XXInfos

"Kırılmış hissediyorum": Binlerce Güney Sudanlı, eve dönemeyerek mahsur kalmış durumda ve ciddi zorluklarla karşı karşıya.

Binlerce Güney Sudanlı, savaştan harap olan Sudan'dan kaçtıktan sonra şimdi yardım kesintileri nedeniyle evlerine dönüş yolculukları durduğundan bir sınır kasabasında mahsur kaldı. Sudan'daki çatışmaların Nisan 2023'te patlak vermesinden bu yana,...

September 29, 2025

Drought

"İzlemeye dayanamadım": Tarım kötüleşen kuraklıkla yüzleşirken Avrupalı çiftçiler hasatlarını kaybetmekten bahsediyor.

Kavrulmuş ayçiçeği tarlasının kenarında duran Thomas Goebel, avucundaki kumlu toprağı ufalayarak bu yılki kuraklığın kurbanlarından birini işaret etti: Traktör ve çift kanatlı uçak arası bir görünüme sahip olan parlak yeşil...

September 29, 2025

Architecture

MI6 binasının sıra dışı mimarı Terry Farrell, 87 yaşında hayatını kaybetti.

İngilizce'den Türkçe'ye çeviri: Londra'daki MI6 karargahı gibi cesur "yüksek teknoloji" tasarımlarıyla tanınan yenilikçi mimar ve planlamacı Sir Terry Farrell, 87 yaşında hayatını kaybetti. Londra'daki stüdyosu haberı bir Instagram paylaşımıyla doğrulayarak...

September 29, 2025

Drill

Birleşik Krallık'ta bir hareket, ceza davalarında rap şarkı sözlerinin delil olarak kullanılmasını sınırlandırmak için çaba gösteriyor.

Guardian ile paylaşılan bir araştırma, İngiltere'de son yıllarda drill müziğin popülerlik kazanmasıyla birlikte, müzik sözleri içeren mahkumiyetlere yapılan itirazların üç kattan fazla arttığını gösteriyor. Rap ve drill sözlerinin delil olarak...

September 29, 2025

Environment

ABD okulları, öğrencileri artan orman yangınları ve sel tehdidiyle mücadeleye yardımcı olmak için hazırlıyor.

Gavin Abundis, itfaiyeci Adrian Chairez'in makara ve emniyet kemerleri kullanarak binalardan nasıl iniş yapıldığını gösterdiğini izledi. Chairez, bir kış günü bir kuleden atılmaya hazırlanırken, "Muhtemelen bunu filmlerde görmüşsünüzdür, Mission: Impossible'daki...

September 29, 2025

New Zealand

Nesli tükenmekte olan kārearea şahini, 2025 Yılın Kuşu seçilerek Yeni Zelanda'nın sembolü oldu.

Yılın Kuşu seçilen Yeni Zelanda'nın en hızlı kuşu, avlanırken 200 km/s hıza ulaşabiliyor. Uzun geçmişi olan bu yıllık yarışma, tartışma ve yaramazlıklara yol açmasıyla biliniyor. Nesli tehdit altındaki kārearea, Yeni...

September 29, 2025

Hurricanes

Tropikal Fırtına Imelda, yakında bir kasırgaya dönüşerek Karayipler'i birkaç gün içinde vuran ikinci kasırga olabilir.

Kasırga Humberto, Karayipler'in kuzeyindeki Sargasso Denizi üzerinde güçlü bir Kategori 4 fırtınası olarak varlığını sürdürüyor. Pazar günü, bir önceki gün 160 mph sürekli rüzgarlarla kısa süreliğine Kategori 5 gücüne ulaştıktan...

September 29, 2025

Michigan

Kayıtlara göre, Mormon kilisesi saldırısı şüphelisinin evinin dışında Trump tabelası bulunuyordu.

Michigan'ın Grand Blanc kasabasında bir silahlı kişi, pazar günü bir Mormon kilisesinde en az dört kişiyi öldürdü ve sekiz kişiyi yaraladı, ardından polis tarafından vurularak öldürüldü. Kamu kayıtları, saldırganın evinin...

September 29, 2025

Trump administration

Stephen Miller, şüpheli Venezuela uyuşturucu gemilerini hedef alan askeri operasyonlarda kilit bir rol oynuyor.

İşte İngilizce metnin Türkçe çevirisi: Konudan haberdar olan üç kaynağa göre, Beyaz Saray'ın kıdemli danışmanı Stephen Miller, Venezuela'dan uyuşturucu taşıdığından şüphelenilen teknelere yönelik ABD saldırılarını yönetmeye başladı. Onun bu rolü,...

September 29, 2025

Retail industry

Claire's'in Birleşik Krallık ve İrlanda'daki mağazalarının yarısı kurtarma anlaşmasıyla satın alındı, ancak işler risk altında kalmaya devam ediyor.

Hobbycraft'ın sahibi olan özel sermaye şirketi, Birleşik Krallık ve İrlanda'daki Claire's aksesuar mağazaları zincirinin yarısını kurtarmayı kabul etti, ancak bazı işten çıkarmaların ve mağaza kapanışlarının kaçınılmaz olduğu konusunda uyardı. Modella...

September 29, 2025