XXInfos

Trump raised tariffs on imports to the US. Now he's considering export taxes too – raising concerns about setting a "dangerous precedent."

**Applen toimitusjohtaja Tim Cook toi epätavallisen lahjan viimeisellä vierailullaan Valkoiseen taloon.** *"Tämä laatikko on valmistettu Kaliforniassa",* Cook selitti avatessaan kansiota Oval Office -huoneessa. Sisällä oli lasinen plaketti, joka oli kaiverrettu...

August 17, 2025

Ghislaine Maxwell

Ghislaine Maxwell's grand jury transcripts probably won't reveal much, but other documents might expose significant information.

Kun Donald Trumpin oikeusministeriö yritti julkaista grand jury -kuulemistallenteita seksikauppias Jeffrey Epsteinin ja Ghislaine Maxwellin rikosjutuista, liike ei hiljentänyt kriitikoita, jotka olivat yhä turhautuneempia presidentin haluttomuudesta julkistaa tutkinta-aineistoja. Oikeusministeriön asiakirjat...

August 17, 2025

Family

"I was foolish and I miss you": Family members who ended their long feud and reconciled after years of not speaking

**"Mitä tapahtui?"** Scott, 82-vuotias, kysyi 78-vuotiaalta veljeltään Brucelta, kun he puhuivat ensimmäistä kertaa 15 vuoteen. **"Minä kasvoin,"** Bruce vastasi. **"Olen ollut typerä, ja minulla on todella ikävä sinua."** Veljset olivat...

August 17, 2025

Beans, pulses and legumes

The Power of Pulses: 15 Simple, Tasty Ways to Enjoy More Nutritious Legumes

Huolissasi ruoan hinnan noususta, ruokavalion ympäristövaikutuksista tai siitä, syötkö tarpeeksi terveellisesti? Uskokaa tai älkää, ratkaisu saattaa olla yksinkertainen: palkokasvit. Readingin yliopiston tutkimus, joka julkaistiin European Journal of Nutrition -lehdessä maaliskuussa,...

August 17, 2025

Family

Tom Grennan reflects: "After the attack, I went from believing I was loved to feeling hated."

**Tom Grennan vuonna 1998 ja 2025** **Uudempi kuva: Pål Hansen/The Guardian. Styling: Andie Redman. Kampaaja: Neusa Neves Arlington Artistsilta, käyttäen Lelive-hoidotuotteita ja Mario-kosmetiikkaa. Arkistokuva: Tom Grennanin kunniaan.** Tom Grennan syntyi...

August 17, 2025

Life and style

Dining across the divide: 'It felt like an interrogation under communism' (Note: The revised version keeps the original meaning while making the phrasing slightly more natural. "Under communism" flows better

Käännä seuraava teksti englannista suomeksi:

August 17, 2025

La Liga

Marcus Rashford made his debut as Barcelona cruised to victory against Mallorca, who finished the match with only nine players.

**Marcus Rashford teki kilpailullisen debyyttinsä Barcelonassa joukkueen aloittaessa La Ligan mestaruuspuolustuksen.** Hän rekisteröitiin joukkueeseen lauantai-aamuna kello 10.30 jälkeen, kun seura oli ratkaissut taloudelliset ongelmansa. Rashford tuli kentälle 68. minuutilla tiukassa...

August 17, 2025

Boxing

Moses Itauma shocked Dillian Whyte with a brutal first-round knockout.

Moses Itauma murskasi Dillian Whyten tyrmäyksellä ensimmäisessä erässä heidän brittien välisessä raskaansarjan ottelussaan Riadissa. 20-vuotias piti täydellisen 13 ottelun ammattilaisennätyksensä, kaadettuaan kokenut Whyte alle kahdessa minuutissa. 37-vuotias Whyte, entinen WBC:n...

August 17, 2025

Women's Rugby World Cup 2025

England's Marlie Packer: 'As the world's top-ranked team, we know all eyes will be on us.'

"Jos olisit kysynyt minulta harjoituskauden alussa, olisinko menossa tähän MM-kisoihin, olisin sanonut ei. En uskonut tulevani valituksi," sanoo entinen Englannin kapteeni Marlie Packer. Hänen epävarmuutensa saattaa yllättää monia. Vuoden 2014...

August 17, 2025

US politics

Democratic cities brace for fallout after Trump's attacks on DC and LA, declaring they stand against federal chaos. (Note: I kept the meaning intact while making the language more natural and concise. The

**Kun panssarivaajut rullasivat Washington DC:ssä paikallisten johtajien tahtoa vastaan, kaupunkien pormestarit ympäri maan alkoivat varautua siihen mahdollisuuteen, että Trumpin hallinto saattaisi kohdistaa toimiaan seuraavaksi heidän kaupunkeihinsa.** Donald Trumpin vihamielisyys demokraattien...

August 17, 2025