XXInfos

Aaltoaalloissa, se on ratkaisevaa": ponnistus Ranskan maaseudun uima-altaiden pelastamiseksi.

Suzy Bernard otti syvään henkeä ja hyppäsi roiskeella kylän uima-altaan syvään päähän. "Vedessä on ihana hyvinvoinnin tunne", sanoi entinen sairaalan hoitoavustaja, joka oppi äskettäin uimaan 75-vuotiaana ja liukui nyt eteenpäin...

August 15, 2026

Samuel Beckett

"Tämä heidän Strength Through Joy -keskustelunsa tappaa minut": Samuel Beckettin saksalaiset päiväkirjat

It seems you've asked me to translate text from English to Finnish, but you haven't provided the actual text to translate. Please share the English text you'd like me to...

August 15, 2026

Jason Arday

Kunnianosoituksia on osoitettu Jason Ardaylle entisen Cambridgen professorin kuoleman jälkeen.

Andy Burnham on kuvannut Jason Ardayn kuolemaa, joka löydettiin kuolleena kotoaan Etelä-Lontoosta perjantaina, "tragediaksi niin monella tasolla." Arday erosi professorin tehtävästään Cambridgen yliopistossa viime viikolla saatuaan syytöksiä plagioinnista, jotka hän...

August 15, 2026

Travel & leisure

"En edes juo viskiä": Skotlanti toivottaa vierailijat tervetulleiksi, kun suuri osa Eurooppaa paahtuu helteessä

Matkailualalle vuosi 2026 on ollut vaikea: sota, EU:n rajamuutokset, ilmasto-ongelmat ja taloudelliset vaikeudet ovat kaikki verottaneet lomasuunnitelmia. Mutta vaikka suuri osa Britanniasta näkee vähemmän vierailijoita Lähi-idästä ja muilta alueilta, yksi...

August 15, 2026

Cosmetic surgery

Muokkaatko salaa ulkonäköäsi kumppanisi selän takana? Hiljaisista rintaleikkauksista salakavalaan botoxiin – ihmiset kertovat, miksi he pitävät kauneustoimenpiteensä salassa.

Jessica oli kylpylässä ystävien kanssa, joita hän oli tuntenut yli 20 vuotta, kun hän huomasi yhden heistä tuijottavan hänen bikineitään, saavan hänen katseensa ja nauravan ennen kuin kysyi: "Hetkinen, oletko...

August 15, 2026

Books

Christopher Berry-Dee on Yhdistyneen kuningaskunnan kaikkien aikojen myydyin rikoskirjailija. Mutta onko hän myös väkivaltainen naisten ja lasten pahoinpitelijä?

Tämä on CSS-tyylitiedosto, joka määrittelee "Guardian Headline Full" -fonttiperheen. Se sisältää useita font-face-sääntöjä, joista jokainen määrittelee eri painon ja tyylin fontille sekä URL-osoitteet fonttitiedostoille eri formaateissa (WOFF2, WOFF ja TTF)....

August 15, 2026

Alexandria Ocasio-Cortez

Yhdysvallat ei ole valmis presidentti Alexandria Ocasio-Cortezille.

Tämä on CSS-koodilohko, joka määrittelee "Guardian Headline Full" -fonttiperheen. Se sisältää useita font-face-sääntöjä, joista jokainen määrittelee eri fonttipainon ja -tyylin (kuten light, regular, medium ja semibold, sekä niiden kursiiviversiot). Jokaiselle...

August 15, 2026

Russia

Kun Ukrainan tappiot jatkavat kasvuaan, Putinin värvärit kiirehtivät välttääkseen toisen laajamittaisen mobilisaation.

Venäjän keittiöissä ja Telegram-keskusteluissa sama kysymys nousee esiin yhä useammin: määrääkö Vladimir Putin uuden mobilisaation? Lähes viisi vuotta sodan alkamisen jälkeen Venäjä kamppailee löytääkseen tarpeeksi sotilaita pitääkseen rivinsä täysinä. Vapaaehtoinen...

August 14, 2026

Immigration and asylum

Albanian suurlähettiläs on arvostellut Yhdistyneen kuningaskunnan oikeistoa heidän "epävakaasta" pakkomielteestään vuoden 2022 siirtolaisten kasvuun.

Neljä vuotta sitten suuri määrä albaaneja ylitti Britanniaan pienillä veneillä, ja tapahtumaa käytetään yhä oikeistopoliitikkojen ja median toimesta "epävakaiden" ja "hysteeristen" arvostelujen esittämiseen, Albanian Britannian-suurlähettilään mukaan. Uran Ferizi sanoi, että...

August 14, 2026

Nigel Farage

Vakioiden valvontaelin on aloittanut uudelleen tutkintansa Nigel Faragea kohtaan taloudellisten lahjojen osalta.

Keskeytetty parlamentaarinen standarditutkinta Nigel Faragea vastaan on jatkunut hänen uudelleenvalintansa jälkeen Clactonin kansanedustajaksi. Tutkintaa johtaa Daniel Greenberg, parlamentaarinen standardikomissaari, ja se selvittää väitteitä siitä, että Farage ei ilmoittanut lahjoja ja...

August 14, 2026