XXInfos

이란은 호르무즈 해협에서 미국의 호위를 받던 유조선들을 공격했으며, 트럼프는 전쟁 가능성을 논의하기 위해 내각을 소집하고 있다.

이란은 미국 군사 호위를 받으며 호르무즈 해협을 통과하려던 유조선 두 척을 타격했다고 발표했다. 도널드 트럼프는 미국 중간선거를 앞두고 진행 중인 전쟁과 치솟는 물가를 논의하기 위해 내각을 소집했다. 이란 이슬람 혁명수비대(IRGC)는...

July 31, 2026

Fifa

인판티노는 월드컵 중계권 매각 계획을 두고 고위 고문이 사임하면서 점점 더 큰 압박에 직면하고 있다.

잔니 인판티노의 권위는 그의 고위 고문 중 한 명인 카를로스 코르데이로가 월드컵 지분 매각 계획에 항의하며 즉시 사임한 이후 또 다른 타격을 입었다. 이는 인판티노에게 가장 최근의 좌절로, 그는 목요일에...

July 31, 2026

Turkey

최루가스, 시위, 그리고 법적 공방 끝에, 터키에는 이제 새로운 야당이 탄생했다. 과연 이 사람이 에르도안을 이길 수 있는 인물이 될 수 있을까?

It seems you've requested a translation, but you haven't provided the English text to translate. Please share the text you'd like me to translate into Korean, and I'll do so...

July 31, 2026

Wildfires

"극도로 우려스러운 발견"은 기후 위기가 유럽 전역의 산불 조건을 극적으로 악화시키고 있음을 보여준다.

스페인과 프랑스에서 대규모 산불을 부채질한 극심한 더위와 가뭄은 기후 변화로 인해 발생할 가능성이 훨씬 더 높아졌다는 과학적 분석 결과가 나왔다. 세계기상귀속(WWA) 그룹의 전문가들은 지구 온난화로 인해 스페인에서는 덥고 건조하며 바람이...

July 31, 2026

Uefa

UEFA는 축구의 미래를 위한 싸움에서 FIFA에 맞서 드물지만 취약한 단결을 보여주며 한자리에 모였다.

유럽 축구 협회들이 어려운 문제를 논의하기 위해 모일 때 자주 듣기 어려운 표현이다. "감동적으로 만장일치였다"는 목요일 오후, 지아니 인판티노가 그의 개인 투자 계획을 포기하지 않는 한 FIFA 대회를 보이콧하겠다는 거대한...

July 31, 2026

France

파괴적인 산불이 마침내 프랑스 지도자들을 기후 위기를 진지하게 받아들이도록 압박할 것인가?

프랑스에서 이번 주 여름의 네 번째 혹독한 폭염 속에 수십 건의 산불이 번지고 대기 오염이 악화되면서, 유권자들이 기후 비상사태를 직접 경험한 것이 내년 대통령 선거를 앞두고 정치적 대화를 바꿀지 궁금해하는...

July 31, 2026

Rachel Chinouriri

20대 초반에는 정말 자신감이 넘쳤다. 그런데 전두엽이 발달하고 나서는 달라졌다.

2017년 10월, 레이첼 치누리리는 첫 번째 공황 발작을 겪었다. 그 시기는 더할 나위 없이 나빴다. 그녀는 프로 뮤지션으로서 첫 주요 공연을 막 잡은 참이었는데, 런던의 멤버스 클럽인 레이로우에서 셀레스트의 오프닝을...

July 31, 2026

Film

'나는 자존감 없이 태어났다': 해나 아인바인더가 말하는 '핵스', 화제의 퀴어 호러, 그리고 할리우드에서 가장 솔직한 스타가 된 이유

"하나님은 항상 선하십니다." 해나 아인바인더가 웃으며 말한다. 그녀는 로스앤젤레스에서 막 도착해 맨발로 안락의자에 몸을 웅크리고 있다. 그녀는 이것이 "인생에서 미친 시기"라고 설명한다. "핵스가 끝나가는 동안 캠프 미아스마의 십대 섹스와 죽음에...

July 31, 2026

Gardens

"공간이 돌봄을 받으면 모든 것이 개선된다": 도시 공동체를 변화시키고 있는 네 명의 정원사를 만나보세요.

영국의 점점 더 도시화되는 풍경에서 녹지 공간의 중요성—도시 공원부터 커뮤니티 정원과 주말농장까지—은 분명하다. 공공보건국(Public Health England)은 녹지 공간에서 정기적으로 시간을 보내는 것이 스트레스를 줄이고 웰빙을 증진하며 신체 건강을 개선한다고 보고하며,...

July 31, 2026