XXInfos

Potężne trzęsienie ziemi zabiło dziesiątki ludzi we wschodniej Indonezji.

Trzęsienie ziemi o magnitudzie 7,7 we wschodniej Indonezji zabiło co najmniej 40 osób, wywołując powszechną panikę i niszcząc budynki oraz domy w regionie, który często doświadcza śmiertelnych zjawisk sejsmicznych. Władze...

August 15, 2026

France

W czasie fal upałów to kluczowe": wysiłek na rzecz ratowania wiejskich basenów we Francji.

Suzy Bernard wzięła głęboki oddech i wskoczyła z pluskiem na głęboką wodę wiejskiego basenu. „W wodzie jest cudowne uczucie dobrego samopoczucia” – powiedziała była pomoc medyczna w szpitalu, która niedawno...

August 15, 2026

Samuel Beckett

„Ich rozmowa Strength Through Joy mnie zabija”: niemieckie pamiętniki Samuela Becketta

I'd be happy to translate the text for you, but I don't see any English text provided in your message. Could you please share the text you'd like me to...

August 15, 2026

Jason Arday

Złożono hołdy Jasonowi Ardayowi po śmierci byłego profesora Cambridge.

Andy Burnham opisał śmierć Jasona Ardaya, który został znaleziony martwy w swoim domu w południowym Londynie w piątek, jako „tragedię na wielu poziomach”. Arday zrezygnował ze stanowiska profesora na Uniwersytecie...

August 15, 2026

Travel & leisure

„Nawet nie piję whisky”: Szkocja wita turystów, podczas gdy znaczna część Europy zmaga się z upałem

Dla branży turystycznej rok 2026 był trudny – wojna, opóźnienia na granicach UE, problemy klimatyczne i trudności gospodarcze odbiły się na planach wakacyjnych. Ale podczas gdy znaczna część Wielkiej Brytanii...

August 15, 2026

Cosmetic surgery

Czy potajemnie poprawiasz swój wygląd za plecami partnera? Od dyskretnych powiększeń biustu po ukradkowy botoks – ludzie dzielą się tym, dlaczego trzymają swoje zabiegi kosmetyczne w tajemnicy.

Jessica była w spa z przyjaciółkami, które znała od ponad 20 lat, gdy zauważyła, że jedna z nich wpatruje się w jej bikini, łapie jej spojrzenie i śmieje się, po...

August 15, 2026

Books

Christopher Berry-Dee jest najlepiej sprzedającym się autorem literatury true crime w Wielkiej Brytanii wszech czasów. Ale czy jest również brutalnym oprawcą kobiet i dzieci?

To jest arkusz stylów CSS, który definiuje rodzinę czcionek „Guardian Headline Full”. Zawiera wiele reguł @font-face, z których każda określa inną wagę i styl czcionki, wraz z adresami URL plików...

August 15, 2026

Alexandria Ocasio-Cortez

Stany Zjednoczone nie są gotowe na prezydent Alexandrię Ocasio-Cortez.

To jest blok kodu CSS, który definiuje rodzinę czcionek „Guardian Headline Full”. Zawiera wiele reguł @font-face, z których każda określa inną wagę i styl czcionki (takie jak light, regular, medium...

August 15, 2026

Russia

W miarę jak straty Ukrainy wciąż rosną, rekruterzy Putina śpieszą się, aby uniknąć drugiej mobilizacji na dużą skalę.

W kuchniach i na czatach Telegrama w całej Rosji coraz częściej pojawia się to samo pytanie: czy Władimir Putin zarządzi kolejną mobilizację? Po prawie pięciu latach wojny Rosja ma trudności...

August 14, 2026

Immigration and asylum

Ambasador Albanii skrytykował brytyjską prawicę za ich "niezrównoważoną" obsesję na punkcie wzrostu liczby migrantów w 2022 roku.

Cztery lata temu duża liczba Albańczyków przedostała się do Wielkiej Brytanii małymi łodziami, a to wydarzenie nadal jest wykorzystywane przez prawicowych polityków i media do formułowania "niezrównoważonych" i "histerycznych" krytyk,...

August 14, 2026