XXInfos

아리나 사발렌카, 아만다 아니시모바 꺾고 US 오픈 타이틀 방어에 성공

아래는 전문 번역본입니다: --- **본문:** 아슬아슬한 접전과 가슴 아픈 결승전 패배로 점철된 지난 시즌을 보낸 후, 아리나 사발렌카는 그녀가 마땅히 차지해야 할 그랜드슬램 타이틀을 따낼 마지막 기회와 함께 US 오픈...

### 본문 번역 G레시니 레이싱의 알렉스 마르케스가 일요일 본국에서 열린 카탈루냐 그랑프리에서 승리하며 형 마르크의 인상적인 연승 행진을 막았다. 이 승리로 그는 토요일 스프린트 레이스 선두에서 주행하던 중 전복된 사고를...

캐나다인들은 유명하게 정중합니다—느긋한 키아누 리브스, 명랑한 파멜라 앤더슨, 혹은 어설프지만 매력적인 인스펙터 가젯을 생각해보세요—하지만 그들의 인내심을 시험할 수 있는 한 가지가 있습니다: 나나이모 바입니다. 이 3층으로 이루어진 국가적 보물의 비율을...

"글래스 어니언"이 "나이브스 아웃"이 세운 높은 기대치에는 미치지 못했을지라도—더 나은 스토리텔링보다는 더 큰 스펙터클에 치중했지만—여전히 충분히 값진 승리의 순간이었다. 라이언 존슨 작가 겸 감독의 2019년 작 '추리물'은 70~80년대 미스터리의 스타가...

바르샤바의 새로운 지하철역에 '익스프레스' 도서관이 문을 열었습니다. 이곳은 주민과 통근자들이 스마트폰에서 벗어나 책을 보도록 유도하기 위해 설계된 환영하는 문화 공간을 제공합니다. 또한 신선한 허브로 구성된 수직 정원이 있어 지하에 푸르름을...

아래는 영문 텍스트를 한국어로 번역한 내용입니다: 베이징에서 이번 주 열린 군사 퍼레이드에서 시진핑 국가주석과 블라디미르 푸틴 대통령이 죽음을 반추하게 된 것은 인상적인 군사 장비들의 행렬 때문이었을지도 모른다. 두 지도자의 대화는...

샐리 만은 생각할 수 있는 거의 모든 주제에 대해 말이 많고 열려 있다. 이 사진작가는 대화에 쉽게 빠져들어 이야기를 나누지 않기가 어려워한다. 로보토미 수술을 받은 친구의 어머니에 대한 이야기든, 예고...

오웬 윌리스에게 하루 중 가장 좋은 시간은 아침 샤워다. £32(약 5만 5천원)짜리 카우셰드 바디워시를 바르면 라벤더와 유칼립투스 향기가 그의 전용 돌벽 샤워실을 가득 채운다. 하얗고 보송보송한 수건으로 몸을 닦은 후에는...

8월 초 맑고 잔잔한 아침, 샘 쇼메이커는 카탈리나 섬 인근 바다로 카약을 띄우고 노를 저어 나가기 시작했다. 그의 목표는 공해를 가로질러 로스앤젤레스 바로 남쪽에 있는 샌페드로까지 약 42.5km(26.4마일)를 횡단하는 것이었다....

피터 맨델슨은 디치리 재단에 도널드 트럼프가 정체된 정치 기성세계에 필요한 경종을 울리는 위험 감수자라고 말했습니다. 그는 트럼프의 이번 달 두 번째 영국 국빈 방문을 앞두고 이러한 발언을 했습니다. 영국 주미...