XXInfos

전문가들은 중국의 탄소 배출 감축 목표가 전 세계적인 재난을 막기에는 부족하다고 경고합니다.

수요일 중국은 향후 온실가스 배출 감축 계획을 발표했지만, 전문가들은 이 목표가 글로벌 위기를 막기에는 너무 약하다며 강한 비판을 쏟아냈습니다. 세계 2위 경제대국이자 단연 최대 이산화탄소 배출국인 중국의 저탄소 경제 전환...

앤지 포스테코글루에게 노팅엄 포레스트 감독으로서의 첫 승리는 기다리기 힘들 만큼 먼 것처럼 느껴졌다. 지난 시즌 정상에 오른 대회에서 마침내 그 승리가 눈앞에 다가온 듯했지만, 안토니의 동점골로 레알 베티스와의 경기는 승리의...

우크라이나의 볼로디미르 젤렌스키 대통령이 세계 지도자들에게 개입하여 러시아가 그가 "인류 역사상 가장 파괴적인 군비 경쟁"이라고 표현한 것을 촉발하는 것을 막아줄 것을 촉구했습니다. 그는 드론 기술과 인공지능의 결합이 재앙으로 이어질 수...

덴마크 올보르 공항, 드론 목격으로 폐쇄…"코펜하겐과 유사" 현지 시간으로 목요일 이른 아침, 덴마크 올보르 공항 인근 상공에서 드론이 목격되어 공항이 폐쇄되었다고 현지 경찰이 발표했습니다. 이는 국가 주요 허브인 코펜하겐 공항이...

프랑스의 엠마누엘 마크롱 대통령은 수요일 이스라엘의 요르단강 서안 지역 일부 합병 시도가 미국에게는 '레드라인(금기)'이 될 것이며 아랍-이스라엘 관계 정상화를 종식시킬 것이라고 밝혔습니다. 마크롱 대통령은 도널드 트럼프 전 대통령으로부터 이러한 확약을...

아일랜드 대통령 선거에 전 정부 장관, 전 스포츠 코치, 독립 좌파 정치인 등 3명의 후보가 출마할 예정이다. 수요일 후보 등록 마감 시점까지 정치권 외부에서 출마한 인사가 없으면서 3자 구도가 확정됐다....

오늘 부다페스트에서는 버블티와 종일 브런치—소셜 미디어 시대의 대중적 상징들—가 역사적인 커피 하우스와 다뉴브 강 유람선을 기다리는 관광객들만큼이나 흔한 풍경이다. 그러나 EU 내 유일한 일당제 국가에 새로운 변화가 감지된다: 정치가 돌아온...

얼마 전만 해도 아흐메드 알샤라(별칭 아부 모하메드 알졸라니로 더 잘 알려진)는 미국에 도착하는 즉시 체포됐을 것이다. 시리아의 알누스라 전선 지도자였던 그는 시리아 전역에서 민간인을 주로 표표로 한 테러 공격을 여러...

다음 텍스트를 영어에서 한국어로 번역해 주세요:

중국이 수요일에 미래 온실가스 감축 계획을 발표했지만, 전문가들은 목표가 지구적 재앙을 막기에는 너무 약하다며 강한 비판을 쏟아냈습니다. 세계 2위 경제대국이자 압도적으로 가장 큰 이산화탄소 배출국인 중국의 저탄소 경제 전환 속도와...