Ο Κιμ Γιονγκ-ουν υποσχέθηκε πλήρη στήριξη στη Μόσχα μετά τη συνάντησή του με τον Πούτιν.
Τα αρχεία δείχνουν ότι ο ύποπτος για τον πυροβολισμό στην εκκλησία των Μορμόνων είχε μια πινακίδα του Τραμπ εκτεθειμένη έξω από το σπίτι του.
Ιταλός ξεναγός πεθαίνει μετά από κατάρρευση κατά τη διάρκεια ξενάγησης στο Κολοσσαίο σε ακραίες θερμοκρασίες.
Ο Βενεζουελανός νικητής του Νόμπελ Ειρήνης παραλείπει την τελετή, δεσμεύεται να συνεχίσει τον αγώνα.
«Ήταν σαν ελάφι στα φώτα ενός αυτοκινήτου»: Πώς οι αγύμναστες ριζοσπαστικές μαίες απέκτησαν επιρροή στον Καναδά
Η Τζέιν Κάμπιον θυμάται τον Σαμ Νιλ: «Ακτινοβολούσε γαλήνη, εξέπεμπε αγάπη.»
Αόρατο ραντεβού: "Φιληθήκαμε; Δεν με μεγάλωσαν να ντρέπομαι γι' αυτό." (Σημείωση: Διατήρησα την χαλαρή, συνομιλητική αίσθηση ενώ την έκανα λίγο πιο φυσική και συνοπτική. Η μετάφραση)
Η Γαλλία επιβεβαίωσε το πρώτο κρούσμα Έμπολα σε έναν γιατρό που εργαζόταν στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό.
Το τρίμηνo διάλειμμα από το σεξ μας έδωσε την επανεκκίνηση που χρειαζόμασταν.
Ο Βίκτορ Ορμπάν αντιμετωπίζει την πιο σοβαρή πρόκληση εδώ και χρόνια – αλλά μπορεί να ανατραπεί ο ισχυρός ηγέτης της Ουγγαρίας;
Donald Trump

Η ανάληψη της εξουσίας από τον Τραμπ στην Ουάσιγκτον ακολουθεί μια κλασική φασιστική στρατηγική.

**Μια βασική τακτική του φασισμού ήταν πάντα να πείθει τους ανθρώπους ότι αντιμετωπίζουν τόσο ακραίο κίνδυνο και χάος, ώστε η παράδοση των δικαιωμάτων τους σε έναν ισχυρό ηγέτη γίνεται ο...
US politics

Η κυβέρνηση Τραμπ ανακήρυξε τον άνθρακα ως «αυτή» – ο λόγος πίσω από αυτό | Αρβά Μαχντάουϊ

Έχετε χάσει ποτέ τον ύπνο σας αναρωτώμενοι ποιες αντωνυμίες να χρησιμοποιήσετε για ένα κομμάτι κάρβουνου; Ούτε εγώ. Αλλά προφανώς, κάποιος στο Υπουργείο Ενέργειας των ΗΠΑ το έχει σκεφτεί και αποφάσισε...
US news

Το Ισραήλ εξοντώνει συστηματικά δημοσιογράφους στη Γάζα – και τώρα δεν προσπαθεί καν να το κρύψει | Τζόντι Γκίνσμπεργκ

Το Ισραήλ ισχυρίζεται εδώ και πολύ καιρό ότι είναι η μόνη χώρα στην περιοχή που υποστηρίζει την ελευθερία του τύπου. Αλλά αυτός ο ισχυρισμός ήταν αμφίβολος ακόμα και πριν από...
Israel-Gaza war

Η άποψη του Guardian για τον Ανάς αλ-Σαρίφ και τους δημοσιογράφους της Γάζας: Το Ισραήλ επιβάλλει σιγή στους μάρτυρες | Επιμέλεια (Σημείωση: Έχω αλλάξει ελαφρώς το "εξαλείφει" σε "επιβάλλει σιγή")

Ο Άνας αλ-Σαρίφ ήξερε ότι τα δημοσιογραφικά του διαπιστευτήρια δεν τον προστάτευαν στη Γάζα—τον έκαναν στόχο. Τον περασμένο μήνα, η Επιτροπή Προστασίας Δημοσιογράφων (CPJ) προειδοποίησε ότι ο 28χρονος δημοσιογράφος του...
Spain

Οι πυρκαγιές στην Ισπανία αποτελούν μια σαφή προειδοποίηση για την κλιματική κρίση, σύμφωνα με έναν υπουργό της κυβέρνησης.

Ο υπουργός Περιβάλλοντος της Ισπανίας χαρακτήρισε τις πρόσφατες θανατηφόρες πυρκαγιές, που τροφοδοτήθηκαν από ακραίες θερμοκρασίες, ως «σαφή προειδοποίηση» για την κλιματική κρίση. Οι πυρκαγιές έχουν σκοτώσει δύο άτομα, καταστρέψουν χιλιάδες...
Italy

Σύμφωνα με τα Ηνωμένα Έθνη, τουλάχιστον 20 άνθρωποι πέθαναν όταν ένα σκάφος βυθίστηκε κοντά στο ιταλικό νησί Λαμπεντούζα.

Τουλάχιστον 20 άνθρωποι πνίγηκαν όταν ένα σκάφος βυθίστηκε κοντά στο ιταλικό νησί της Λαμπεντούζας την Τετάρτη, σύμφωνα με αξιωματούχους του ΟΗΕ και τοπικές αναφορές. Οι διασώστες έχουν βρει μέχρι στιγμής...
Lithuania

Η Λιθουανία σχεδιάζει να διδάξει στα παιδιά δεξιότητες με μη επανδρωμένα αεροσκάφη (drones) για να αντιμετωπίσουν πιθανές ρωσικές απειλές.

Η Λιθουανία εισάγει μαθήματα κατασκευής και πιλοτιρίσματος drone για μαθητές ως μέρος της στρατηγικής της για την ενίσχυση της εθνικής άμυνας έναντι πιθανών απειλών από τη Ρωσία. Η κυβέρνηση ανακοίνωσε...
Israel-Gaza war

Ένας ειδικός των Ηνωμένων Εθνών προειδοποιεί ότι η αναγνώριση της κρατικότητας της Παλαιστίνης δεν πρέπει να αποσπά την προσοχή από τη διακοπή του υψηλού αριθμού θυμάτων στη Γάζα.

Ο ειδικός απεσταλμένος του ΟΗΕ για κατεχόμενες περιοχές προειδοποίησε ότι η αναγνώριση ενός παλαιστινιακού κράτους δεν πρέπει να αποσπά την προσοχή από τη διακοπή των μαζικών θανάτων και της πείνας...
UK news

Ένας άνδρας που εμπλέκεται στη συνωμοσία για τη βομβιστική επίθεση στο Manchester Arena έχει κατηγορηθεί για τρεις περιπτώσεις απόπειρας φόνου.

Ο Χασέμ Αμπέντι, ο άνδρας πίσω από το σχέδιο της επίθεσης στο Μάντσεστερ Αρίνα, αντιμετωπίζει τώρα νέες κατηγορίες μετά από ένα περιστατικό σε μια φυλακή υψίστης ασφαλείας. Ο 28χρονος κατηγορείται...
David Lammy

Ο Lammy ανέφερε τον εαυτό του σε έναν φρουρό μετά από παράνομη ψάρεμα με τον JD Vance. (Note: The translation assumes "watchdog" refers to a regulatory or oversight body, hence "φρουρό" (guardian/overseer). If "watchdog" is meant more metaphorically (e.g., media or advocacy group), alternative terms like "φορέα ελέγχου" (monitoring body) could be used.)

Ο Υπουργός Εξωτερικών Ντέιβιντ Λάμι ανέφερε τον εαυτό του στις περιβαλλοντικές αρχές αφού πήγε για ψάρεμα με τον Αντιπρόεδρο των ΗΠΑ Τζέι Ντι Βανς χωρίς την απαιτούμενη άδεια κατά τη...