XXInfos

'Their Strength Through Joy conversation is killing me': Samuel Beckett's German diaries

It seems you've asked me to translate text from English to Romanian, but you haven't provided the actual text to translate. Please share the English text you'd like me to...

August 15, 2026

Jason Arday

Tributes have been paid to Jason Arday following the death of the former Cambridge professor.

Andy Burnham a descris moartea lui Jason Arday, care a fost găsit mort la domiciliul său din sudul Londrei vineri, drept o „tragedie la atât de multe niveluri." Arday a...

August 15, 2026

Travel & leisure

'I don't even drink whisky': Scotland welcomes visitors as much of Europe swelters

Pentru industria turismului, anul 2026 a fost un an dificil, războiul, întârzierile la frontierele UE, problemele climatice și dificultățile economice afectând planurile de vacanță. Dar, în timp ce o mare...

August 15, 2026

Cosmetic surgery

Are you secretly tweaking your look behind your partner's back? From quiet boob jobs to sneaky Botox, people share why they keep their cosmetic procedures under wraps.

Jessica se afla la un spa cu prietene pe care le cunoștea de peste 20 de ani când a observat că una dintre ele se uita la bikini-ul ei, i-a...

August 15, 2026

Books

Christopher Berry-Dee is the UK's best-selling true crime author of all time. But is he also a violent abuser of women and children?

Acest text este un cod CSS, nu un text în limbaj natural. Definește reguli de stil și fonturi pentru o pagină web. Deoarece este cod tehnic, rescrierea lui în engleză...

August 15, 2026

Alexandria Ocasio-Cortez

The US is not ready for President Alexandria Ocasio-Cortez.

Acest cod CSS definește familia de fonturi „Guardian Headline Full". Include mai multe reguli @font-face, fiecare specificând o greutate și un stil diferit al fontului (cum ar fi light, regular,...

August 15, 2026

Russia

As Ukraine's losses continue to grow, Putin's recruiters are rushing to avoid a second large-scale mobilization.

În bucătării și în chat-uri de Telegram din toată Rusia, aceeași întrebare apare din ce în ce mai des: va ordona Vladimir Putin o nouă mobilizare? La aproape cinci ani...

August 14, 2026

Immigration and asylum

The Albanian ambassador has criticized the UK's right wing for their "unhinged" obsession with the 2022 surge in migrants.

Acum patru ani, un număr mare de albanezi au trecut în Marea Britanie cu bărci mici, iar acest eveniment este încă folosit de politicienii de dreapta și de mass-media pentru...

August 14, 2026

Nigel Farage

The standards watchdog has restarted its investigation into Nigel Farage regarding financial gifts.

Ancheta parlamentară suspendată privind standardele, referitoare la Nigel Farage, a fost reluată, după realegerea acestuia ca deputat pentru Clacton. Investigația, condusă de Daniel Greenberg, comisarul parlamentar pentru standarde, analizează acuzațiile...

August 14, 2026

Trump administration

Karoline Leavitt leaves behind a trail of lies. What’s next for the Trump aide? | Arwa Mahdawi

Karoline Leavitt, în vârstă de 28 de ani, se retrage din funcția sa stresantă de secretar de presă al lui Donald Trump pentru a se concentra pe cei doi copii...

August 14, 2026