XXInfos

« J'ai un colocataire qui me comprend » : l'étudiante qui filme des champignons poussant sur des excréments d'animaux.

Alfred Drummond-Herdman est peut-être la seule personne au Royaume-Uni à recevoir des excréments d'animaux par la poste comme geste de gentillesse. Sa chambre à Édimbourg en est remplie : sa...

August 2, 2026

Life and style

Les Birthdayzillas sont en hausse : les gens transforment leurs grands jours en événements massifs—et cela coûte une fortune à leurs invités.

MikeFest a lieu chaque année pendant le week-end férié du mois d'août, dans un grand jardin verdoyant sur la côte des Cornouailles. Le garçon d'anniversaire, Michael, voit ses amis les...

August 2, 2026

Life and style

« 5 800 £ pour une montre ?! » Que s'est-il passé lorsque cinq couples ont tenu des journaux de dépenses séparés – puis ont tout partagé entre eux ?

À quoi bon acheter un tracker de santé à 189 £ si vous êtes fumeur ? Rachel et Kojo, Northampton Rachel, 38 ans, a rencontré Kojo, 41 ans, en 2020,...

August 2, 2026

Ukraine

« C'est là que la démocratie bat le totalitarisme » : la force de frappe de drones de l'Ukraine porte le combat à la Russie

Voici un bloc de code CSS qui définit des polices personnalisées pour un site web. Il configure la famille de polices « Guardian Headline Full » avec différents styles et...

August 2, 2026

Business

Connexions au Kremlin : les liens russes avec un parc à thème britannique de 600 millions de livres sterling

En février 2014, des milliers de « petits hommes verts » — des soldats russes portant des uniformes sans insignes — ont déferlé sur la Crimée, s'emparant de bases militaires...

August 2, 2026

Life and style

Voici comment nous procédons : « Pour être honnête, le fait que Thomas était marié rendait cela plus excitant. »

Vivian, 61 ans « Depuis la ménopause et ma relation avec Thomas, mon intérêt pour le sexe est bien plus élevé. » « Si tu ne t'en sers pas, tu...

August 2, 2026

Gianni Infantino

Gianni Infantino a perdu la confiance de l'UEFA après que le président de la Fifa a abandonné les projets de vente des droits de la Coupe du monde.

L'UEFA a averti Gianni Infantino que son style de leadership ne peut pas continuer, appelant à une révision approfondie et fondamentale de la gouvernance de la FIFA. Dans une déclaration...

August 1, 2026

Russia

Une attaque de missile sur Kyiv a tué au moins 10 personnes, tandis que le président Zelenskyy pousse pour que Starlink soit utilisé dans des opérations offensives.

Tôt samedi, Kyiv a subi une nouvelle attaque de missile balistique, tuant au moins 10 personnes, selon Reuters. « Des incendies et des destructions se sont produits dans cinq districts...

August 1, 2026

Reform UK

La situation financière compliquée au cœur de Reform UK.

Voici la traduction en français du texte fourni : Cela fait trois mois que le Guardian a révélé que Nigel Farage a accepté un cadeau de 5 millions de livres...

August 1, 2026

Economics

Un responsable de la BCE a averti que la crise climatique devient un risque croissant pour la stabilité du système financier.

Un haut responsable de la Banque centrale européenne a averti que l'urgence climatique et l'effondrement de la nature représentent une menace croissante et rapide pour l'économie mondiale. Frank Elderson, membre...

August 1, 2026