Carson a tha uiread de dh’ùidh ann am fo-thaghadh ann an iar-thuath Shasainn?

Tha taghadh a dh’fhaodadh cumadh a chur air àm ri teachd poilitigs na RA airson bhliadhnaichean a’ tachairt air Diardaoin. Ach chan eil e a’ gabhail àite ach ann am pàirt bheag de iar-thuath Shasainn, far a bheil beagan is 70,000 neach airidh air bhòtadh.

Carson? Tha grunn adhbharan ann—cuid ceangailte ri mar a tha siostam poilitigeach Bhreatainn ag obair, cuid eile mòran nas ùire.

Ann an ùine ghoirid—dè tha a’ tachairt agus carson a tha e cudromach?

Tha luchd-bhòtaidh ann am Makerfield, sgìre a tha sa mhòr-chuid fo-bhailtean air oir Wigan, Greater Manchester, a’ taghadh BP ùr às dèidh don fhear a bh’ ann roimhe a dhreuchd a leigeil dheth. Is e an tagraiche airson a’ Phàrtaidh Làbarach a tha a’ riaghladh agus am fear as fheàrr leotha a bhuannaicheas, Andy Burnham, àrd-bhàillidh Greater Manchester agus a bha na BP roimhe.

Ma bhuannaicheas Burnham, tha mòran an dùil gun cuir e iomairt air bhog gus Keir Starmer a chur an àite mar cheannard nan Làbarach—agus mar sin mar phrìomhaire na RA—no gus toirt air Starmer a dhreuchd a leigeil dheth. Ma thèid cùisean mar a thathar an dùil, dh’fhaodadh gum bi an seachdamh prìomhaire aig an RA bho 2017 taobh a-staigh dìreach beagan sheachdainean no mhìosan.

Ciamar a tha seo ag obair gu bun-reachdail?

Fo ghnàthas bun-reachdail làidir—chan eil bun-reachd sgrìobhte aig an RA—tha am prìomhaire an-còmhnaidh na bhall de Thaigh nan Cumantan, far a bheil na 650 BP uile a’ riochdachadh sgìre cruinn-eòlasach sònraichte.

Bha Burnham na BP airson an t-suidheachain nàbaidh, Leigh, bho 1997 gu 2017, rinn e seirbheis mar mhinistear an riaghaltais, agus ruith e dà uair gun soirbheachadh airson ceannardas nan Làbarach. Ach dh’fhàg e Westminster nuair a bha na Làbaraich nan lùib, às dèidh dha a bhith air a thaghadh mar àrd-bhàillidh Greater Manchester.

Gus dùbhlan a thoirt do Starmer, feumaidh Burnham suidheachan ùr. Às dèidh mòran co-rèiteachaidh, dh’aontaich aon de a chàirdean, Josh Simons, a dhreuchd a leigeil dheth mar BP airson Makerfield, a’ piobrachadh na chanar fo-thaghadh—farpais aon-suidheachain a thèid a chumail nuair a dh’fhosglas beàrn eadar taghaidhean coitcheann.

Carson a tha Burnham ag iarraidh air Starmer falbh?

Chan e dìreach esan a tha. Tha timcheall air 100 BP Làbarach air gairm gu poblach air Starmer a dhreuchd a leigeil dheth, agus tha mòran eile a’ faireachdainn an aon rud gu prìobhaideach. Tha mòran dheth na fhèin-ùidh—tha na Làbaraich gu cunbhalach a’ dèanamh gu math nas miosa ann an cunntasan-bheachd na am pàrtaidh populist làn-cheart, Reform UK, agus rinn iad gu h-uamhasach anns a’ Chèitean ann an taghaidhean airson pàrlamaidean tiomnaichte na h-Alba agus na Cuimrigh, a bharrachd air suidheachain riaghaltais ionadail air feadh Shasainn.

Ach tha mòran BP Làbarach cuideachd den bheachd nach eil fìor lèirsinn poilitigeach no mòran de phlana aig Starmer, agus chunnaic iad e a’ gluasad bho aon tionndadh-U gu tionndadh-U eile. Tha grunn dhiubh draghail, mura tèid gnìomh a dhèanamh, gun toir Reform an ath thaghadh.

Am buannaich Burnham an suidheachan?

Is e am freagairt ghoirid tha—tha a’ mhòr-chuid den bheachd gun dèan e, eadhon ged a dh’fhaodadh an toradh a bhith caran teann. Is e am freagairt nas fhaide gu bheil Makerfield mar an seòrsa suidheachain a bh’ aig na Làbaraich a’ buannachadh gu furasta—tha am pàrtaidh air a chumail bho chaidh a chruthachadh ann an ath-eagrachadh chrìochan pàrlamaideach ann an 1983—ach a tha a-nis a’ strì leis.

Le luchd-bhòtaidh a tha gu neo-chothromach nas sine, nas lugha de dh’fhoghlam, agus nas lugha de choltas gun tig iad bho chùl-raointean mion-chinnidh, tha Makerfield—mar dhusanan de shuidheachain iar-ghnìomhachais coltach ri chèile ann an ceann a tuath Shasainn—a-nis gu mòr a’ fàbharachadh Reform, air a stiùireadh le Nigel Farage, am prìomh neach air cùl co-dhùnadh na RA ann an 2016 an EU fhàgail.

Is e dòchas Burnham gun toir a tharraingeachd, còmhla ri a chliù mar àrd-bhàillidh a tha sa chumantas mòr-chòrdte, thairis air an loidhne e. Chuidicheadh e cuideachd le iomairt Reform a bha rudeigin mì-shoirbheachail—tha tagraiche a’ phàrtaidh, plumaire ionadail air an robh Robert Kenyon, air a bhith an aghaidh càineadh mu phuist meadhanan sòisealta a rinn e roimhe, a’ gabhail a-steach cuid de bheachdan gnèitheach agus drabasta eile.

Ma bhuannaicheas Burnham, dè thachras an uair sin?

Tha Starmer air a ràdh a-rithist is a-rithist, dìreach dà bhliadhna às dèidh buaidh mhòr ann an taghadh coitcheann, nach eil e a’ dol àite sam bith agus gun cuir e an aghaidh dùbhlanaich sam bith. Ach a dh’aindeoin sin, tha càirdean Burnham an dòchas gun gabh a chreidsinn airson loidhne-tìm a shuidheachadh airson falbh.

Nan tachradh sin agus nach iarradh BP sam bith eile an ceannardas, dh’fhaodadh Burnham a bhith na phrìomhaire taobh a-staigh sheachdainean. Ach tha co-dhiù aon BP eile, Wes Streeting, a leig a dhreuchd mar rùnaire na slàinte an-uiridh, air gealltainn gun tèid e a-steach don rèis.

Ma tha farpais ann, ciamar a tha e ag obair?

Feumaidh BP co-dhiù 80 ainmeachadh bho BP Làbarach eile gus farpais a phiobrachadh. Bidh BP sam bith eile a ruigeas an aon stairsneach cuideachd a’ gabhail pàirt, mar a bhios an ceannard gnàthach. Ma roghnaicheas an ceannard gnàthach a dhreuchd a leigeil dheth, bhiodh an neach a thig na àite air a cho-dhùnadh gu bunaiteach. Bhiodh na h-ainmean an uair sin air an cur gu bhòt le buill a’ Phàrtaidh Làbaraich, pròiseas a bheireadh co-dhiù ceithir no còig seachdainean, leis an fheum air tachartasan hustings agus gnìomhan coltach ri chèile.

Cò a bhuannaicheadh farpais mar sin? A-rithist, tha an t-airgead sa mhòr-chuid air Burnham, ged a tha cuid de luchd-taic Starmer ag argamaid gum faodadh e tarraing air dìlseachd buill nan Làbarach a thagh e ann an 2020. Tha Streeting air fhaicinn mar neach a-muigh ach tha e na neach-poilitigs sgileil, air a mheas mar neach air an làimh dheis-meadhan a’ Phàrtaidh Làbaraich.

Cò ris a bhiodh riaghaltas Burnham coltach? Tha cuid de luchd-fanaid ag ràdh gum biodh e glè choltach ri Starmer, ach le taisbeanadh nas fheàrr. Nas cudromaiche, tha mòran de luchd-taic Burnham a’ cur luach air a shocair labhairteach, gu sònraichte an coimeas ri stoidhle Starmer a tha gu tric teann agus neo-chomasach.

Air poileasaidh, ged a bha Burnham uaireigin air an làimh dheis-meadhan a’ phàrtaidh, mar àrd-bhàillidh tha e air feallsanachd nas clì a leasachadh, stèidhichte air dreach de na tha cha mhòr na corporra-eòlas stoidhle Eòrpach. Air ainmeachadh gu mì-chofhurtail mar “Manchesterism,” tha e ag argamaid, ged a tha margaidhean saor aig cridhe, gum feum iad a bhith air an cothromachadh le smachd stàite, eadhon seilbh, gu sònraichte ann an rudan riatanach leithid goireasan, còmhdhail, agus taigheadas.

**Ceistean Cumanta**
Seo liosta de cheistean cumanta mun ùidh mhòr ann am fo-thaghadh ann an iar-thuath Shasainn

**Ceistean Ìre Tòiseachaidh**

C: Dè a th’ ann am fo-thaghadh?
F: ’S e taghadh sònraichte a th’ ann a thèid a chumail eadar taghaidhean coitcheann gus aon suidheachan falamh ann am Pàrlamaid a lìonadh, mar as trice air sgàth ’s gun do leig am BP a dhreuchd no gun do chaochail e.

C: Carson a tha dragh aig duine sam bith mu aon suidheachan ann an iar-thuath Shasainn?
F: Air sgàth ’s gur e rèis a th’ ann gu tric a tha glè theann. Ma chailleas pàrtaidh a bhuannaicheas an sin mar as trice, faodaidh e gluasad poilitigeach mòr a chomharrachadh air feadh na dùthcha gu lèir.

C: A bheil am fo-thaghadh seo ann am baile-mòr no ann an sgìre dhùthchail?
F: Tha e an urra ris an t-suidheachan sònraichte. Ann an iar-thuath Shasainn, faodaidh iad a bhith ann am bailtean mòra mar Manchester no Liverpool, no ann am bailtean is sgìrean dùthchail mar Cheshire no Lancashire.

C: A bheil an toradh ag atharrachadh gu fìrinneach cò a bhios a’ riaghladh na dùthcha?
F: Mar as trice chan eil, oir tha mòr-chuid aig an riaghaltas fhathast ann am Pàrlamaid. Ach faodaidh e an riaghaltas a dhèanamh nas laige no sealltainn gu bheil iad a’ call taic.

**Ceistean Ìre Eadar-mheadhanach**

C: Carson a tha am fo-thaghadh sònraichte seo a’ faighinn tòrr a bharrachd aire na feadhainn eile?
F: Gu tric air sgàth ’s gu bheil an suidheachan na chlag-sìde, no air sgàth ’s gun do dh’adhbhraich sgainneal poilitigeach mòr no leigeil dheth dreuchd e. Tha grunn shuidheachain crìche a tha gu math farpaiseach anns an iar-thuath.

C: Dè tha suidheachan sàbhailte an aghaidh suidheachan crìche a’ ciallachadh an seo?
F: ’S e suidheachan sàbhailte far am bi an aon phàrtaidh a’ buannachadh le mòr-chuid mhòr an-còmhnaidh. ’S e suidheachan crìche farpais a tha teann. Tha fo-thaghaidhean ann an suidheachain crìche an iar-thuath inntinneach oir faodaidh gluasad beag ann an luchd-bhòtaidh an toradh a thionndadh.

C: Ciamar a bheir fo-thaghadh buaidh air na pàrtaidhean poilitigeach nàiseanta?
F: ’S e deuchainn mhòr a th’ ann airson a’ phàrtaidh a tha ann an cumhachd. Ma chailleas iad suidheachan a chùm iad airson deicheadan, faodaidh e èiginn ceannais a phiobrachadh. Airson an luchd-dùbhlain, tha buannachadh suidheachan iongantach a’ toirt dhaibh gluasad mòr agus craoladh meadhanan.

C: Dè an àite a th’ aig cùisean ionadail?
F: Àite mòr. Ann am fo-thaghadh, bidh luchd-bhòtaidh a’ cuimseachadh air duilgheadasan ionadail nas motha na na cinn-naidheachd nàiseanta. Faodaidh tagraiche a gheallas ospadal ionadail a chàradh no factaraidh a shàbhaladh luchd-bhòtaidh a thàladh a bhios mar as trice a’ taic pàrtaidh eile.

**Ceistean Adhartach is Pragmaigeach**