Feos, vergonzosos... ¿y extrañamente adictivos? Tim Dowling pasa una semana usando los zapatos más polémicos del mundo. (Nota: Mantuve la esencia del original mientras lo hacía más conversacional y natural en español).
¿Está el mercado de valores global a punto de colapsar?
Los fabricantes italianos de pasta han recibido una exención temporal de los aranceles de Trump.
Reseña de "La chica de nadie" de Virginia Roberts Giuffre: Un relato desgarrador sobre poder, corrupción y abuso.
"Brutal": Oriente Medio soporta un calor nocturno récord durante la ola de calor. (Note: The translation maintains the original meaning and tone, using "Brutal" as a direct quote or descriptor, "Oriente Medio" for "Middle East," "soporta" for "endures," "calor nocturno récord" for "record-breaking nighttime heat," and "ola de calor" for "heatwave." The structure remains clear and natural in Spanish.)
"Fue un mal sueño, pero nunca desperté": la experiencia de perder a tu mejor amigo.
"No quiero ser un pasajero que da órdenes desde el asiento trasero": Gordon Brown sobre Burnham, los multimillonarios y su visión para una Gran Bretaña mejor.
La increíble e inédita historia de Freddie Mercury: Mary Austin sobre su mejor amigo – y el amor de su vida.
Wimbledon no tiene intención de cambiar su formato de dobles mixtos, a pesar del éxito de la versión renovada del Abierto de Estados Unidos.