XXInfos

"Kaptajnen sagde, at jeg skulle have en ble på flyet" – hvorfor er flyrejser så nedværdigende for passagerer med handicap?

Da Hannah Babalola gik om bord på KLM-flyvning 598 den 26. maj, var hun udmattet. Som paralympisk atlet havde hun lige afsluttet en konkurrence i Cape Town, Sydafrika, og håbede...

July 24, 2026

Music

Charli XCX: Music, Fashion, Film review – a slippery dive into identity that hits just as hard as Brat.

“If life imitates art, and we both know it,” she chants. Who do you trust with your true, faltering self?…

July 24, 2026

Vintage fashion

Secondhand fashion er blevet så dyrt, at det er blevet en sport for nepo-babyer.

**Oversættelse til dansk:** Vintage-butiksejer Janelle Best har rodet gennem genbrugscontainere siden 1990'erne. Da hun startede, siger hun, var der en stigma omkring det. "Folk troede, du enten var en særling...

July 24, 2026

AI (artificial intelligence)

Hvornår er en undskyldning ikke rigtig en undskyldning? Når den kommer fra en AI-chef, hvis chatbot er gået amok.

Gennem historien har mennesker været skrækslagne over ting, de så som varsler om undergang. En komet. En krage på en slagmark. En solformørkelse. Et landbrugsdyr født med en misdannelse. Men...

July 24, 2026

Google

EU har idømt Google en bøde på 890 millioner euro for at overtræde konkurrencereglerne i forbindelse med dets søge- og apptjenester.

Google er blevet idømt en bøde på i alt 890 millioner euro (760 millioner pund) af EU for at overtræde konkurrencelovgivningen med sine søge- og app-butikstjenester. Europa-Kommissionen, EU's udøvende organ,...

July 23, 2026

Oil

Oliepriserne er igen steget til over 100 dollars per tønde, efterhånden som konflikten i Mellemøsten intensiveres.

Oliepriserne er steget til over 100 dollars per tønde for første gang i to måneder, da en ny optrapning af konflikten i Mellemøsten truer med yderligere at forstyrre de globale...

July 23, 2026

Film

"Uudholdeligt sexet på sin gnaveragtige måde": Benedict Cumberbatchs 20 bedste film – rangeret!

**20. Roserne (2025)** Benedict Cumberbatch yder sit bedste sammen med den lige så talentfulde Olivia Colman i denne overdrevne dramedie om et ægteskab, der falder fra hinanden. Det er i...

July 23, 2026

Europe

Ingen i Europa kender eller bekymrer sig om Kemi Badenochs meninger. Det er en stor fejl, skriver Simon Nixon.

Her er oversættelsen til dansk: At sidde i Bruxelles eller i et af EU's 27 kanslerkontorer er det let at ignorere det seneste drama i det britiske konservative parti. Landet...

July 23, 2026

Second world war

"Forsinket genforening": luftfartshelts længe forsvundne barnebarn opdager hemmelig fortid.

I en forår i 1944 havde Elsie Barber, medlem af Women’s Auxiliary Air Force, en kort romance med en Royal Air Force-pilot ved navn Arthur Brown, som gik under øgenavnet...

July 23, 2026

Wildfires

Tusindvis af turister var blandt dem, der blev evakueret, da en intens skovbrand rasede i Frankrig.

Her er oversættelsen til dansk: Myndighederne har meddelt, at mere end 20.000 mennesker, herunder tusindvis af turister fra campingpladser og andre feriesteder, er blevet evakueret, da en "særlig intens" skovbrand...

July 23, 2026