XXInfos

Erklæringen om hungersnød i Gaza avslører Israels forsømmelse av sine humanitære ansvar.

Den integrerte matvaresikkerhetsfaseklassifiseringen (IPC) erklærte utbredt hungersnød på Gaza fredag – en funn som burde markere et vendepunkt i krigen. IPC, kjent for sin grundige analyse av data, regnes som...

August 24, 2025

UK news

"Vi bare fortsetter": Britisk duo har tilbakelagt to tredjedeler av sin 8000 mil lange veldedighetsroing.

De fysiske og mentale utfordringene har vært enorme, med utallige tilbakeslag underveis. Miriam Payne og Jess Rowe har utholdt brennhete dager og kalde netter, og kjempet mot smertefulle vabler og...

August 24, 2025

UK news

Politiet og demonstranter kommer i konflikt under demonstrasjoner ved britiske asylhoteller.

Protester mot hoteller som huser asylsøkere har brutt ut over hele Storbritannia, med demonstranter som har kommet i sammenstøt med politiet på flere steder. Under slagordet «Abolish Asylum System» (Avvikle...

August 24, 2025

Taiwan

Taiwans folkeavstemning om å gjenstarte sitt siste kjernekraftverk har blitt avvist.

Oversett følgende tekst fra engelsk til norsk:

August 24, 2025

Life and style

Å bygge bro over middagen: 'Jeg hadde tidligere svært strenge synspunkter om innvandring, men å høre om hennes utfordringer gjorde meg mer forståelsesfull.'

Sunyi, 38, Wakefield Yrke: Romanforfatter Stemmehistorikk: En blanding av Labour og Lib Dem, og Grønt ved lokalvalg Morsom fakta: Hun klatret en gang opp en høy metallstang under et tordenvær...

August 24, 2025

Immigration and asylum

Et farlig øyeblikk: Storbritannias ytterliggående høyre blir dristigere

Følgende elementer er i utgangspunktet skjulte (ugjennomsiktighet satt til 0): interaktive innholdsseksjoner, rutenett-layouts, møbelinnpakninger og spesifikke header-komponenter for artikler og funksjoner. Når det interaktive innholdet er fullstendig lastet, blir disse...

August 24, 2025

Noel Clarke

Dommen i Noel Clarke-saken er en seier for de modige kvinnene som delte sine historier – og for journalistikken. | Katharine Viner

Denne CSS-koden definerer en egendefinert skriftfamilie kalt "Guardian Headline Full" med flere skriftvekter og stiler. Den inkluderer lette, vanlige, mellomtunge og halvfet skriftvekter, hver i både normale og kursiv stil....

August 23, 2025

Noel Clarke

The Guardians syn på Noel Clarke: Det var journalistikken, ikke en medskyldig bransje, som sikret ansvarliggjøring.

Høyesteretts avvisning av skuespiller Noel Clarkes sak mot The Guardian handler om mer enn bare ett mislykket ærekrenkelsesøksmål. I sin kjennelse tok fru Steyn dommer opp spørsmål om makt, medvirkning...

August 23, 2025

Maps

The Guardians syn på Afrika og kart: når de er tegnet nøyaktig, krever kontinentets omfang og potensial oppmerksomhet.

Den afrikanske union oppfordrer til at verdens mest brukte kart skal erstattes med et som gjenspeiler kontinentets virkelige størrelse mer nøyaktig. Ved første øyekast kan dette virke som et spørsmål...

August 23, 2025

Adoption

Da min biologiske mor avviste meg, hjalp en annen kvinnes ord meg å hele | Corin Hirsch

Noen ganger avsløres de dypeste sannhetene i de mest ordinære øyeblikkene. Da jeg var seks år, så jeg en figur føde i et armételt i TV-serien M*A*S*H. Jeg løp fra...

August 23, 2025