Każdego letniego wieczoru Gulshan powtarza ten sam rytuał. Kilkakrotnie myje podłogę swojego jednopokojowego domu, aby choć trochę ją schłodzić, żeby jej czworo dzieci mogło na niej spać. W zeszłym roku rodzina uzbierała wystarczająco dużo, aby kupić chłodnicę pustynną, która wykorzystuje parowanie jako tańszą alternatywę dla klimatyzacji.
Rodzina ostrożnie korzysta z urządzenia, aby utrzymać niskie koszty energii. Ale nawet gdy jest włączone, Gulshan, która nie używa nazwiska, musi zwilżyć ubrania wszystkich przed snem. 39-latka i jej dzieci mają teraz wysypki, a jedno z nich ma infekcję skóry spowodowaną mokrą tkaniną przylegającą do skóry.
Zobacz obraz w pełnym rozmiarze
Gulshan pisze w swoim dzienniku upałów. Fotografia: Suchitra
Tego lata Gulshan zaczęła zapisywać te strategie radzenia sobie w garmi khata, czyli rejestrze upałów. „Czuję ulgę, że przynajmniej ktoś może przeczytać o doświadczeniach mojej rodziny" – mówi.
Są jedną z 40 gospodarstw domowych w Sunder Nagri, slumsach w północno-wschodnim Delhi, dokumentujących swoje doświadczenia przetrwania coraz dłuższych i częstszych fal upałów w mieście.
W ciągu ostatnich kilku lat miasta w całych Indiach zaczęły opracowywać plany działania na wypadek upałów – porozumienia zawierane przez gminę lub administrację dystryktu dotyczące przygotowania i reagowania na ekstremalne upały.
Podczas gdy niektóre zawierają dane, takie jak temperatura powierzchni ziemi z satelitów, w celu identyfikacji hotspotów upałów, wciąż istnieją duże luki w informacjach o ludziach, co utrudnia zrozumienie, jak upały są doświadczane różnie w różnych społecznościach.
Aravind Unni, urbanista i badacz w Delhi, mówi: „Doświadczenia upałów są znacznie różne w zależności od geografii, dochodów, zawodu, płci, kasty, klasy.
„Chociaż mamy pewne dane meteorologiczne na temat upałów, absolutnie brakuje ludzi, społeczności – tego, co czują, czego doświadczają."
Zobacz obraz w pełnym rozmiarze
Obraz termiczny głównego obszaru targowego Sunder Nagri, pokazujący temperaturę gruntu 54,1°C (129,4°F). Fotografia: Sabique Ahmed/Greenpeace
Większość danych zbieranych w planowaniu działań przeciw upałom jest zwykle tylko meteorologiczna, taka jak temperatury powietrza i progi fal upałów. Pomysł na dzienniki upałów polegał na „wyjściu poza same liczby" – mówi Nibedita Saha, badaczka Greenpeace India, która pracowała nad projektem.
Aakiz Farooq, starszy działacz w tej grupie, mówi, że zespół zastanawiał się, jak najlepiej uchwycić doświadczenia i pytał: „A co, gdyby stali się własnymi narratorami, pisali własne dowody, pisali własne świadectwa?"
Zobacz obraz w pełnym rozmiarze
Arshi pracuje i uczy się w swoim jednopokojowym domu, który dzieli z pięcioma krewnymi. Fotografia: Suchitra
Arshi, 19 lat, która mieszka w jednym pokoju z pięcioma innymi członkami rodziny, jest studentką studiów zaocznych na Uniwersytecie w Delhi. Pracuje również w domu, robiąc ozdobne frędzle do ciężarówek.
Zarabia około 150 rupii (1,17 funta) dziennie, pracując z matką i siostrą. „Czasami chodzę do biblioteki uniwersyteckiej, żeby posiedzieć w klimatyzowanej przestrzeni przez chwilę. Ale muszę wracać do domu, żeby pomóc siostrze i matce" – mówi. Te doświadczenia są częścią dziennika Arshi.
Dzienniki, które pytają o codzienne rutyny, pracę, dom, nastrój i rodziny, mają służyć jako szczegółowe zapisy codziennego życia mieszkańców.
Mały ceglany dom Arshi jest niezwykle wilgotny i chociaż temperatury są niższe po deszczu, połączenie ciepła i wilgotności sprawia, że wszyscy mocno się pocą.
Temperatura powietrza wewnątrz wynosi 29,3°C (85°F), ale przy wilgotności względnej 84,6% temperatura „odczuwalna" wynosi 36,3°C (97°F).
Zobacz obraz w pełnym rozmiarze
Mieszkańcy odkryli, że niektóre zaułki w Sunder Nagri odnotowały ekstremalne temperatury powierzchni. Fotografia: Suchitra
Raja, 21-letni uliczny sprzedawca, doświadcza temperatur sięgających 45°C w szczytowych miesiącach letnich, sprzedając warzywa ze swojego wózka. Świeże produkty szybko się psują, co prowadzi do strat, i zauważył drastyczny spadek liczby ludzi na ulicy, co również zmniejsza jego dochody.
Zapisz się na This Is India: nasz bezpłatny cotygodniowy biuletyn o życiu na subkontynencie
Czytaj więcej
Każdej nocy wraca do domu ze słabym przepływem powietrza i bez chłodzenia poza wentylatorem sufitowym. Ponieważ różnica między temperaturami w dzień i w nocy z roku na rok maleje w Delhi, ludzie w domach takich jak Raja nie mają ulgi nawet po zmroku. „Zacząłem spać na dachu w maju, żeby złapać trochę wiatru" – mówi.
Zobacz obraz w pełnym rozmiarze
Obraz termiczny ulicznego sprzedawcy i jego wózka w Sunder Nagri, pokazujący temperaturę gruntu 52,8°C (127°F). Fotografia: Sabique Ahmed/Greenpeace
Pracownicy tacy jak Raja, mówi Unni, mogliby otrzymać lepszą ochronę poprzez politykę publiczną, gdyby rząd rozumiał ich doświadczenia na poziomie lokalnym i ustanowił systemy oferujące rekompensaty.
Kiedy mieszkańcy Sunder Nagri zaczęli mapować poziomy upałów w swojej własnej okolicy, odkryli, że niektóre ulice – w tym ta, na której Raja sprzedaje warzywa – miały temperatury gruntu powyżej 54°C (129°F). Mieszkańcy szukają teraz praktycznych rozwiązań, takich jak dodanie cienia, punktów wodnych lub większej ilości zieleni.
Tego lata dane satelitarne wykazały duże różnice w całym Delhi. Na przykład analiza magazynu informacyjnego India Today wykazała średnią temperaturę powierzchni ziemi wynoszącą prawie 44°C w Mahipalpur, dystrykcie w południowo-zachodniej części miasta w pobliżu lotniska, w porównaniu z około 37°C zaledwie 2 mile (3 km) dalej w zielonym, ekskluzywnym przedmieściu Vasant Kunj.
Zobacz obraz w pełnym rozmiarze
Ponieważ ekstremalne upały stają się regularną częścią życia w Delhi, rząd dodał fale upałów do krajowej listy katastrof. Fotografia: Rajat Gupta/EPA
Unni wierzy, że dzienniki i społecznościowe mapowanie upałów mogą pomóc w kształtowaniu polityki odporności miejskiej, ale wskazuje na główną przeszkodę: „Indyjskie miasta nie mają zdolności administracyjnych ani infrastruktury, aby działać na poziomie lokalnym."
Dzienniki zostały teraz wysłane do Narodowej Komisji Praw Człowieka Indii z prośbą o uznanie ekstremalnych upałów za kwestię praw człowieka i zasugerowanie kroków w celu ochrony ludzi.
Farooq mówi, że zespół planuje również udostępnić świadectwa ministerstwom, decydentom i parlamentarzystom, aby naciskać na bardziej ukierunkowane środki przeciw ekstremalnym upałom.
Zobacz obraz w pełnym rozmiarze
Ludzie tłoczą się w cieniu drzewa, czekając na autobus w Delhi. Fotografia: Rajat Gupta/EPA
Dodaje, że pracują nad przekształceniem świadectw w dowody skutków i szkód, które mogłyby wesprzeć pozwy sądowe o większą odpowiedzialność, zwłaszcza po orzeczeniu sądu najwyższego z 2024 roku, że ochrona przed najgorszymi skutkami kryzysu klimatycznego jest częścią prawa do życia.
4 sierpnia rząd Indii dodał fale upałów do listy uznanych krajowych katastrof, umożliwiając stanom dostęp do funduszy pomocy nadzwyczajnej.
Unni i Farooq mówią, że „idealnie byłoby", gdyby ta decyzja oznaczała, że fundusze mogłyby wspierać lokalne wysiłki kierowane wkładem społeczności.
Arshi również czuje się bardziej optymistycznie po nowych wytycznych. „Nawet jeśli rząd zauważy coś tak małego jak nasze rosnące rachunki za leki i prąd i spróbuje z tym pomóc, to dla mnie byłoby zwycięstwo. Przynajmniej zobaczyliby, przez co przechodzimy" – mówi.
Często zadawane pytania
Oto lista często zadawanych pytań na podstawie tematu napisana naturalnym ludzkim tonem z jasnymi i bezpośrednimi odpowiedziami
Ogólne pytania podstawowe
P O czym właściwie jest ten artykuł
O To spojrzenie z pierwszej ręki na to, jak ludzie mieszkający w slumsach Delhi przetrwają, gdy temperatury sięgają palących 54°C. Dzieli się ich codziennymi zmaganiami, metodami radzenia sobie i surową rzeczywistością życia w ekstremalnych upałach bez nowoczesnych udogodnień, takich jak klimatyzacja
P Dlaczego slumsy są gorętsze niż reszta miasta
O Slumsy często nie mają terenów zielonych i drzew, a są zbudowane z materiałów takich jak blacha, plastik i beton, które pochłaniają i zatrzymują ciepło. Mają również słabą wentylację i często znajdują się w pobliżu obszarów przemysłowych lub autostrad, co dodatkowo zwiększa efekt wyspy ciepła
P Czy 54°C to normalna temperatura dla Delhi
O Nie, to rekordowo ekstremalna wartość. Podczas gdy lata w Delhi są zawsze gorące, 54°C to bezprecedensowy i niebezpieczny wzrost, prawdopodobnie pogorszony przez zmiany klimatyczne
P Kto jest najbardziej dotknięty
O Najbardziej dotknięci są pracownicy dniówkowi, rikszarze, uliczni sprzedawcy, pracownicy budowlani i kobiety, które muszą gotować i pracować w domach z blaszanymi dachami. Nie mają wyboru – muszą pracować lub przebywać w upale, aby przetrwać
Życie codzienne – praktyczne zmagania
P Jak ludzie w slumsach śpią w nocy w takim upale
O Wielu śpi na dachach, na ziemi na zewnątrz lub zwilża podłogę wodą i śpi na niej. Używają ręcznych wachlarzy, mokrych szmat i polewają się wodą, aby zdobyć kilka godzin niespokojnego snu
P Jak utrzymują chłód w domach
O Używają khusowych zasłon nasączonych wodą, wieszają mokre jutowe worki na oknach i drzwiach oraz przykrywają blaszane dachy starymi ubraniami lub sianem. Ale to tymczasowe rozwiązania, które działają tylko przez kilka godzin
P Co robią, aby zdobyć wodę
O Polegają na rządowych cysternach, wspólnych kranach lub studniach. W ekstremalnych upałach woda staje się rzadka i muszą pokonywać długie dystanse, aby ją zdobyć. Priorytetem jest picie i gotowanie, a nie kąpiel
