XXInfos

Pięciu nastolatków zginęło po tym, jak samochód wjechał pod prąd na autostradę w Irlandii.

Pięciu nastolatków zginęło, a cztery inne osoby zostały poważnie ranne w wypadku na autostradzie w Republice Irlandii. Policja poinformowała, że samochód jechał pod prąd, gdy doszło do zderzenia. Gardaí potwierdziło,...

August 17, 2026

Cervical cancer

Wszyscy na pokład autobusu do badań szyjki macicy: jak mobilna klinika NHS ratuje życie.

Jest 10 rano na jednej z głównych ulic handlowych w Warrington, a przed niewielkim autobusem, wielkości mniej więcej dostawczego vana supermarketu, ustawiła się już kolejka kobiet. Niektóre wyglądają na spokojne,...

August 17, 2026

Finland

Finlandia wstrzymała deportację rosyjskiej rodziny, która podjęła ogromne ryzyko, publicznie sprzeciwiając się inwazji na Ukrainę.

Rosyjska rodzina stojąca w obliczu deportacji z Finlandii – po wielokrotnym odmówieniu jej azylu mimo groźby aresztowania, więzienia i tortur za proukraińską działalność – wygrała apelację w sądzie, a jej...

August 17, 2026

TV comedy

„Paul McCartney poprosił mnie o autograf!” Su Pollard o Hi-de-Hi! i jej niesamowitych spotkaniach z gwiazdami.

To przetłumaczyć na język polski, podaj tekst, który mam przetłumaczyć.

August 17, 2026

Italy

Włoskie legendarne sierpniowe zamknięcie było ciężko wywalczonym zwycięstwem. Dobrze by nam wszystkim zrobiło coś podobnego.

Na Rivierze di Ponente, ukryta pomiędzy efektownymi kurortami liguryjskiego wybrzeża, leży równina Albenga. Wypełniona kempingami i wakacyjnymi bungalowami, okolica ta rozwinęła się podczas powojennego boomu we Włoszech jako niedroga ucieczka...

August 17, 2026

Microsoft

Czy strategia AI Microsoftu jest spowalniana przez niedobór chipów?

Układy są dość małe — niektóre mieszczą się na dłoni. Ale są niezbędne do budowania modeli sztucznej inteligencji, a największe firmy technologiczne na świecie potrzebują ich ogromnych ilości, aby pozostać...

August 17, 2026

Country

„Jego ból jest prawdziwy”: Bob Dylan i inni o dzikim geniuszu honky-tonkowego zawadiaki Gary’ego Stewarta

Bob Dylan mówi mi: „Śpiewa jak człowiek, który kłóci się z przeznaczeniem. Brzmi to tak, jakby ból był prawdziwy, jakby ruina była prawdziwa. Jest w tym jakaś pęknięta prawda. To,...

August 17, 2026

Global development

Życie w upale 54°C: pamiętniki ze slumsów Delhi ujawniają, jak to jest znosić ekstremalne temperatury.

Każdego letniego wieczoru Gulshan powtarza ten sam rytuał. Kilkakrotnie myje podłogę swojego jednopokojowego domu, aby choć trochę ją schłodzić, żeby jej czworo dzieci mogło na niej spać. W zeszłym roku...

August 17, 2026

Hungary

Autobus wiozący polskich pielgrzymów rozbił się na Węgrzech, zabijając 12 osób.

Dwanaście osób zginęło po tym, jak autobus przewożący polskich turystów wywrócił się na autostradzie M3 na Węgrzech, gdy grupa wracała z Bośni i Hercegowiny. Lokalna policja poinformowała, że autobus rozbił...

August 16, 2026

Morocco

Marokańska policja aresztowała ponad 100 osób, które próbowały przedostać się do Ceuty.

Marokańska policja aresztowała 111 osób, które próbowały dostać się do Ceuty, hiszpańskiego terytorium w Afryce Północnej, w związku z zaostrzonymi środkami bezpieczeństwa po obu stronach po wpisach w mediach społecznościowych...

August 16, 2026