ABD'den bitkisel hayatta sınır dışı edilen ve evine döndükten kısa süre sonra hayatını kaybeden Kosta Rikalı bir adamın ailesi, gözaltındayken ona ne olduğu konusunda yetkililerden hâlâ acil olarak yanıt bekliyor.
Ailesine göre, Randall Gamboa Esquivel sağlıklı bir şekilde Kosta Rika'dan ayrıldı ve Aralık 2024'te ABD-Meksika sınırını geçti. Ancak, daha önce 2002 ile 2013 yılları arasında belgesiz olarak ABD'de yaşadığı için ülkeye yasadışı yeniden giriş yaptığı gerekçesiyle ABD yetkilileri tarafından gözaltına alındı.
Gamboa önce Laredo'daki Webb County gözaltı merkezinde tutuldu, ardından her ikisi de güney Teksas'ta bulunan Los Fresnos'taki Port Isabel gözaltı merkezine nakledildi. Yaklaşık on ay sonra, Eylül 2025'te Trump yönetimi, 52 yaşındaki Gamboa'yı bir hava ambulansı ile Kosta Rika'nın başkenti San José'ye uçurdu.
Kendine hiç gelemedi ve başkentin yaklaşık üç saat kuzeyindeki memleketi Pérez Zeledón'daki bir hastanede beş hafta sonra hayatını kaybetti.
The Guardian, Kosta Rika'da yaşananlardan hâlâ şok ve öfke içinde olan akrabalar, komşular ve eski arkadaşlarla konuştu. Küçük kız kardeşi Greidy Mata, ABD Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza (ICE) gözaltısındayken sağlığının nasıl bu kadar ciddi şekilde kötüleştiğini anlamaya çalıştığını söyledi.
Pérez Zeledón'da yapılan özel bir röportajda Mata, Gamboa'nın gözaltındayken video görüşmelerinde sağlıklı göründüğünü ve konuştuğunu hatırlattı - ta ki 12 Haziran'daki son konuşmalarına kadar. Ondan sonra ortadan kaybolmuş gibiydi. Mata, Gamboa'nın bir sağlık krizi geçirdiğinden habersiz, ondan haber almak için haftalarca bekledi.
"Kardeşim kayboldu ve kurumlara, avukatlara, konsolosluklara, yardım etmeye istekli herkese ulaşmak zorunda kaldık," dedi Mata, Gamboa'nın 26 Ekim'de öldüğü hastanenin karşısında durarak İspanyolca konuştu.
"Sağlıklı, uzun boylu, tombul ve güçlü kuvvetli ayrılan bir adamın nasıl olur da kirli, terk edilmiş görünümde, vücudunun her yerinde ülserlerle, bitkisel hayatta geri döndüğü mümkün olabilir?" diye sordu.
The Guardian ile paylaşılan, Gamboa'nın ABD gözaltısındaki dönemine ait tıbbi kayıtlar, 23 Haziran'da Port Isabel gözaltı tesisinden 28 mil doğudaki Harlingen'deki Valley Baptist Tıp Merkezi'ne bir nakil talebini gösteriyor.
Göçmen gözaltındakilere sağlık hizmeti sağlayan ve sınır dışı edilecek kişileri değerlendiren ICE Sağlık Hizmetleri Birliği (IHSC) tarafından verilen bir belge, Gamboa'nın "değişmiş zihinsel durum" ile hastaneye kaldırıldığını belirtiyor. Belgede ayrıca antipsikotik ve antidepresan ilaçlar kullandığı da not edilmiş.
Akrabalar ve arkadaşlar, Gamboa'nın ABD'ye göç etmeden önce herhangi bir akıl hastalığı geçmişi olmadığını reddetti.
Gamboa'nın gözaltı ve sağlığı sorulduğunda, ABD İç Güvenlik Bakanlığı (DHS) - ICE'in ana kurumu - yardımcı sekreteri Tricia McLaughlin bir e-postada şunları söyledi: "Gözaltındayken, tıp uzmanları tarafından belirtilmemiş psikoz teşhisi kondu ve uygun ruh sağlığı ve tıbbi bakım alabilmesi için Valley Baptist Hastanesi'ne yatırıldı."
McLaughlin, ICE gözaltısındakiler için tıbbi bakımın "her bir gözaltı tesisine varıştan sonraki 12 saat içinde diş ve ruh sağlığı giriş taraması, ICE gözaltısına alındıktan veya bir tesise varıştan sonraki 14 gün içinde tam sağlık değerlendirmesi ve tıbbi randevulara ve 24 saat acil bakıma erişimi" içerdiğini ekledi. "Bu, birçok yabancının tüm hayatları boyunca aldığı en iyi sağlık hizmetidir," dedi.
7 Temmuz'a kadar olan tıbbi belgeler, Gamboa'ya sepsis de dahil olmak üzere en az on durum teşhisi konduğunu gösteriyor - enfeksiyona karşı hayatı tehdit eden bir tepki.
Birincil teşhisi, enfeksiyona karşı hayatı tehdit eden bir tepki olan septisti, bunu hasarlı kas dokusunun hızlı parçalanmasını içeren bir durum olan rabdomiyoliz izledi. Kayıtlarında belirtilen diğer durumlar protein yetersizliği ve toksik ensefalopatiydi; bu da bir enfeksiyon veya ilaçlara, radyasyona veya metallere uzun süre maruz kalma sonucu ortaya çıkar ve sonuçta beyin işlevini değiştirir.
"Eğer hasta olduğunu bilseydik ne olurdu diye düşünerek uyuyamıyorum. Neden bu bilgiyi bizden sakladılar? Onun nerede olduğunu ancak Ağustos'ta öğrendik," dedi Mata, Pérez Zeledón'da geçen Aralık ayı öğleden sonrası yapılan bir röportajda ağlarken sakinliğini korumaya çalışarak.
"Bu bilgi Kosta Rika konsolosluğundan veya ICE'ten gelmedi. Yardım istediğimiz bir avukattan geldi, bizi arayıp 'Onu bir yatakta buldum. Sizi gözleriyle takip ediyor ama konuşamıyor. Bitkisel hayatta,' dedi," diye açıkladı.
Kosta Rika Dışişleri Bakanlığı, Gamboa'nın davasını tartışmak üzere Guardian ile bir röportajı reddetti ve Teksas'taki hastanede yattığı süre boyunca herhangi bir konsolosluk görevlisinin onu ziyaret edip etmediği de dahil olmak üzere bir dizi soruya yanıt vermedi.
Kosta Rika göç ajansı direktörü Omer Badilla, ofisinin Gamboa'nın San José'ye sınır dışı edildiğinden haberdar edildiğini ancak sağlığına ilişkin hiçbir ayrıntı almadığını belirtti.
Hastaneden alınan bir tıbbi rapora göre, 2 Ağustos'ta Gamboa'yı gören bir doktor şunları yazdı: "Hareket etmiyor veya tepki vermiyor. Bazen göz kırpıyor... hareketsizlik ve mutizm mevcut. Hasta dekerebre postür sergiliyor gibi görünüyor." Bu tipik olarak kolların ve bacakların sertçe düz tutulduğu, başın geriye yaylandığı ve ayak parmaklarının aşağıya baktığı bir durumu içerir. Doktor ayrıca Gamboa'nın "tüp yerleştirme işlemi geçirdiğini" belirtti.
Kayıtlarında yer alan bir ilaç listesi, 7 Ağustos itibarıyla, sınır dışı edilmesinden yaklaşık bir ay önce, Gamboa'ya damar içi enjeksiyonlar ve onlarca ilaç verildiğini gösterdi. Katatonik olarak değerlendirilmişti.
"Bazen tüm bunlar bir korku hikayesi veya yalan gibi geliyor," dedi Mata, Noel'i kardeşi için yas tutarak geçirmeye hazırlanırken.
Gamboa ilk eve döndüğünde bir anlık bir iyimserlik olduğunu hatırlattı. "Onu tekrar görmek ve dokunmak güzeldi çünkü bu bize iyileşebileceği umudunu verdi," dedi. "Ama doktorlar bunu hiç söylemedi... ve o zaman geldiği durumun geri döndürülemez olduğunu fark ettik."
Sıkça Sorulan Sorular
Elbette, ICE tarafından bitkisel hayatta Kosta Rika'ya sınır dışı edilen bir adamın davası hakkında doğal bir tonla ve doğrudan yanıtlarla yazılmış SSS listesi aşağıdadır.
Davanın Temel Anlaşılması
1 Bu davada ne oldu?
ABD Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza (ICE), kalp krizi sonrası bitkisel hayatta olan bir adamı önceden ailesine haber vermeden memleketi Kosta Rika'ya sınır dışı etti. Aile olup biteni sonradan öğrendi.
2 Sınır dışı edilen adam kimdi?
Adı Alvaro Antonio Rojas Calero'ydu. ABD'de uzun yıllar yaşamış 44 yaşında bir Kosta Rika vatandaşıydı.
3 Bitkisel hayat ne anlama geliyor?
Bitkisel hayat, kişinin uyanık olduğu ancak kendisine veya çevresine dair hiçbir farkındalık belirtisi göstermediği ciddi bir tıbbi durumdur. Hayatta kalmaları için sürekli tam zamanlı tıbbi bakıma ihtiyaç duyarlar.
4 Neden ICE gözaltındaydı?
Bir ceza hükmünü tamamladıktan sonra ICE tarafından gözaltına alındı. ICE, önceki mahkumiyetlerinin onu ABD göçmenlik yasası uyarınca sınır dışı için öncelikli hale getirdiğini belirtiyor.
Süreç ve Politika Hakkında Sorular
5 ICE'in bitkisel hayattaki birini sınır dışı etmesi yasal mı?
Yasal olarak evet. ABD göçmenlik yasası, tıbbi durumları ne olursa olsun belirli suçlardan mahkum olan yabancıların sınır dışı edilmesine izin veriyor. Ancak, böyle bir eylemin etiği ve insanlığı yoğun şekilde tartışılıyor.
6 Aile neden bu kadar üzgün?
Aile, sınır dışı işleminden önce haberdar edilmediği için perişan durumda. Bu hareketin insanlık dışı olduğunu, nakil sırasında hayatını riske attığını ve onu ziyaret edebilecek ve bakımı için savunuculuk yapabilecek ailesiyle bağını kopardığını savunuyorlar.
7 ICE'in ailenin onayına ihtiyacı yok muydu?
Hayır. Sınır dışı emirleri için ICE aile onayı gerektirmez. Kendi doktorlarından seyahat için tıbbi izin almaları gerekiyor, bu davada da bunu yaptıklarını belirtiyorlar.
8 Tıbbi iade nedir ve bu o muydu?
Tıbbi iade tipik olarak, genellikle aile ve tıp ekipleriyle koordine edilen, bir hastanın bakım için kendi ülkesine gönüllü transferini ifade eder. Aile ve savunucuları, bunun koordineli bir tıbbi transfer değil, zorunlu bir sınır dışı olduğunu savunuyor.
Daha Geniş Etkiler ve Endişeler
9 Şimdi Kosta Rika'da ona ne olacak?
Hastaneye yatırıldı...
