XXInfos

Doğu Endonezya'da meydana gelen güçlü bir deprem onlarca kişinin ölümüne yol açtı.

Endonezya'nın doğusunda meydana gelen 7,7 büyüklüğündeki deprem en az 40 kişinin ölümüne yol açtı; sık sık ölümcül sismik olayların yaşandığı bir bölgede geniş çaplı paniğe neden oldu ve binaları ile...

August 15, 2026

France

Sıcak hava dalgalarında bu çok önemli: Fransa'nın kırsal kesimindeki yüzme havuzlarını kurtarma çabası.

Suzy Bernard derin bir nefes aldı ve köy yüzme havuzunun derin ucuna bir su sıçratışıyla atladı. "Su içinde harika bir iyi olma hissi var," dedi, yakın zamanda 75 yaşında yüzmeyi...

August 15, 2026

Samuel Beckett

"Sizin 'Güçten Sevinç' sohbetiniz beni öldürüyor": Samuel Beckett'in Almanca günlükleri

I'd be happy to translate the text for you, but I notice you haven't provided the actual English text to translate. Could you please share the text you'd like me...

August 15, 2026

Jason Arday

Jason Arday'in ölümünün ardından eski Cambridge profesörüne saygı duruşlarında bulunuldu.

Andy Burnham, Jason Arday'ın cuma günü güney Londra'daki evinde ölü bulunmasını "birçok açıdan bir trajedi" olarak nitelendirdi. Arday, geçen hafta inkar ettiği intihal iddialarıyla karşı karşıya kaldıktan sonra Cambridge Üniversitesi'ndeki...

August 15, 2026

Travel & leisure

'Ben viski bile içmem': Avrupa'nın büyük bölümü kavrulurken İskoçya ziyaretçileri memnuniyetle karşılıyor

Turizm sektörü için 2026 zorlu bir yıl oldu; savaş, AB sınır gecikmeleri, iklim sorunları ve ekonomik sıkıntılar tatil planlarını olumsuz etkiledi. Ancak Britanya'nın büyük bölümü Orta Doğu ve diğer bölgelerden...

August 15, 2026

Cosmetic surgery

Partnerinizin arkasından gizlice görünümünüzü mü değiştiriyorsunuz? Sessiz meme estetiklerinden gizli Botox'a kadar, insanlar kozmetik işlemlerini neden gizli tuttuklarını paylaşıyor.

Jessica, yirmi yılı aşkın süredir tanıdığı arkadaşlarıyla bir kaplıcadaydı ve birinin bikinisine bakıp gözünü yakalayıp gülerek "Bir dakika, sen...?" diye sorduğunu fark ettiğinde sır ortaya çıkmıştı—göze çarpmayan bir meme büyütme...

August 15, 2026

Books

Christopher Berry-Dee, Birleşik Krallık'ın tüm zamanların en çok satan gerçek suç yazarıdır. Peki o aynı zamanda kadınlara ve çocuklara yönelik şiddet uygulayan bir tacizci midir?

Bu, "Guardian Headline Full" font ailesini tanımlayan bir CSS stil sayfasıdır. Her biri fontun farklı bir ağırlığını ve stilini belirten birden fazla font-face kuralı içerir ve font dosyalarının çeşitli formatlardaki...

August 15, 2026

Alexandria Ocasio-Cortez

ABD, Başkan Alexandria Ocasio-Cortez'e hazır değil.

Bu, "Guardian Headline Full" font ailesini tanımlayan bir CSS kod bloğudur. Her biri farklı bir font ağırlığını ve stilini (light, regular, medium ve semibold ile italik versiyonları gibi) belirten birden...

August 15, 2026

Russia

Ukrayna'nın kayıpları artmaya devam ederken, Putin'in asker toplayıcıları ikinci bir büyük ölçekli seferberlikten kaçınmak için acele ediyor.

Rusya'nın mutfaklarında ve Telegram sohbetlerinde aynı soru giderek daha sık soruluyor: Vladimir Putin başka bir seferberlik emri verecek mi? Savaşın neredeyse beşinci yılında Rusya, saflarını dolu tutacak yeterli asker bulmakta...

August 14, 2026

Immigration and asylum

Arnavutluk büyükelçisi, Birleşik Krallık'taki sağ kanadı, 2022'deki göçmen artışına yönelik "dengesiz" takıntıları nedeniyle eleştirdi.

Dört yıl önce, çok sayıda Arnavut küçük teknelerle Britanya'ya geçti ve bu olay hâlâ sağcı politikacılar ve medya tarafından "dengesiz" ve "histerik" eleştiriler yapmak için kullanılıyor, Arnavutluk'un Birleşik Krallık büyükelçisine...

August 14, 2026