XXInfos

An Italian businessman has admitted to organizing a bombing at the home of a journalist who was also his friend.

Bha fear-gnìomhachais Eadailteach air aideachadh gun do dhealbhaich e ionnsaigh bhoma air dachaigh Sigfrido Ranucci, neach-naidheachd sgrùdaidh ainmeil, ag ràdh gun do rinn e e gus a dhìon tèarainteachd a...

August 13, 2026

Russia

A botched bomb plot in Poland revealed a spy – but who was he working for?

Seo eòlas air còd CSS a tha a’ mìneachadh an teaghlach cruth-clò “Guardian Headline Full” le diofar chuideaman agus stoidhlichean cruth-clò. Tha e a’ toirt a-steach iomadh riaghailt @font-face, gach...

August 13, 2026

Photography

'I wanted to capture the range of British culture at the time': the photographer who documented late nights on the 90s London tube

Seo eadar-theangachadh den teacsa gu Gàidhlig na h-Alba: Dealbhan tiùba Mark McEvoy, air an togail air carbadan Underground Lunnainn timcheall air 11f oidhche Haoine agus oidhche Shathairne bho 1992 gu...

August 13, 2026

Life and style

You be the judge: should my girlfriend stop writing notes in her books?

An luchd-casaid: Charlie "Tha e a' briseadh mo bhogadh anns na sgeulachdan—mar nuair a chanas cuideigin 'Tha an ath phìos seo cho math.'" Chan urrainn do Julie leughadh gun pheann...

August 13, 2026

Death and dying

End-of-life experts share insights on living well: embrace your wrinkles, celebrate your birthdays, and don't let work consume you.

Bidh sinn uile a' tighinn an aghaidh bàis mu dheireadh thall, ach tha e pearsanta mar a smaoinicheas sinn air. Ciamar as urrainn do thuigse air ar bàsmhorachd cumadh a...

August 13, 2026

Russia

Russia has released a former U.S. Marine four years after his conviction, a sentence his family has disputed.

Tha an Ruis air seann mharaiche Aimeireaganach a leigeil ma sgaoil a bha sa phrìosan bho 2022, an dèidh do Vladimir Putin maitheanas a thoirt don Aimeireaganach a bha tinn...

August 12, 2026

Germany

Germany has approved plans to ease restrictions on its intelligence agencies, marking what officials describe as a security "revolution."

Tha Riaghaltas na Gearmailt air reachd-dreachd aontachadh a tha ag amas air mòran de na cuingeadan a chaidh a chur air na buidhnean fiosrachaidh aca às dèidh an Dàrna Cogaidh...

August 12, 2026

Running

Nipple tape, pickle juice, and dinosaurs: how I found my own strange path to loving running.

Bha gràin agam a-riamh air ruith. Dh'fheuch mi e iomadh uair roimhe, chum mi ris airson seachdain no dhà, agus an uair sin leig mi dheth e. Cha b' urrainn...

August 12, 2026

Global development

She drowned on the very day her visa was approved: the tragic story of a Moroccan footballer who was trying to reach Ceuta.

B' e ball-coise a h-uile càil a bha Faten Ben Omar El Azizi air a bhith ag iarraidh a-riamh. Bha i air a bhith a’ cluich airson bhliadhnaichean ann an...

August 12, 2026

Extreme weather

Europe is warming faster than any other continent in the world. So, what's causing this?

Tha an saoghal a’ fàs nas blàithe mar a tha truailleadh gualain bho losgadh connadh fosail a’ glacadh barrachd is barrachd teas. Ach tha an Roinn Eòrpa a’ blàthachadh dà...

August 12, 2026