XXInfos

"A floresta desapareceu": a tempestade que moveu uma montanha

Após um desastre natural, muitas vezes medimos seu impacto com números: prédios destruídos, custos de reparo em milhões, vidas perdidas. Mas essas cifras escondem a história real. Elas fazem a...

August 5, 2025

Poland

A Polônia está voltando ao populismo. Os democratas ao redor do mundo deveriam aprender com nossos erros. — Karolina Wigura e Jarosław Kuisz

Karolina Wigura e Jarosław Kuisz Estávamos viajando de trem pela Polônia no dia seguinte às dramáticas eleições parlamentares do país no outono de 2023. Quando os resultados foram divulgados, os...

August 5, 2025

Pubs

"Yorkshire pudding como um pano de prato": Por que a comida de pub britânica ficou tão ruim? (Nota: A versão reescrita mantém o significado original, tornando-a mais natural e conversacional. A frase "

Era para ser um almoço de domingo especial em família em um pub no campo. O lugar parecia promissor — um pub tradicional recentemente reformado com um terraço à beira...

August 5, 2025

Greenland

Uma cidade dividida: como os navios de cruzeiro separaram a capital dos icebergs da Groenlândia

Ilulissat, no norte da Groenlândia, é conhecida como a "capital mundial dos icebergs", mas seu prefeito afirma que a cidade agora está dividida. Amigos e vizinhos pararam de se falar...

August 5, 2025

Well actually

Por que todo mundo está usando coletes com peso? Usei um por duas semanas para descobrir.

Há alguns meses, notei algo estranho. De repente, parecia que uma em cada três pessoas na rua estava usando uma mochila pequena e pesada. No começo, até confundi algumas delas...

August 5, 2025

Donald Trump

"A ousada jogada política de Sydney Sweeney pode desencadear o caos"

Um dos efeitos colaterais estranhos do estilo de comunicação barulhento e sem filtros de Donald Trump é que o momento embaraçoso em que o mundo MAGA brevemente se cruzou com...

August 5, 2025

Gaza

Cem crianças de Gaza podem ser evacuadas para o Reino Unido para tratamento médico de emergência.

Mais de 100 crianças gravemente doentes e feridas em Gaza poderão em breve receber tratamento no Reino Unido após o governo anunciar planos para fornecer cuidados do NHS àqueles em...

August 5, 2025

Plastics

Um especialista de alto nível alerta que as negociações da ONU sobre poluição por plástico devem resultar em um tratado forte e ambicioso.

Segue a tradução do texto para o português, mantendo fielmente o conteúdo original: --- Nas negociações do tratado da ONU sobre poluição por plásticos em Genebra, os delegados devem pressionar...

August 5, 2025

Shein

As autoridades italianas multaram a Shein em 1 milhão de euros por fazer alegações ambientais falsas sobre seus produtos.

As autoridades italianas multaram a varejista de moda chinesa Shein em €1 milhão (£870 mil) por fazer alegações ambientais enganosas sobre seus produtos. Esta é a segunda vez em meses...

August 5, 2025

France

Não importa o que os muçulmanos franceses façam—se somos jogadores de futebol, jornalistas ou ícones da moda—sempre somos vistos como o inimigo interno.

Ser muçulmana na França, um país com um profundo passado colonial que também enfrentou ataques terroristas cometidos em nome do Islã, é um desafio diário. Em janeiro de 2015, como...

August 4, 2025