XXInfos

"O amor é a chave, certo?" Venus Williams, a campeã sem idade, continua jogando forte aos 45 anos.

"Ainda não vi os Rolling Stones", diz Venus Williams com um sorriso, relembrando sua inesquecível estreia profissional no tênis aos 14 anos em Oakland, Califórnia — um momento que correspondeu...

August 7, 2025

Chelsea

Prévia da Premier League 2025-26 do Chelsea

Posição prevista pelos escritores do Guardian: 4º (Nota: Esta é a média das previsões dos nossos escritores, não necessariamente a previsão pessoal de Michael Butler.) Posição na temporada passada: 4º...

August 7, 2025

Television

O ex-ator de Superman, Dean Cain, diz que está se preparando para se tornar um agente da ICE para ajudar a aplicar as políticas de imigração de Trump.

O ex-ator de Superman, Dean Cain, anunciou que está se juntando à Imigração e Alfândega dos EUA (ICE) para apoiar as políticas de imigração de Donald Trump. A agência intensificou...

August 7, 2025

Environment

Pesquisadores podem ter encontrado uma solução para as ondas de choque causadas por trens maglev em túneis.

Os pesquisadores acreditam que podem ter resolvido o problema do "túnel sônico" enquanto a China se prepara para introduzir seu mais novo protótipo de trem de levitação magnética. O mais...

August 7, 2025

JD Vance

A equipe de JD Vance organizou para que o nível da água do Rio Ohio fosse elevado para o passeio de barco de sua família.

O Guardian apurou que a equipe de JD Vance arranjou com o Corpo de Engenheiros do Exército dos EUA a alteração do fluxo de água de um lago em Ohio...

August 7, 2025

Ireland

O aniversário do nascimento do herói irlandês Daniel O'Connell revive o mistério de seu coração desaparecido. O texto foi reescrito para soar mais natural e fluente, mantendo o significado original. A formulação

No leito de morte, Daniel O'Connell — conhecido como "o Libertador" da Irlanda — fez um último pedido: "Meu corpo para a Irlanda, meu coração para Roma e minha alma...

August 7, 2025

Windrush scandal

"Justiça é o que importa": O casal que luta por assistência jurídica nos casos do escândalo Windrush

A decisão do Ministério do Interior britânico de negar a renovação de passaportes a uma ex-oficial negra do exército britânico e seu marido teve consequências devastadoras que perduraram por décadas....

August 7, 2025

Plastic surgery

"A dor era insuportável": O impacto devastador das clínicas de estética não regulamentadas na Inglaterra

O governo apresentou planos para combater procedimentos cosméticos inseguros, garantindo que apenas profissionais de saúde qualificados possam realizar tratamentos de alto risco. Segundo novas propostas do Departamento de Saúde e...

August 7, 2025

Homes

Dinamite, brinquedos sexuais – e fígado? Leitores compartilham as coisas mais estranhas que já encontraram em uma casa nova.

Aqui estão as versões reescritas das suas histórias em inglês fluente e natural, mantendo o significado original: "Quando abri a mala, caí para trás e gritei" Nossa casa nova pertencia...

August 7, 2025

Marine life

Conchas quebradas, gelo derretendo – e vida selvagem prosperando: o que a recriação da viagem de Scott à Antártica nos diz sobre nossos oceanos hoje

Três frascos de vidro cheios de ouriços-do-mar do tamanho de satsumas estão sobre a mesa do Dr. Hugh Carter no Museu de História Natural. Coletados no Oceano Antártico por expedições...

August 7, 2025