I found my long-lost twin when I was 49.
En 1975, mis padres vieron un anuncio en su periódico local australiano. Mientras la Guerra de Vietnam llegaba a su fin, miles de niños huérfanos estaban siendo evacuados. Como parte...
"We get 200 tourists a day": when your home becomes a TV star.
La mitad del mundo conoce el apartamento donde vive Carrie Bradshaw. O la mansión de Nueva Jersey donde Tony Soprano comía, dormía y se preocupaba por los patos de su...
Nigel Farage has defeated a man dressed as a bin. But he's in serious trouble, and he knows it.
I'd be happy to help translate your text from English to Spanish. However, I notice that you haven't provided the actual text you'd like translated. Could you please share the...
Building mounds in your garden can really elevate its look.
El trabajo ha comenzado. El parche seco y quemado que solía ser el jardín ahora es un gran montón de tierra y, emocionantemente, un gran hoyo para el tanque de...
Patriot missiles have been a lifesaver for Ukraine against Putin, but they're running low. Kyiv needs help, and it needs it quickly.
«Invencible». Así describió Vladímir Putin los misiles balísticos más nuevos de Rusia en 2018. En 2022, los usó para atacar a través de Ucrania, golpeando centros de mando, infraestructura crítica...
The French ambassador to the Central African Republic is under investigation following allegations of misconduct.
Francia ha abierto un procedimiento disciplinario contra su embajador en la República Centroafricana por acusaciones de mala conducta, después de que se informara de que llevó a decenas de mujeres...
I got married in the Vegas of Europe. It was the most romantic 20 minutes of my life.
Imagina tu boda ideal. Quizás te imagines una gran ceremonia religiosa, hermosas cúpulas y luz sagrada brillando sobre un vestido blanco. O tal vez ves a tus amigos bailando en...
An Italian businessman has admitted to organizing a bombing at the home of a journalist who was also his friend.
Un empresario italiano ha confesado haber planeado un ataque con bomba contra la casa de Sigfrido Ranucci, un conocido periodista de investigación, diciendo que lo hizo para mejorar su protección...
A botched bomb plot in Poland revealed a spy – but who was he working for?
Este es un bloque de código CSS que define la familia de fuentes "Guardian Headline Full" con varios pesos y estilos de fuente. Incluye múltiples reglas @font-face, cada una especificando...
'I wanted to capture the range of British culture at the time': the photographer who documented late nights on the 90s London tube
Las fotografías de Mark McEvoy en el metro, tomadas en los vagones del Metro de Londres alrededor de las 11 de la noche los viernes y sábados de 1992 a...