XXInfos

Chelsea 2025-26 Premier League-forhåndsvisning

Guardian-forfatternes forventede plassering: 4. (Merk: Dette er gjennomsnittet av forfatternes spådommer, ikke nødvendigvis Michael Butlers personlige prognose.) Plassering forrige sesong: 4. ### Utsikter Chelseas sesong ble forvandlet ved at de...

August 7, 2025

Television

Tidligere Superman-skuespiller Dean Cain sier at han trener for å bli en ICE-agent for å hjelpe til med å håndheve Trumps innvandringspolitikk.

Tidligere Superman-skuespiller Dean Cain har kunngjort at han skal bli med i U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) for å støtte Donald Trumps innvandringspolitikk. Etaten har intensivert razziaer mot innvandrere...

August 7, 2025

Environment

Forskere kan ha funnet en løsning på sjokkbølgene forårsaket av maglev-tog i tunneler.

Forskere tror de kan ha løst "tunnelboom"-problemet mens Kina forbereder seg på å introdusere sin nyeste prototype av magnetisk levitasjonstog. Det nyeste maglev-toget kan nå hastigheter på 600 km/t, men...

August 7, 2025

JD Vance

JD Vance's team ordnet at vannivået i Ohio-elven ble hevet for familiens båttur.

The Guardian har fått vite at JD Vances team arrangerte for at Army Corps of Engineers skulle endre vannstrømmen fra en innsjø i Ohio for å lette en familieutflukt med...

August 7, 2025

Ireland

Årsdagen for den irske helten Daniel O'Connells fødsel gjenoppliver mysteriet om hans savnede hjerte. Teksten er omskrevet for å være mer naturlig og flytende, samtidig som den opprinnelige betydningen er bevart. Uttrykksmåten

På sitt dødsleie ba Daniel O'Connell – kjent som Irlands «befrier» – om en siste ønsker: «Min kropp til Irland, mitt hjerte til Roma, og min sjel til himmelen.» Denne...

August 7, 2025

Windrush scandal

"Retten er det som betyr noe": Paret som kjemper for rettshjelp i Windrush-skandalen-saker

Her er en oversettelse av teksten til norsk: --- Morgon-e-postnyhetsbrev Få dagens viktigste historier forklart – hva som skjer og hvorfor det betyr noe. Skriv inn din e-postadresse Meld deg...

August 7, 2025

Plastic surgery

"Smerten var uutholdelig": Den ødeleggende prisen for Englands uregulerte kosmetikklinikker

Regjeringen har innført planer for å slå ned på usikre kosmetiske inngrep, for å sikre at kun kvalifiserte helsepersonell kan utføre høytrisikobehandlinger. I følge nye forslag fra Helse- og omsorgsdepartementet...

August 7, 2025

Homes

Dynamitt, sexleker – og lever? Leserne deler de rareste tingene de har oppdaget i et nytt hjem.

Her er de omskrevne versjonene av historiene dine på flytende, naturlig norsk mens den opprinnelige meningen er bevart: "Da jeg åpnet kofferten, vaklet jeg bakover og skrek" Vårt nye hus...

August 7, 2025

Marine life

Knuste skjell, smeltende is – og blomstrende dyreliv: hva en gjenskapelse av Scotts antarktisekspedisjon forteller oss om havene i dag

Tre glasskrukker fylt med sjøpigler på størrelse med satsuma står på Dr. Hugh Carters skrivebord ved Naturhistorisk museum. Disse eksemplarene ble samlet inn fra Sørishavet av polarekspedisjoner ledet av Ernest...

August 7, 2025

Vegetables

Rachel Roddys oppskrift på søt og sur aubergine med kapers, pinjekjerner og mynte | Fra et romersk kjøkken

Den tyngste kokeboken på hyllen min er Profumi di Sicilia, som jeg kjøpte fra en bruktbokhandel i Tor Marancia samme ettermiddagen jeg vrikket ankelen. Ulykken hadde ingenting med den 3,1...

August 7, 2025