-bar ann am Bexleyheath. Thuirt i gun robh feise le cead aca aig taigh-òsta ionadail. Cha d'fhuair i a-mach ach nas fhaide air adhart gun robh Cain air bhideothan a chlà radh agus dealbhan a thogail dhi rùisgte às aonais a cead agus gun do luchdaich e suas iad gu Snapchat.
An ath mhadainn, mar a chuimhnich Roftis, fhuair i fiosan agus teachdaireachdan bho charaidean is teaghlach. Bha aon teachdaireachd, a chaidh a chuir thuice aig 11:26 sa mhadainn air 28 MĂ rt, a' leughadh: "Rachel, I know it's none of my business, but do you know there are videos of you on Ashley's Snapchat of you having sex? And videos of your vagina?"
Thuirt Roftis, nuair a dh'ionnsaich i gun robh Cain air ìomhaighean follaiseach a roinn dhi air-loidhne, gun do "screamed" i air agus gun tug i air na dealbhan agus am fiolm a sguabadh à s, ach bha iad mar-thà air a dhol viral. Tha puist a tha fhathast rim faighinn air X a' sealltainn luchd-cleachdaidh a' cleachdadh an hashtag #Room303, a rèir coltais a' toirt iomradh air à ireamh seòmar taigh-òsta Cain an oidhche sin, agus a' dèanamh iomraidhean eile air an t-susbaint fhollaiseach air a Snapchat.
Thuirt Roftis nach tug i a-riamh cead do Cain dealbhan no bhideothan a thogail dhi rè feise, no dha an roinn air-loidhne. Thuirt caraid dlùth ris an do dh'innis i aig an à m gun robh Roftis an-còmhnaidh soilleir nach robh "there was no consent" agus gun tug an t-eòlas "massively affected her relationships with men. She doesn't trust anybody really now."
Rinn Cain fhèin gà ire air na tachartasan ann am puist air 28 Mà rt 2015. Às dèidh dha na puist Snapchat a sguabadh à s, thweet e: "Some of the explicit Snapchats had to be removed ;(." Nuair a fhreagair neach-cleachdaidh gun robh iad "the most explicit Snapchats I've ever seen," fhreagair Cain, "that's why they call me the Snapchat king." Nas fhaide air adhart an latha sin, thweet Cain "#Room303🔞."
Chuimhnich Roftis gun d'fhuair i droch-lĂ imhseachadh air-loidhne, a' gabhail a-steach bagairtean bĂ is. Bha i cuideachd an aghaidh sĂ rachadh gu pearsanta aig a' bhĂ r far an robh i ag obair. Thuirt i: "I went into work the next day and people were coming in, basically shouting abuse at me, throwing things at me."
Thug an tachartas à rdachadh air mòr-chòrdte Cain, agus là ithean às dèidh sin chaidh a chur air dòigh airson nochdadh air O'Brien, taisbeanadh còmhraidh latha ITV. Air 3 Giblean 2015, thug Cain cunntas air fhèin air an taisbeanadh mar "modern-day playboy" a chaidil le suas ri "15 girls a week, every week." Thuirt e gun robh e "gu fosgailte" a' dèanamh feise ri boireannaich air Snapchat, a "know what they are doing with me" agus a thug an cead. Thuirt e cuideachd gun d'fhuair na bhideothan Snapchat aige suas ri 60,000 sealladh.
"I believe in respect and respect is mutual," thuirt Cain. "If you are a lady, I respect you. But if you don't respect yourself, how can you expect me to respect you?" Nuair a dh'fhaighnich ball-pannail ciamar a bhiodh e a' faireachdainn nan dèanadh fear là imhseachadh eas-urramach air a phiuthar, thuirt Cain gum bu mhath leis "to think" gun robh a phiuthar "was brought up in a good enough way not to do" na tha a chom-pà irtichean feise a' dèanamh.
Às dèidh don sgeulachd Daily Star tighinn a-mach nas fhaide air adhart air a' mhìos sin, chuir Cain às dha gun deach am fiolm de Roftis a chlà radh agus a roinn às aonais a cead. Ann am puist a chuir taga oirre air Twitter air 23 Giblean 2015, thuirt Cain gun robh i "tried to get her 5 mins of fame by selling a story claiming she was unaware" agus gun robh "she knew about it…she consented to it…& she fucking loved it!" Chuir e cuideachd taga air Roftis ann am post a leugh, "if you need the money that bad, send me your acc number and sort code and I'll fire you over a grand now!"
Thuirt Roftis ris an Guardian, eu-coltach ris na thuirt Cain, nach d'fhuair i pà igheadh bhon Daily Star airson an agallaimh. Lean tweets Cain gu barrachd droch-là imhseachaidh gnèitheach, le luchd-cleachdaidh ga gairm "slag," "hoe," agus "attention seeking little slut." Thuirt i gun robh an t-eòlas traumatach. "I was made out to be this horrible person, that girl, a slag," thuirt i.
Chuir Roftis ris nach do chuir duine sam bith bhon BBC fios thuice a-riamh mun tachartas. Nuair a chì i Cain air an TBh, thuirt i nach urrainn dhi "physically watch." Chuir i ris: "I get angry at any TV thing that I see him on, because I'm just like, really? It makes me angry that everybody, including these TV producers, are either not doing their research, or they just don't care."
Ceistean Cumanta
Seo liosta de cheistean cumanta a thaobh aithisgean mu neach-labhairt BBC Ashley Cain a' cleachdadh cĂ nan tĂ ireil a thaobh bhoireannaich
Ceistean Ìre Tòiseachaidh
C: Dè a tha anns a' chonnspaid seo mu Ashley Cain?
F: Thà inig aithisgean am bà rr gun robh Ashley Cain, a bha na rionnag telebhisein fìrinn agus a-nis na neach-labhairt BBC, a' cleachdadh cà nan maslach mar slags, sluts agus bitches a thaobh bhoireannaich. A rèir aithris, chaidh na beachdan a dhèanamh ann an teachdaireachdan prìobhaideach no puist meadhanan sòisealta.
C: An do ghairm Ashley Cain na h-ainmean seo air boireannaich?
F: Tha, chaidh dealbhan-sgrìn de theachdaireachdan no puist a roinn air-loidhne a' sealltainn e a' cleachdadh nam faclan sin. Tha e air aithreachas poblach a dhèanamh ag rà dh gu bheil nà ire air airson a ghiùlan san à m a dh'fhalbh.
C: A bheil Ashley Cain fhathast ag obair airson a' BBC?
F: Mar a tha na h-aithisgean as Ăąire, tha am BBC air a rĂ dh gu bheil iad a' coimhead air a' chĂąis. Chan eil ainmeachadh oifigeil air a chur Ă s a dhreuchd, ach tha an suidheachadh fo sgrĂądadh.
C: Carson a tha seo na chùis mhòr?
F: Tha na faclan a chleachd e air am meas mar fhaclan fìor oilbheumach agus mì-mhodhail a thaobh bhoireannaich. Leis gu bheil e na dhuine poblach agus na neach-labhairt BBC, tha mòran dhaoine a' faireachdainn gum bu chòir a chumail ri ìre nas à irde de spèis.
Ceistean Co-theacsail Adhartach
C: Cuin a thachair na beachdan seo a rèir aithris?
F: Tha coltas ann gun tà inig na beachdan bho ghrunn bhliadhnaichean air ais, mus deach e na neach-labhairt BBC. Bha e ainmeil aig an à m airson a bhith a' nochdadh air an taisbeanadh fìrinn Ex on the Beach.
C: Dè thuirt Ashley Cain na aithreachas?
F: Thuirt e nach eil e moiteil às a' chà nan a chleachd e agus gur e ùine mhòr air ais a bh' ann. Thuirt e gu bheil e air fàs mar neach agus nach eil na faclan a' nochdadh cò e an-diugh.
C: Am faodadh e a dhreuchd a chall aig a' BBC airson seo?
F: Tha e comasach. Tha stiùiridhean teann aig a' BBC mu bhith a' toirt a' chompanaidh gu droch chliù. Ma cho-dhùnas iad gu bheil a ghiùlan san à m a dh'fhalbh a' dèanamh cron air an cliù no a' briseadh an luachan, dh'fhaodadh e a bhith air a chur às a dhreuchd no air a chur a-mach.
C: A bheil seo na eisimpleir de chultar cĂ ineadh?
F: Tha cuid ag argamaid gur e, a' comharrachadh gun deach na beachdan seo a dhèanamh bhliadhnaichean air ais agus gu bheil e air aithreachas a dhèanamh. Tha cuid eile ag argamaid gu bheil e mu dheidhinn cunntachalachd, gu sònraichte airson cuideigin ann an dreuchd phoblach a tha a' riochdachadh prìomh chraoladair.
Duilgheadasan Cumanta - Cleachdail
