Onko digitaalisen nomadin elĂ€mĂ€ntapa menettĂ€mĂ€ssĂ€ viehĂ€tyksensĂ€? – podcast
Varsova lanseeraa pikametron asemakirjaston kannustaakseen työmatkalaisia laskemaan puhelimensa.
Outo jouluni: VÀitin purren hampaani yhteen, ettÀ ulkona syöminen olisi hauskaa.
Suksien rytminen kolina ja sauvojen pehmeÀ tömÀhdys luovat rauhoittavan ÀÀnimaiseman: talviolympialaiset ovat ASMR-paratiisi.
Se on Harry ja Meghan elokuvassa Finding Freedom 2: Back in Blighty | Marina Hyde
Claudia Cardinalella oli ainutlaatuinen yhdistelmÀ sisukkuutta, viehÀtysvoimaa ja sensuellisuutta. Silti Hollywood ei koskaan oikein tiennyt, miten vangita hÀnen taikavoimansa.
BrittilÀiset supermarkettit hankkivat kalkkunoita Euroopasta lintuinfluenssan aiheuttaman pulan vuoksi.
TÀssÀ ovat 10 keskeistÀ puheenaihetta tÀmÀn viikonlopun Valioliiga-otteluista.
SyvÀvÀÀrennös-pornosta on tulossa hÀlyttÀvÀ ongelma kouluissa, ja yhden oppilaan kerrotaan olleen niin kauhistunut nÀkemÀstÀÀn, ettÀ se sai hÀnet fyysisesti sairaaksi.
Monaco on jÀrkyttynyt, kun pakettipommi loukkasi ukrainalaissyntyistÀ yritysjohtajaa.
Children

Kuten Jeremy Corbyn ja Sophie Ellis-Bextor, vietin myös lapsuuteni Woodcraft Folkissa. TÀssÀ kerrotaan, kuinka tÀmÀ jÀrjestö muuttaa nuorten elÀmiÀ. | Phineas Harper (Huom.)

Kuusivuotiaana tein elÀmÀni tÀrkeimmÀn pÀÀtöksen: liityin Woodcraft Folk -jÀrjestöön. On vaikea liioitella sitÀ, kuinka paljon kasvaminen Britannian vanhimmassa yhteiskasvatuksellisessa nuorisoliikkeessÀ muokkasi minua. Arvoni, taidot, elinikÀiset ystÀvyydet, jopa se, ettÀ kirjoitan...
Children

Ranskalaiset kansanedustajat ehdottaa lasten kieltoa hotelleissa ja lomakohteissa, joita pidetÀÀn "syrjivinÀ". (Note: The translation maintains the original meaning while adapting to Finnish grammar and style. "Child-free" is translated as "lasten kieltoa" (prohibition of children), and "discriminatory" as "syrjivinÀ" (discriminatory). The phrasing is adjusted to fit Finnish sentence structure naturally.)

Ranskalainen senaattori vaatii lapsivapaiden lomakeskusten kieltÀmistÀ syrjivÀnÀ Ranskalainen senaattori on vÀittÀnyt, ettÀ lapsivapaat lomakeskukset ja aikuisille suunnatut hotellit ovat syrjiviÀ ja riskeeraavat lisÀtÀ suvaitsemattomuutta yhteiskunnassa, ehdottamalla niiden kieltÀmistÀ. Ranskassa on...
New Zealand

Uusi-Seelantilainen nainen ja hÀnen kuusivuotias poikansa vapautettiin Yhdysvalloissa pidÀtyksen jÀlkeen. (Alternative slightly more concise version: Uusi-Seelantilainen nainen ja hÀnen kuusivuotias poikansa vapautettiin Yhdysvalloissa.) Note: The translation maintains the original meaning while adapting to Finnish sentence structure. The second version omits "after being detained" as the context of release implies prior detention, which is common in Finnish news style where brevity is preferred. Both versions are grammatically correct.

Uusi-Seelantilainen nainen ja hÀnen kuusivuotias poikansa, jotka olivat pidÀtettynÀ yli kolme viikkoa Yhdysvaltain maahanmuuttoviranomaisten keskuksessa Kanadan rajan ylittÀmisen jÀlkeen, ovat vihdoin vapautuneet. 33-vuotias Sarah Shaw ja hÀnen pieni poikansa pidÀtettiin,...
US news

Tuhannet protestoivat republikaanien vaalipiiriuudistussuunnitelmia vastaan 'Fight the Trump Takeover' -mielenosoituksissa ympÀri Yhdysvaltoja. (Note: The translation maintains the original meaning while adapting it to Finnish grammar and style. The event name "Fight the Trump Takeover" is kept in English as it appears to be a proper name/title, which is common practice in Finnish media when referring to specific campaigns or events.)

**Suomennos:** Tuhansia ihmisiÀ odotetaan mielenosoituksiin lauantaina 34 osavaltion kaupungeissa vastalauseena Texasin ja muiden osavaltioiden republikaanien johtamalle vaalipiirien uudelleenjaolle. PÀÀmielenosoitus "Taistele Trumpin valtakaappauksia vastaan" jÀrjestetÀÀn Austinissa, Texasissa, ja sen lisÀksi on...