Временният президент обещава да спаси „колкото се може повече хора“, докато броят на жертвите във Венецуела се удвоява.
Когато напуснах Индия, Ирландия ме прие с отворени обятия. Няма да позволя на нетърпимостта да унищожи страната, която всички ние обичаме.
Бомба избухна в Москва, убивайки най-малко трима души, след като устройство, носено от жена, се взриви.
Раждам в момент, когато в Ирландия се разгръща голям спор относно майчините грижи. Не бива да плащаме само за да се чувстваме в безопасност.
Мнението на „Гардиън“ за Анас ал-Шариф и журналистите в Газа: Израел заглушава свидетелите | Редакционен коментар (Забележка: Леко коригирах „изтриване“ на „заглушаване“)
Разследване установи, че Владимир Путин носи морална отговорност за смъртта на Доун Стърджис, която загина от нервнопаралитичния агент "Новичок".
Големите технологични компании преобразиха учебната зала и родителите имат сериозни основания за притеснение.
Съседи на нападналия синагогата в Манчестър твърдят, че преди това са изразявали притесненията си пред полицията.
Изследователи може да са открили решение за ударните вълни, причинявани от маглев влакове в тунели.
"Слушах тялото си, преди то да започне да крещи за помощ." Кийт Ричардс говори за живота си като 82-годишен прадядо – и за продължаващото си съперничество с Мик Джагър.
Ukraine

Патриот ракетите бяха спасителен пояс за Украйна срещу Путин, но те свършват. Киев има нужда от помощ, и то бързо.

„Непобедими.“ Така Владимир Путин описа най-новите балистични ракети на Русия през 2018 г. През 2022 г. той ги използва за удари в цяла Украйна, поразявайки командни центрове, критична инфраструктура и...
Central African Republic

Френският посланик в Централноафриканската република е под разследване след твърдения за неправомерно поведение.

Франция откри дисциплинарно производство срещу своя посланик в Централноафриканската република във връзка с твърдения за неправомерно поведение, след като се появиха съобщения, че той е довел десетки жени в официалната...
Weddings

Ожених се във Вегаса на Европа. Това бяха най-романтичните двадесет минути в живота ми.

Представете си идеалната си сватба. Може би си представяте грандиозна религиозна церемония, красиви куполи и свята светлина, огряваща бяла рокля. Или може би виждате приятелите си да танцуват на терасата...
Italy

Италиански бизнесмен призна, че е организирал бомбен атентат срещу дома на журналист, който е бил и негов приятел.

Италиански бизнесмен призна, че е планирал бомбена атака срещу дома на Сигфридо Ранучи, известен разследващ журналист, като заяви, че го е направил, за да подобри охраната му. Валтер Лавитола, приятел...
Photography

„Исках да уловя спектъра на британската култура по онова време“: фотографът, който документира късните нощи в лондонското метро през 90-те

Преводът на текста от английски на български е: Тръбните фотографии на Марк МакЕвой, направени във вагоните на лондонското метро около 23:00 часа в петъчни и съботни вечери от 1992 до...
Death and dying

Експерти по края на живота споделят прозрения за добрия живот: прегърнете бръчките си, празнувайте рождените си дни и не позволявайте на работата да ви погълне.

Всички сме изправени пред смъртта в крайна сметка, но как мислим за нея е лично. Как разбирането на нашата смъртност може да оформи начина, по който живеем? Тук лекарите по...
Russia

Русия освободи бивш американски морски пехотинец четири години след присъдата му, присъда, която семейството му оспорва.

Русия освободи бивш американски морски пехотинец, който беше в затвора от 2022 г., след като Владимир Путин помилва болния американец по хуманитарни причини. Робърт Гилман, 32-годишен учител по английски, който...
Germany

Германия одобри планове за облекчаване на ограниченията върху своите разузнавателни служби, което според официални лица бележи „революция“ в сигурността.

Германското правителство одобри проектозакон, насочен към премахване на много от ограниченията, наложени на разузнавателните ѝ служби след Втората световна война. Това става, докато страната се справя с две атаки през...